Mihin veljekset katoaa?

[Mikko-]

Mihin veljekset Gustav (s. 1810) ja Henrik Jakob (s. 1796) katoaa? Näyttävät ottavan muuttokirjan 6.3.1832, mutta muuttaneiden luetteloista en heitä löytänyt. Kempeleenstä muuttanut Gustav on otettu venäläiseen sotapalvelukseen. Mainitaanko muuton kohdalla, ettei muttoo pitäjää tiedetä? Henrik Jakobin tiedoissa on joitan, mistä en saa selvää. Henrik Jakob kuolee oletettavasti 16.4.1861 Iisalmen Haapajärvelle, mutta rippikirjoista häntä en löytänyt. Myöhempiä merkintöjä en ole löytänyt.

Iisalmen rippikirja 1827-1837, s. 863. (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6061183)

Mikko.

[Marjapuu]

Henrik Jakobin tiedoissa on joitan, mistä en saa selvää.Iisalmen rippikirja 1827-1837, s. 863. (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6061183)


Mielestäni siinä lukee:" Han säger att detta bevis för honom förkommit" eli hän väittää että tämä todistus (muuttotodistus) hänestä on kadonnut.

Gustavin kohdalla lukee muuttotodistuksesta joko "utan socknen" = ilman paikkakuntaa, tai "utom socknen" = paikkakunnan ulkopuolelta.