PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Anna Chatarina Menscher Asikkalasta

kruoti
12.10.11, 07:48
Anna Chatarinan (naimisissa Asikkalan lukkarin Eric Malmsténin kanssa) sukunimelle esiintyy esim HISKI:ssä useita muotoja: Menscher, Mencher, Mentzer, Merscher. Tietääkö joku mikä näistä mahtaa olla oikea?

t. Keijo Ruoti
kkylakos
12.10.11, 08:18
Kannattanee tutkia alkuperäisiä aineistoja ja tehdä omaa tulkintaa. Ja hyväksyä se, että kirjoitusasut olivat tuohon aikaan eläviä. Useimmiten käytetyn voit omaksua "oikeaksi"?
kruoti
13.10.11, 10:09
Vastaus tähän löytyikin jo toisesta viestiketjusta. Oikea nimen kirjoitusasu lienee siis Mentscher

Keijo