PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Apua tekstin sumennokseen tarvitaan

Rysky
04.02.12, 09:59
Terve,

voisiko joku avata minulle liitteenä olevan tekstin sisältöä?
http://rysky.kuvat.fi/kuvat/yleiskansio%20kuvien%20siirtoon/Suku/Antti%20Sutinen%20ja%20Anna%20Sihvonen.jpg

Vuosi on 1867 ja tässä alkuperäinen sivu:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/juuka/rippikirja_1861-1870_mko6-28/83.htm

Yt: Rysky
eeva häkkinen
04.02.12, 11:06
Arbets betyg till Ilomantsi (pvm) återlemnat bet utan anmärkningar.
Flyttat med betyg (pvm) till Parikkala socken
Rysky
04.02.12, 11:40
Kiitos paljon vastauksestasi!
Ottaa taas hieman koville kun ei ole tehnyt sukututkimusta useaan vuoteen.
Onneksi asiat ovat menneet vain parenpaan sunntaan, kun nyt netistä näkee mikrofilmatut kirjat. Kaukolainaus on jäänyt vähemmälle ja kirjastossa istuminen. Nyt voi keskittyä tutkimukseen aina kun siltä tuntuu.
t: Risto