PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kemin mlk:n rippikirja

merpukka1979
04.02.12, 23:03
Tervehdys!

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5847716

Mitä lukee ekalla rivillä (siis henkilörivillä)?

Keskimaula

eka: ?
toinen: "Hustru-vaimo" Margareta
kolmas: "Mågen-vävy" Hans
neljäs: "Hustru-vaimo" Elsa
jne.

Onko tämä ymmärrettävissä siten, että Elsa on kahden ensimmäisen tytär ja Hans on hänen miehensä (vaikka Hans mainitaan ennen Elsaa)?

T: Mervi Ponkkonen
Tapani Kovalaine
04.02.12, 23:52
Ehdotan ymmärrettäväksi niin, että Margetta Olofsdr rivillä kaksi on Elsa Matintytär Maulan äiti ja Heikki on vuonna 1744 vihitty isäpuoli.
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/3h1772?fi+0190+vihityt+492) 6.10.1744 Bondreng: Hend: Johansson Enk: Marg: Maula
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/3h1772?fi+0190+kastetut+1565)12.1.1731 1731 Ned.Paakola Mats Maulo Elin
merpukka1979
05.02.12, 00:34
Tämä todellakin selittäisi Elsan patronyymin! Olen ollut hiukan hukassa näiden kanssa koko lauantain. Selaillut rippikirjoja ja lopulta tulostanutkin niitä, että saisin paremmin selkoa.

Kiitos Tapanille!

T: Mervi