Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Saisinko apua tekstin lukuun ?
Iisalmi Lastenkirja 1790-26 s.452 Pajujärvi 7 alaosassa on Brita Ruotsalainen (S.1798) oäkta barn Johan s.3.3.1823 Onko yläpuolella Britan vanhemmat? Onko jollakin jo valmista tietoa tästä suvusta, siitä olisin kiitollinen. Britalla on 5 aviotonta lasta.
Tässä toinen version skannatusta sivusta
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6910521
Tulkitsisin tuon siten että Brita Ruotsalainen on Marg Pietikäisen avioton tytär, Marketan mieheksi on merkitty Johan Ruotsalainen. Johan s. 1823 on yllämainitun (Ofwanstående) Britan avioton lapsi.
VäinöH
Kiitos tulkinnasta, näin näyttää olevan kun tekstiä pystyy lukemaan.
Minä en ole käyttänyt Arkistolaitosta koska kestää joka ainoan sivun lataaminen ikuisuuden, onko tällainen normaalia? Minulla on mokkula käytössäni, muut palvelimet toimivat moitteettomasti. Etsiminen myös työlästä koska vain joku numero näkyvissä, ei sivunumeroa eikä nimeä. Onko ongelmat käyttäjässä ?
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.