Polvijärven/Liperin piiroiset - Sandra Piiroinen, s. 23.4.1880?

[Marcus Laihelius]

Hei,

pohjatiedot suvusta ovat toistaiseksi varsin niukat, koska kysymyksessä on ortodoksiseen seurakuntaan (Taipaleen srk ?) kuulunut henkilö, eikä allekirjoittaneella ole kokemusta ortodoksiseurakuntien sukututkimuksesta.

Eli löytyisikö siis tietoja Sandra Piiroisen (s. 23.4.1880) vanhemmista/isovanhemmista (puoliso Paavo Pellikka, syntynyt 5.4.1886 Polvijärvi)?

Toimeksi saaneena

ML

[Tuula Cu]

Hei!

Tässä http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5105602
on tyttö numero 39 vuodelta 1880, syntynyt 23. huhtikuuta, kastettu 1.7., Alexandra, vanhemmat Sotkuman kylästä talonpoika Matvei Matvejev Piiroin(en) ja vaimonsa Jekaterina Feodorova Hovatov, molemmat oikeauskoisia, kummit Sotkuman talonpoika Vasili Kuikka ja vaimo Marija Hovatova. - jos nyt kaiken oikein luin...

Metrikoissa on aina kunakin vuonna ensin syntyneet, sitten vihityt, viimeksi kuolleet. Pää/rippikirjoja vuodelta 1880 et pääse Narcin kuvissa katsomaan (ilman lupaa), sillä mukana on jopa vuotta 1895, mutta esim. vuonna 1882 perhe on tässä http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5121869 aukeaman oikeassa alalaidassa. Kun siirryt seuraavalle sivulle, siellä ovat lapset, joukossa Aleksandra.
Vuoden 1879 pääkirja on suomeksi, tässä Matvein perhe siellä:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5099935

Näin eteenpäin, kyrillisiä kirjaimia tavaten, haasteita on! Kylät ovat suurin piirtein samoissa paikoissa joka vuosi; talon/perheen ja miehen tai naisen järjestysluvun muistissa pitäminen edelliseen vuoteen mennessä on hyödyksi. Ja samannimisiä on paljon, sukunimiä ei aina mainita... Marja-Liisa Tuomen Suur-Liperin historia on avuksi talonhaltijaluetteloineen, talo näkyy siis olevan Sotkuma 24.

Lykkyä tykö!

Tuula K

[Marcus Laihelius]

Kiitos Tuula, hyvä alku saatiin, mutta riittäävätköhän rahkeeni venäjän perustiedoilla, jotka ovat kovin ruostuneet (80-luvulta nekin)? Suur-Liperin historia on juuri lainassa, tutkinpa siis sitäkin mahdollisimman tarkkaan. Palataan kenties asiaan myöhemmin tarvittaessa.


terv. M.

[marie]

Mie olisin kiinnostunut linkistä minkä laitoit viimeiseksi, mutta vuoden 1882 jälkeen mumini Maria Pietarinen/Hirvonen s.1882 1,19 ehkä juuri tuo sotkuma (isäni s. paikka)mikä tuosta linkistä tuli, minulla on Digiarkistoon salasana ja käyttäjä tunnus sekä SSHY salasana, mutta jostain syystä en löydä tai en osaa käyttää tunnuksiani.

[Tuula Cu]

Hei Marie, tarkoititkohan kysymyksesi mulle?

Nuo Taipaleen kirjat ovat Kansallisarkiston digiarkistossa, eivät SSHY:n kuvissa: http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?atun=212293.KA

Vuoden 1880-84 metrikat ovat tuolla näkyvissä,
vuosi 1882 alkaa tästä: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5105840
vuosi 1883: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5105936
vuosi 1884: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5106030

Kunkin vuoden metrikoissa on ensin syntyneet ja kastetut, sitten vihityt, viimeksi kuolleet ja haudatut. Sarakkeista löytyy myös kuukausi väliin kirjoitettuna, ensin tietysti tammikuussa kastetut (ja usein syntyneetkin).

Käsitinkö oikein, että Mariasi olisi syntynyt 19.1.1882? Katsoin 1882-84 tammikuussa ja helmikuun alussakin kastetut Mariat, mutta en onnistunut löytämään Pietarinen-Hirvonen vanhempia kastetuilta Marioilta. Mikä ei tarkoita sitä, ettenkö olisi voinut epäonnistua näiden sihtailussa.

Jos et osaa kyrillisiä aakkosia, etsiminen on hankalaa. Tässä linkki, johon voi kirjoittaa vaikkapa "Hirvonen" ja näet, miten se kirjoitetaan venäjäksi tikkukirjaimilla http://www.translit.ru/

Yst terv Tuula K