Nedergard
24.02.12, 14:13
Onko kukaan sattunut "löytämään" Sakkolan historiikkia (kirjoitettu 1810-luvulla) kuolleitten luettelon lopusta: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6965888 ?
Itseäni lähinnä kiinnostaisi, onko joku jo kirjoittanut tämän puhtaaksi (tai ehkä jopa suomentanutkin...)?
Osio alkaa mielenkiintoisesti "Sakkola" ja "sakko" sanojen pohdiskelulla:
Följände har man Kunnat samla om Sakkola Socken
Några hafva tros att Sockne namnet skulle härledas af finska ordet Sakko (Bota) Men så längt man Känner äldre berättelser, är här ingen anledning att tro att till denna Socken någon blifvit ifrån Sverige försvilt. Orsaken till namnet går säkert så längt i ålderdomen att samma [??] och ätymologiska bevisen äro opålitliga.
Itseäni lähinnä kiinnostaisi, onko joku jo kirjoittanut tämän puhtaaksi (tai ehkä jopa suomentanutkin...)?
Osio alkaa mielenkiintoisesti "Sakkola" ja "sakko" sanojen pohdiskelulla:
Följände har man Kunnat samla om Sakkola Socken
Några hafva tros att Sockne namnet skulle härledas af finska ordet Sakko (Bota) Men så längt man Känner äldre berättelser, är här ingen anledning att tro att till denna Socken någon blifvit ifrån Sverige försvilt. Orsaken till namnet går säkert så längt i ålderdomen att samma [??] och ätymologiska bevisen äro opålitliga.