PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kalkmätare


Henrik
08.03.08, 11:13
Hej!

Vet någon vad en kalkmätare gjorde? Eller borde det vara kalkmästare?
Om man söker i HisKi hittar man båda. Och det verkar vara rätt konsekvent, dvs. samma person har antingen mätare eller mästare. Det tyder på att kanske båda yrkena förekommer. Typiskt verkar det också vara att kalkmätarna hänvisar på ett eller anna sätt till Stockholm, medan kalkmästarna till olika orter i Finland.
Och vad var en extra kalkmätare?

h. Henrik Bärlund

Julle
08.03.08, 11:22
Hej!

<Vet någon vad en kalkmätare gjorde? >

KALKMÄTARE
BRUK: (förr)
(edsvuren) tjänsteman anställd av en stad för officiell mätning av kalk, då sådan mätning begärdes av köpare eller säljare. (SAOB)

Henrik
09.03.08, 10:29
Tack för uppgiften. Jag misstänkte nog att det inte var fråga om en felskrivning. Det verkar ju som om kalkmätarna inte verkade i Finland, utan i Sverige då de i HisKi endast finns i anknytning till Stockholm.
h. Henrik