PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mihin tautiin Ulrica kuoli?

tkoivus
02.11.11, 17:17
Koski TL, Tausalan tytär Ulrica Mickelsdottir kuoli 21.11.1820, ilmoitus 43, mutta mikä oli kuolinsyy?

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/koski_tl/kuolleet_1768-1831_jk224a/117.htm

Turkk*
JHissa
02.11.11, 17:28
Koski TL, Tausalan tytär Ulrica Mickelsdottir kuoli 21.11.1820, ilmoitus 43, mutta mikä oli kuolinsyy?

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/koski_tl/kuolleet_1768-1831_jk224a/117.htm

Turkk*
Näyttäisi olevan tvinsot eli suomeksi näivetystauti.
Juha
02.11.11, 18:27
Kysyjälle tiedoksi, että Kosken Tl kappeliseurakunnassa haudatut vuoteen 1860 löytyvät HisKistä. Ja sinne on tosiaan myös tulkittu kuolinsyyksi "tvins"

Arno Forsius toteaa tästä seuraavaa mainioilla kotisivuillaan; (http://www.saunalahti.fi/arnoldus/kuol_syy.html)
tvinsot A B "hivutustauti", usein keuhkotauti (A tvinsot och mjält-sjuka, B trånsiuka och tvinsot).



Juha