SSHY sotkenut Övertorneån/Ylitornion yhteen

[Juhani Mäkitalo]

Paikalliset ehkä selviävät tämän kanssa, mutta miten käy niiden,
jotka ovat vieropalkisista.
Siellä on siis vielä 1819 jälkeen myös Ruotsin Övertoneån synt./vih./kuol.
aina 1865 asti ilman mitään erottelua.
Suomen Ylitornion kirjoista tuhoutui pappilan palossa 4/6 1908
synt. 1845 asti, vihityt 1880 asti, kuolleet 1881 asti.
Näitä on siis turha sieltä hakea.
Onhan se toisaalta hyvä, että siellä on Övertorneåta, mutta seura-
kunnat pitää erotella. Nootti on lähtenyt ao. paikkaan.

Juhani Mäkitalo - Tornio

[Sami Lehtonen]

Nyt tämä sotku on siivottu ja Ylitornio ja Övertorneå ovat erillisinä seurakuntinaan. Koska kyse oli 1820 asti samasta seurakunnasta, niin hakemisen helpottamiseksi ne olivat samassa yhteydessä. Nyt kuitenkin kummallakin on oma sivunsa.

Onkin aivan kohtuullista vaatia tinkimätöntä tarkkuutta vapaaehtoispohjalta toimivalta yhdistykseltä. Asianlaidan viivytyksetön korjaaminen näin sunnuntaina mahdollistaa menestyksekkään tutkimustyön myös meille vieropalkisille.

Jäsenille tiedoksi, että Länsi-Pohjan seurakuntien kirjat ovat kuvatietokannassa ulkomaisissa seurakunnissa (siis sekä Övertorneå että Karl Gustav löytyvät sieltä). Kaikille avoimilla staattisilla sivuilla ko seurakunnat on ristiinlinkitetty keskenään.

[Juhani Mäkitalo]

Tämäpä tapahtui nopeasti - ehdin jo epäillä silmiäni ja järkeäni,
kun olivat Övertorneån tiedot sieltä kadonneet.
Kyllä näin on parempi.
Vaikka kuinka tehdään vapaaehtoispohjalta kyllä tällaisessa yh-
teydessä on oikeus ja jopa velvollisuus vaatia tinkimättä
oikeaa tietoa. Nämä sivut ovat maailmanlaajuisessa käytössä
ja uskon, että monilla, jopa paikallisilla on vaikeuksia tietää mistä
seurakunnasta kunakin aikana tiedot löytyy.
Etenkin on syytä muista Tornionlaakson osalta, että täällä
ei HISKI:llä pitkälle päästä, viimeisinpänä esimerkkinä tapaus Raution-suku

Hälläväliä - tyyli pois !
(Tästä on taidettu vastaajan kanssa keskustella aikaisemminkin)

Mitä mieltä ovat tutkijat onko väliä ? SSHY:n hakemistot ovat
paljolti ainakin tällä alueella alle kaiken arvostelun. En tiedä onko kaiken korjaaminen minun velvollisuuteni ?
Monet tekevät tutkimustaan ihan tosissaan ja käyttävät siihen
paljon aikaansa, ei ole syytä vaikeuttaa työtä "tahallaan" huolimatto-
muudella ja välinpitämättömyydellä. Kelvoton työ ei kiitosta ansaitse.
Ketähän tästä korjauksesta saa kiittää ?
Saa nähdä kuka Hiskin virheet korjaa ja koska - kokonaisen seurakunnan
vihityt kaikki väärin.

Juhani Mäkitalo - Tornio

[Juhani Mäkitalo]

Sami Lehtoselle (joka lienee SSHY:n jonkinlainen vastuuhenkilö)

Seuraavaksi voisit korjata 3. Oulun tark.amp. pataljoonan hakemistoon
kuvien 15 - 16 selitykset: molemmissa OBEWÄRADE (eli aseeton)

Voit olla vakuuttunut, että näitä riittää, jos viitsitään katella.

JM

[kkylakos]

Sami Lehtonen on SSHY:n puheenjohtaja. SSHY:n materiaalien puutteista ilmoittamiseen löytyy heidän omilta sivuiltaan keskustelupalsta ja sähköpostiosoite.

[vikmapi]

Lisäksi hän, joka ei ole tyytyväinen ilmaiseen ja puoli-ilmaiseen palveluun, voi itse ryhtyä talkoolaiseksi - varsinkin oman seurakuntansa osalta.
Vikmapi

[Juhani Mäkitalo]

Mainostetaan nyt hänen toimintaansa tälläkin palstalla,
että huomaavat ihmiset, että ei ole tyhjää puhetta.
JM

[Juha]

Keskustelu SSHY:n toiminnasta Suku Forumilla päättyy tältä erää tähän. Kuten Kaisa Kyläkoski edellä totesi, on ao. yhdistyksellä omat palautekanavat.


HisKiä koskevat korjaukset voidaan käsitellä HisKi-alaforumilla tai sitten lähettämällä tiedot suoraan vastuuhenkilö Jouni Maliselle.



Suomen Sukututkimusseura
Suku Forumin ylläpidon psta
Juha Vuorela