PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lapinjärvi- hjälp att tyda text

macaroj
16.03.12, 05:39
Längst till höger står det att Carl kommer ifrån ....? Kan någon hjälpa till att tyda detta ?

Tack / Marita

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/lapinjarvi/rippikirja_1801-1811_es340/53.htm
Essimi
16.03.12, 17:44
Hej,
kunde det vara Ladugården? Enligt Hiski finns det en by i Lapinjärvi, som på finska är Latokartano = ladugården.
macaroj
16.03.12, 18:53
Tack för hjälpen . Hittade honom där :)

Marita