PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : "Laihialaisen Murha Laulu" 1800-luvulta

Rannan Esko
11.02.12, 00:16
Alla on isäni isoisän Matti Strandin (myöh. Ranta) vuonna 1861 muistiin merkitsemä, ilmeisesti dramaattisiin tositapahtumiin perustuva laulu. Laulun varsinainen tekijä lienee Jaakop Wiik, joka mainitaan alussa.

Kopioin tulkitun tekstin virheineen suoraan hallussani olevasta monisteesta, johon on kopioitu myös alkuperäinen - melko helposti luettavalla käsialalla kirjoitettu - teksti. En valitettavasti tiedä tiedä kuka on tehnyt tuon monisteen Matti Rannan lauluvihon lauluista.

Olisi tietenkin mielenkiintoista tietää enemmän laulun henkilöistä ja tapahtumista. Toki muutkin kommentit - vaikkapa kielestä - ovat puolestani tervetulleita.

Laihialaisen Murha Laulu jaakop Wiikin

1 Woi kun minä olisin Kotona
ollut ja Korkoosissa maannut
niin minä osin isältäni isoon
Talon omakseni saanut

2 Filpulan Miska se Lantilassa
agan käymään tottuu tuu nyt
jaska Pontumaan mulla on
wiina pottu

3 Filpulan Miska Lantilan
jaskan wesimyllyyn haki
eikä sitä jaska varsin tehnyt
wahingo sen veti

4 Oliko se oikia Rappi Kana
joka Filpulan takana kukkuu
Wiikon päästä Filpulan Miska
Wesi myllyyn Nukkuu

5 Eikä sitä jaska varsin tehnyt
se tuli tapaturmas Wesi myl-
lyn laattialla jaska Miska sur-
mas

6 Koiran korves Luntilan jaska
Wiimistä yötä makas eikä se
sielä rauhaa saanut kun
Wainaja aina skrapas

7 Lunti jaskan luonto se oli Was-
kella sekoitettu Puukko hänellä
aina oli Talolla teroitettu

8 Jaska se kattoo Tyykilän
Klasista pitkin Pitäjästä eikä
se silloon tienny mistään ikä-
västä

9 Lunti jaska Korsholman
Kongilla käveli ristiin rastiin
kun hän tuata Filpulan
Miskaa sydämmehen pisti

10 Filpulan Miska haudas
makaa Leukaluut on pystys
eikä Lunti jaskan puukkoo siihen
enää pysty

11 Laihian Tytöt on walkoisia
ja Poijat juomavia Talon-
poijat Lautamiehiä ja
Herrat Duomaria

12 Lunti jaska Korsholmalla
walittaa niin kipjää armahta-
kaa ihmiskullat Lunti Liisan
sikijää
suski
11.02.12, 08:57
Lars-Otto Backmanin kokoamista Vaasan hovioikeuden päätöksistä (kirjasarjassa muistaakseni 4 osaa ja analyysiosa) poimittuna seuraava pätkä. Senaatin oikeusosaston päätöksen mukaan Wik lähetettiin Siperiaan.

Syytetty: Alaikäinen talollisen poika Jakob Jakobsson Wik
Kotipaikka: Käyppälän kylä Laihian pitäjä
Rikospaikka: Edellämainittu kylä ja pitäjä
Rikos: Yöllä 15.12.1861 eräällä vesimyllyllä, jonka omistivat yhteisesti mainitun kylän miehet, oli Jakob Wik humalassa lyönyt puukolla talollisen poika Michel Henricsson Filppulaa rintaan, minkä seurauksena Michel Filppula oli kuollut muutamassa minuutissa. – He olivat pelanneet korttia ja juopotelleet.

terv suski
Matti Lund
11.02.12, 10:32
Lars-Otto Backmanin kokoamista Vaasan hovioikeuden päätöksistä (kirjasarjassa muistaakseni 4 osaa ja analyysiosa) poimittuna seuraava pätkä. Senaatin oikeusosaston päätöksen mukaan Wik lähetettiin Siperiaan.

Syytetty: Alaikäinen talollisen poika Jakob Jakobsson Wik
Kotipaikka: Käyppälän kylä Laihian pitäjä
Rikospaikka: Edellämainittu kylä ja pitäjä
Rikos: Yöllä 15.12.1861 eräällä vesimyllyllä, jonka omistivat yhteisesti mainitun kylän miehet, oli Jakob Wik humalassa lyönyt puukolla talollisen poika Michel Henricsson Filppulaa rintaan, minkä seurauksena Michel Filppula oli kuollut muutamassa minuutissa. – He olivat pelanneet korttia ja juopotelleet.

terv suski


Tämän Luntin Jaskan isä Jaakko Juhonpoika oli kotoisin Kupparlan Luntilan talosta, Juho Juhonpoika Lundin poika. Tämä Juho oli torpparina kotitalossan. Jaakko Juhonpoika oli Käyppälän Wiikin vävy vaimonaan Liisa Heikintytär Wiik.

Tästä johtuen kansan suussa Jaakko pysyi Luntin Jaskana ja vielä poikansakin. Tätä Käyppälän Wiikin taloa alettiin pitäjänväen keskuudessa yleisesti nimittämään Käyppälän Luntilaksi, kun toisaalla oli Kuppaalan Luntila, joka oli Laihian "alkuperäinen" Lundin talo.

Myöhemmin Jaskan talo on saanut maanjakojärjestelyjen ja maansiirtojen kautta paikan mukaan nimen Lammi, jona se esiintyy nykypäivänä.

Samaa Luntin Jaskan ja Wiikin sukua on taloa näihin päiviin asti asunut. Ameriikoihin on osa porukasta mennyt.

Wiikin taloa on nimitetty myös Miskaksi ilmeisesti sen Miska (Mikki eli Mikael) Wiikin mukaan, joka alkaa veroluettelon vuonna 1546. Yksi Wiikin jako-osa ja sen tontti on nykypäivänä myös nimeltään Miska.

terv Matti Lund
Rannan Esko
12.02.12, 00:18
Kiitos vastauksista suski ja Matti.

Kaipa laulu oli siis Matti Strandin tekemä.

Löysin aiheesta lisää tietoa (http://www.genealogia.fi/emi/siperia/siperiav.htm).

Wik Jaakko. Ikä: 21 ½ Laihia
Talollisen poika; Taposta raip., kirkkorang. ja loppuiäksi Sip. kaiv. keis. päät. 22.8.1862; Lut., ei käsityö, vaimo ja lapset ei seuraa, Vaasassa 7.10.1862.

- Aika järkyttävän kovia oli tuomiot tuolloin.