TimoV
17.10.11, 14:57
Oman tutkimuksen ohella tulin selvittäneeksi SSHY:n rippikirjoissa alla olevassa kuvassa epäselviksi mainitut nimet.
Kyseisessä kuvassa on pehtoori Dahlbomin ja vaimon nimien lisäksi isäntärenki Johan Mattson Engrén, vaimo Johanna Gustava Nybäck ja lapset Matts Enrst, Mathilda Lovisa, Johan ja Maria Charlotta.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/seinajoki/rippikirja_1864-1872_mko1-9/98.htm
Lyhenne Johanin nimen edessä on epäselvä, mutta tarkoittanee isäntärenkiä. Ainakin kuolleitten kirjassa se on Johanin ammatti (k. 27.4. 1868 nimi muodossa Juho Matinpoika Engrén)
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/seinajoki/kuolleet_1864-1885_mko442/11.htm
Osaisiko joku tulkata tuon lyhennyksen? Mitä siinä lukee tarkalleen?
Kyseisessä kuvassa on pehtoori Dahlbomin ja vaimon nimien lisäksi isäntärenki Johan Mattson Engrén, vaimo Johanna Gustava Nybäck ja lapset Matts Enrst, Mathilda Lovisa, Johan ja Maria Charlotta.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/seinajoki/rippikirja_1864-1872_mko1-9/98.htm
Lyhenne Johanin nimen edessä on epäselvä, mutta tarkoittanee isäntärenkiä. Ainakin kuolleitten kirjassa se on Johanin ammatti (k. 27.4. 1868 nimi muodossa Juho Matinpoika Engrén)
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/seinajoki/kuolleet_1864-1885_mko442/11.htm
Osaisiko joku tulkata tuon lyhennyksen? Mitä siinä lukee tarkalleen?