Say

[Pertti Hirvonen]

Lohja on ollut luettelossa valkoista aluetta. Onnekkaasti löysin kuitenkin Karjaan yleisluettelon lopusta 18 lohjalaista kylää ja yhden karjalohjalaisenkin kylän kaudelta 1634-1714. Näissä oli ainakin Hermalan kylän taloille vuosina 1684-1704 punaisella merkintöjä, joiden sisällöstä en saa selvää. On paljon lyhenteitä ja sanoja kuten "Predikanten", "Bardb....", "hästens af.." ja eri komppanioita. Pietolan kohdalla tulkitsen, että talo olisi Karjalohjan Pyölin Anders Järnin augmeni. Eli Kiertilän talon. Kylän talot ovat pieniä 1/2- 1/3 manttaalia eikä koskaan ole puhuttu rustholleista. Toisaalla on tietoa talojen ruoduista Uudenmaan läänin jalkaväkirykmentin Lohjan komppaniassa samalta ajalta. Löytyisikö keltään viisautta asiaan. Pertti

[Olarra]

Lohja on ollut luettelossa valkoista aluetta. Onnekkaasti löysin kuitenkin Karjaan yleisluettelon lopusta 18 lohjalaista kylää ja yhden karjalohjalaisenkin kylän kaudelta 1634-1714. Näissä oli ainakin Hermalan kylän taloille vuosina 1684-1704 punaisella merkintöjä, joiden sisällöstä en saa selvää. On paljon lyhenteitä ja sanoja kuten "Predikanten", "Bardb....", "hästens af.." ja eri komppanioita. Pietolan kohdalla tulkitsen, että talo olisi Karjalohjan Pyölin Anders Järnin augmeni. Eli Kiertilän talon. Kylän talot ovat pieniä 1/2- 1/3 manttaalia eikä koskaan ole puhuttu rustholleista. Toisaalla on tietoa talojen ruoduista Uudenmaan läänin jalkaväkirykmentin Lohjan komppaniassa samalta ajalta. Löytyisikö keltään viisautta asiaan. Pertti

Tässä tietoa Lohjasta rusthollien näkökulmasta: http://peda.net/veraja/lohja/lukio/aine/historia/-paikallishistoria/rustholli

Pitäjänhistorioista löytyy varmasti enemmän. Jos on niin kuin kerrot, että rusthollit olivat pieniä, niin silloin augmenttitilat luonnollisia: http://fi.wikipedia.org/wiki/Augmentti_%28ruotujakolaitos%29

Sanakirjan avulla avautuvat myös sellaiset sanat kuin predikant jne. Googlettamalla netistäkin niitä jo saa avatuksi: http://ilmainensanakirja.fi/sanakirja_ruotsi-suomi/predikant
t. Olavi A.

[keijo_h]

Täällä näyttäisi olevan sanastoa:

http://www.saunalahti.fi/hirvela/indexuk.html#

[Juha]

Tuossa Olavin antamassa linkissä on sivu, jolla on otsikoita tyyliin "Erään rusthollarisuvun vaiheita 1, 2, 3 ja 4"

Nuo neljä ensimmäistä linkkiä eivät ole toimineet aikoihin, koska kotisivujeni osoite on muuttunut; oikeat osoitteet ovat

erään rusthollarisuvun vaiheita1 (http://www.varola.fi/tallaa)
erään rusthollarisuvun vaiheita2 (http://www.varola.fi/warelius) (ei kyllä ole rusthollarisuku)
erään rusthollarisuvun vaiheita3 (olen poistanut tämän tiedoston sivuiltani)
erään rusthollarisuvun vaiheita4 (http://www.varola.fi/rautell)


Ja alkuperäiselle kysyjälle; eikös nuo talojen vaiheet ole aika hyvin selitetty Lohjan Historia -teoksen ykkösosassa? Muistelisin näin.


Juha