Pyhityn Matti Hämäläinen

[Jari Nykänen]

Martta Joosepintytär Frilanderin puoliso (vih.1730), onko kellään tietoa mistä tulee ja esivanhempia.

Onko kotoisin Mäntyhrjulta, Rantasalmelta, Pieksämäeltä vai muualta?

Pikainen haku hiskillä, joitain Matteja:

Mäntyharju - kastetut
*1691 18.3.1691 Hendrik Hämäläin Matz

Pieksämäen maaseurakunta - Pieksämäki landsförsamling - kastetut
* 28.10.1681 Matts Hämäläin Matts
* 24.8.1682 Hendrich Hämäläin Matts

Sulkava - kastetut
*19.8.1696 23.8.1696 Telalax Mårthen Hämäläin Lÿsa Kipoin Madz (jälkeläisiä Sulkava)
*22.9.1697 2.10.1697 Telataipall Thomas Hämäläin Elin Kinain Madz


Rautalampi - kastetut
*10.2.1703 22.3.1703 Hanhitaipal Lars Hämäläinen Brita Marcusdr Matilatar Matths

Uukuniemi - kastetut
*1692 26.9.1692 Martinas: Stephen Hämäl:n Matz
*27.5.1701 9.6.1701 Martinansarj And:s Hämäl:n Mattz
*20.9.1701 29.9.1701 Kalatt: Laars Pet:s. Hämäl:n Matts

----

Pieksämäellä 1720-luvulla 4 Matti Hämäläistä isänä (joista yksi haettu)
Mäntyharjulla ei yhtään. Rantasalmella, Sulkavalla ja Säämingissä useampi Matti ...

Onko Mäntyharjun Matti (s.1691) liian vanha Martan puolisoksi vihitty 1730 ja kuoli 1740 ... Martan isoäiti kotoisin Mäntyharjulta (Tuomas Henrikinpojan tytär) ... Matin poikien niminä ainakin Niilo ja Tuomas

Tiedän Hiski ei ole se joka varmistaa, mutta usein antanut suunnan josta lähtä etsimään ...

Ajatuksia, näkemyksiä ja tietoja Hämäläisen Matista?

[Tapani Kovalaine]

Ehdotan etsittäväksi Sauvamäestä.
Perusteluina Hiski ja digikuva 109.
On saattanut olla pariskunta Matti Hämäläinen ja Maria Ylötär ja heillä pojat Olli ja Matti.
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/38e2c7?fi+0394+kastetut+1604)22.10.1722 24.11.1722 Sauvamäki Madz Hämäläin Maria Ylötär Carin
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/38e2c7?fi+0394+kastetut+3061)21.7.1733 14.10.1733 Sauvamäki Olof Hämäleinen Marg: Puratar Maria
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1735-1750_msrk_tk1411/109.htm (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1735-1750_msrk_tk1411/109.htm)

Vuonna 1723 kuoli sotilas Matti Hämäläisen 3 vuoden ikäinen lapsi:
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1721-1724_tk1411/97.htm

Matin ja Martan vihkitieto toiseksi viimeisenä: http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/vihityt_1726-1744_msrk_tk1422/6.htm

[Jari Nykänen]

Samalla sivulla alempana on kysytty Matti Hämäläinen torppari Joseph Nilssonin vävänä, kuoli 1740

http://hiski.genealogia.fi/rk/rivit.php?sivu=8631

1600-luvun lopussa Hämäläisiä syntyneissä olisi (<1720): Kangasniemi (25), Mäntyharju (15), Kerimäki (8), Mikkeli (12), Pieksämäki (18), Rantasalmi (17), Sulkava (35), Kuopion msrk (12), Rautalampi (26), Uukuniemi (14)

[Tapani Kovalaine]

Nyt asia avartui kummasti - vaan ei sentään ratkaisevasti.
Kolmen lapsen etunimistä on nyt otettava kaikki ilo irti.
Kaarina, Tuomas ja Niilo. Niilon voi hyvin ymmärtää, sillä Martan isänisä on ollut Niilo. Mutta onko löydettävissä mitään selittävää etunimille Kaarina tai Tuomas? Jos Kaarina on alkanut käydä ripillä jo vuodesta 1737 alkaen, niin hän lienee Frilander? Ja niin kai sitten Tuomaskin?

[Jari Nykänen]

Martan isän äidin isä on Tuomas

Mäntyharjun kirkkoherra Tuomas Heikinpoika k.1666

Kaarinaa en osaa yhdistää mihinkään.

[Jari Nykänen]

Seuraavan polven nimiä:

Matinpojan Niilon (pso Anna Hemmingintytär Nykänen) lasten nimet:

Martta > Niilon äidin nimi
Niilo > Niilon äidin isän isä
Eeva > ??
Pauli/Paavo > Annan isän isä
Anna > Äidin
Karin > Annan isän äiti ja isoisän äiti
Matti > Niilon isä
Mikko > ??

[Tapani Kovalaine]

Lauri Nykäsen ja Martta Fridlanderin lapset Heikki ja Lauri ovat saaneet etunimensä melko perustellusti. Martan serkku Kaarina kuoli 1719, jos oikein rippikirjaa tulkitsen. Mutta tosiaankin, jos Martta sai lapsosia vielä vuonna 1745, niin voiko 1737 ripillä käyvä Kaarina olla lainkaan hänen tyttärensä? Voisiko Kaarina olla Matti Hämäläisen aikaisemmasta avioliitosta? Tai menikö Kaarina avioon Olof Ahlmanin kanssa? Ja sai viisi lasta.

[Jari Nykänen]

Mäntyharjun Matti voidaan pyyhkiä ehdokkaista pois, RK 1733-38 s.136 Löytyy matti Hämäläinen k.n.1738

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=119&pnum=159

[Julle]

<Ajatuksia, näkemyksiä ja tietoja Hämäläisen Matista?>

Eipä tainnut tuo 14.12.1740 kuollut Matti Hämäläinen olla yksikään edellä luetelluista? Kuolinajasta laskettuna syntymäpäväys olisi 1672.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/kuolleet_1726-1743_msrk_tk1422/20.htm

Tutkimisiin

[Jari Nykänen]

No niin, eli oli Martta Joosepintyttären kanssa avioituessa n. 58 vuoden ikäinen, joten hyvinkin mahdollista että Kaarina olisi aikaisemmasta liitosta.

[Pekka Hiltunen]

Seuraavan polven nimiä:

Matinpojan Niilon (pso Anna Hemmingintytär Nykänen) lasten nimet:

Martta > Niilon äidin nimi
Niilo > Niilon äidin isän isä
Eeva > ??
Pauli/Paavo > Annan isän isä
Anna > Äidin
Karin > Annan isän äiti ja isoisän äiti
Matti > Niilon isä
Mikko > ??

Minulla on (varmaankin väärin) kirjattuna Niilo Matinpoika Hämäläisen puolisoksi Anna PAAVONTYTÄR Nykänen (s. 7.4.1737 Nykälässä). Mistähän on peräisin tietosi, että olikin Hemmingintytär?

Matts Hämäläisen ja Mertha Fridlanderin vihkimävuosi on minulla 1730 ja Niilon syntymävuosi 1735.

PH
PH

[Pekka Hiltunen]

Eikös Nils Hämäläisen ja Anna Nykäsen vihkimätiedot ole täsä?:

Pieksämäen maaseurakunta - Pieksämäki landsförsamling - vihityt
Kuul. Vihitty Kylä Talo Mies Vaimo Kylä Talo
10.9.1755 Pyhitty B:de Nils Hämelein Nämnd.m.dr. Anna Nykäin Haukivuori

Annan vanhemmat näyttäisivät olevan tässä:

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1750-1757_tk1411/58.htm

Ja isovanhemmat tässä:

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1721-1724_tk1411/58.htm

Annan kuoliniäksi annetaan 77 v. (k. 9.2.1812, p.o. 75 v.).

Hemminki Paavonpoika Nykäsellä näyttäisi olevan 1738 syntynyt poika Claus.

PH

[Tapani Kovalaine]

Digikuvat 57 ja 233 kertovat omaa kieltään Annasta, joka on syntynyt 1738 kuten toinenkin Anna.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1757-1770_tk1411-1412/57.htm
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1757-1770_tk1411-1412/233.htm

[Jari Nykänen]

Täytyy tutkailla, Hämäläisten kohdalla on kyse työtiedostoista, tarkastamattomat.

Eräässä olen merkannut Hämäläisen Niilon vaimoksi juuri Anna Paavontyttären, mutta syntymäajaksi 20.5.1738 joska on sama kuin serkkunsa Anna hemmingintyttären ... veikkaisin että jossain rippikirjassa on ollut vuosiluku 1738 ... vuoden heitot niissä ei ole kovinkaan harvinaisia. Claes Hemminginpojalla on minulla syntymävuotena 1734 (työtiedostoissa)

[Jari Nykänen]

Ehkä minua hämäsi juuri tuo että näkyy vielä rippikirjassa 1757 haukivuorella kun vihitty 10.9.1755 Pyhitty, B:de Nils Hämelein Nämnd.m.dr. Anna Nykäin Haukivuori

[Pekka Hiltunen]

Påhl Påhlsson Nykäsen ja Ewa Auvikaisen Anna-tyttären kastetiedot ovat tässä vas. sivun 2. alhaalta:

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/syntyneet_1726-1744_msrk_tk1422/72.htm

Kummeina olivat siis mm. isoisä Påhl Nykänen vaimoineen Nykäkästä.

PH

[Pekka Hiltunen]

Påhl Påhlsson Nykäsen ja Ewa Auvikaisen Anna-tyttären kastetiedot ovat tässä vas. sivun 2. alhaalta:

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/syntyneet_1726-1744_msrk_tk1422/72.htm

Kummeina olivat siis mm. isoisä Påhl Nykänen vaimoineen Nykäkästä.

PH

P.S.
Tietoni syntymäpäivästä (7.4.1737) ja -paikasta lienevät peräisin David Jordanin rompusta "Savon Genealogia 1721-1850", jonka voi tilata Jenkkilästä: savo1721(at)hotmail.com. Oikein näyttävät siis Jordanilla olevan.
PH

[Jari Nykänen]

Minulla on myös tuon Anna Paavontytär 1737, paitsi juuri siinä kohtaan jossa Niilo Hämäläisen vaimona ... siinä syntymäaikana 20.5.1738 joka on Anna Hemmingintyttären syntmäaika.

Noiista kolmesta vanhemman Paavon pojista olen eniten tutkinut juuri Lauria joka on suoraan isälijaa ... Paavo ja Hemming naislinjojen kautta ... käsittääkseni samaan veljessarjaan kuuluisi vielä Mikko ja Claes sekä Anna sisar, joiden jälkeläisiä en (vielä) ole löytänyt esivanhemmikseni.

Nämnd.m.dr. Anna Nykäin Haukivuori ...

[Pekka Hiltunen]

Minulla on myös tuon Anna Paavontytär 1737, paitsi juuri siinä kohtaan jossa Niilo Hämäläisen vaimona ... siinä syntymäaikana 20.5.1738 joka on Anna Hemmingintyttären syntmäaika.

Noiista kolmesta vanhemman Paavon pojista olen eniten tutkinut juuri Lauria joka on suoraan isälijaa ... Paavo ja Hemming naislinjojen kautta ... käsittääkseni samaan veljessarjaan kuuluisi vielä Mikko ja Claes sekä Anna sisar, joiden jälkeläisiä en (vielä) ole löytänyt esivanhemmikseni.

Nämnd.m.dr. Anna Nykäin Haukivuori ...

Kastettujen kirjassa näyttää 20.5.1738 olevan syntynyt Nykälässä vain Påhl Nykäselle ja Carin Konttiselle kuollut lapsi:
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/syntyneet_1726-1744_msrk_tk1422/80.htm
PH

[Jari Nykänen]

Nämnd.m.dr. Anna Nykäin Haukivuori ...


Eiköhän tuo ole ratkaisu, jos en väärin muista niin juuri Paavo Paavonpoika oli lautamies? ...

Noita Anna Nykäsiä vuosien 1735-1740 välillä neljä:

23.4.1736 Pohjalax i:Joseph Nykänen ä:Lisa Carjatar Anna
7.4.1737 Nykälä i:Pål Pålss: Nykäinen ä:Eva Avikainen Anna
20.5.1738 Nykälä i:Hemming Nykänen ä:Sara Häckitär Anna
3.2.1739 Vehmais i:Sold: Lars Nykänen ä:Lisa Ainolatar Anna

[Pekka Hiltunen]

Minäkin olen Lauri Hannunpoika (jonka isä Hans Larsson Nykäin) Nykäsen ja Kaarina Jalkasen jälkeläinen kahdessa haarassa, nimittäin Paavon (p:so Carin Laitinen) ja Laurin (p:so Brita Mikkonen). Paavo Paavonpojan vaimon, Eeva Auvikaisen (1703-20.2.1761) vanhemmiksi olen kirjannut: Jöran Auvikainen (~1666-1731) & Susanna Leikas (~1675-1731).
PH

[eeva häkkinen]

Ootko Pekka huomannut, että nimestä Auvikainen tuli Avikainen 1900-luvulle käännyttäessä. Mm. Mikkelin pappi on huolella yliviivannut kaikki nimen u-kirjaimet vuosisadan vaihteen rippikirjassa. En ota kantaa siihen, miten nimi pitäisi kirjata, mutta itselleni oli yllätys, kun mieheni sanoi listojani katsellessaan "eihän tuollaista nimeä olekaan, sehän on Avikainen".

[Pekka Hiltunen]

Ootko Pekka huomannut, että nimestä Auvikainen tuli Avikainen 1900-luvulle käännyttäessä. Mm. Mikkelin pappi on huolella yliviivannut kaikki nimen u-kirjaimet vuosisadan vaihteen rippikirjassa. En ota kantaa siihen, miten nimi pitäisi kirjata, mutta itselleni oli yllätys, kun mieheni sanoi listojani katsellessaan "eihän tuollaista nimeä olekaan, sehän on Avikainen".

Ai. Ei sunkaa pappi sentään käynyt kaikkia kirjoja läpi, joten aion pitää tiedoissani historiallisen muodon, joka saattaisi johtua vaikkapa Auvisesta.
Hemminki Nykäsen ja Saara Häkkisen Anna-tytär kastettiin näköjään vasta kuukauden kuluttua syntymästä ja siksi en sitä aiemmin huomannut. Annan s.a. siis todellakin 20.5.1738 ja kastettu 19.6.1738.
PH

[Tapani Kovalaine]

No niin, eli oli Martta Joosepintyttären kanssa avioituessa n. 58 vuoden ikäinen, joten hyvinkin mahdollista että Kaarina olisi aikaisemmasta liitosta.
Matti Hämäläisen vanhempia etsittäessä voi ottaa vauhtia Olli Ollikaisesta, joka oli 2 vuoden ikäinen, kun pappi kirjasi hänet, siskonsa Kirstin sekä vanhempansa Erkki Ollikaisen ja Maria Häkkisen rippikirjan sivulle Haukivuoren kylän kohdalle. Sivu on digikuvan 53 aukeaman oikealla puolella ja perhe melkein alimpana.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1721-1724_tk1411/53.htm

Loisperheen pojasta Ollista tuli sittemmin sotilas nro 50 Olof Ahlman ja voimme löytää hänet vaimonhakureitiltä Pyhityn kylästä digikuvasta 261. Vuosiluku 1743 ja ripilläkäyntitieto vaikuttaisi ihan se olisi kuulutuksien antamisvuosi ja vihkiminen on ollut vasta 1744, jolloin asuttiinkin jo Haukivuoren kylässä. Ei tosin rippikirjasta löydy.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1735-1750_msrk_tk1411/261.htm
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/38j5f6?fi+0394+vihityt+785) 27.4.1744 Haukivuori sold.v.Piexämä Comp. Olof Alman ä.dr.i gård Carin Hämet.

Pariskunta sai sittemmin ainakin seitsemän lasta ja etunimet olivat Maria, Erkki, Kaarina, Eeva, Olavi, Tuomas ja Anna. Kahden vuoden välein lapset aina syntyivät paitsi vuonna 1749 ei löydy Mattia, vaikka tuon niminen lapsi sopisi hyvin kuvioon. Nimistä päätellen olisi voinut käydä niin, että Kaarina Matintr Hämäläinen s. 1722? Pyhitystä on saattanut olla tämä sotilas Ollin vaimo.

Matti Hämäläisiä on sen verran runsaasti, että Vehmaiskylän ja Pyhityn sotilas Matti Hämäläisistä ei saa kunnon otetta. On ollut kuolinluettelon ja rippikirjan mukaan lapsia: Olli 1720-1723, Kaarina 1722, Tuomas (saattaa muuten olla vuonna 1757 syntyneen Matin isä?), Jaakko 1724-1730 ja Anna 1726-1730. - Eipä vaan tällä tekniikalla vielä löytynyt isä-Matille vanhempia...

[jussipuranen]

Eiköhän tuo ole ratkaisu, jos en väärin muista niin juuri Paavo Paavonpoika oli lautamies? ...

Noita Anna Nykäsiä vuosien 1735-1740 välillä neljä:

23.4.1736 Pohjalax i:Joseph Nykänen ä:Lisa Carjatar Anna
7.4.1737 Nykälä i:Pål Pålss: Nykäinen ä:Eva Avikainen Anna
20.5.1738 Nykälä i:Hemming Nykänen ä:Sara Häckitär Anna
3.2.1739 Vehmais i:Sold: Lars Nykänen ä:Lisa Ainolatar Anna


Vuokko Nykäsen laajassa Nykäs-tutkimukssa todetaan 1737 syntyneen Annan isästä Paavo Paavonpoika Nykäsestä: "Siirtyi isännäksi Haukivuori 6, Saksala. Toimi lauta ja kuudennusmiehenä. Valittiin Suur-Savon edustajaksi säätyvaltiopäiville Tukholmaan v 1751-52", joten sän sopisi hyvin kuvioihin.

1738 Syntyneen Annan Isä Hemming Nykänen löytyy Nykälän torppareista esim: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1757-1770_tk1411-1412/440.htm

Sivulla http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/lastenkirja_1760-1770_msrk_tk1420/57.htm
on myös mielenkiintoista tietoa Paavo Paavonpoika Nykäsen perheestä.


Jussi


P.S. Keskustelussa on ollut puhetta yhden vuoden eroista. Olen ollut huomaavinani, että joskus rippikirjassa syntymäaika on tasan vuotta aikaisempi kuin syntyneiden luettelossa. Olenko yleistänyt liikaa, vai onko kyseessä esim tilan puutteen vuoksi edellisen vuoden loppuun kirjattuja syntymä- ja kastemerkintöjä. (tässä olen verrannut vain Hiskin ja rippikirjojen aikoja en ole käynyt lukemassa alkuperäoisiä syntyneiden luetteloita.)

J

[Pekka Hiltunen]

Matti Hämäläisen vanhempia etsittäessä voi ottaa vauhtia Olli Ollikaisesta, joka oli 2 vuoden ikäinen, kun pappi kirjasi hänet, siskonsa Kirstin sekä vanhempansa Erkki Ollikaisen ja Maria Häkkisen rippikirjan sivulle Haukivuoren kylän kohdalle. Sivu on digikuvan 53 aukeaman oikealla puolella ja perhe melkein alimpana.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1721-1724_tk1411/53.htm

Loisperheen pojasta Ollista tuli sittemmin sotilas nro 50 Olof Ahlman ja voimme löytää hänet vaimonhakureitiltä Pyhityn kylästä digikuvasta 261. Vuosiluku 1743 ja ripilläkäyntitieto vaikuttaisi ihan se olisi kuulutuksien antamisvuosi ja vihkiminen on ollut vasta 1744, jolloin asuttiinkin jo Haukivuoren kylässä. Ei tosin rippikirjasta löydy.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/rippikirja_1735-1750_msrk_tk1411/261.htm
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/38j5f6?fi+0394+vihityt+785) 27.4.1744 Haukivuori sold.v.Piexämä Comp. Olof Alman ä.dr.i gård Carin Hämet.

Pariskunta sai sittemmin ainakin seitsemän lasta ja etunimet olivat Maria, Erkki, Kaarina, Eeva, Olavi, Tuomas ja Anna. Kahden vuoden välein lapset aina syntyivät paitsi vuonna 1749 ei löydy Mattia, vaikka tuon niminen lapsi sopisi hyvin kuvioon. Nimistä päätellen olisi voinut käydä niin, että Kaarina Matintr Hämäläinen s. 1722? Pyhitystä on saattanut olla tämä sotilas Ollin vaimo.

Matti Hämäläisiä on sen verran runsaasti, että Vehmaiskylän ja Pyhityn sotilas Matti Hämäläisistä ei saa kunnon otetta. On ollut kuolinluettelon ja rippikirjan mukaan lapsia: Olli 1720-1723, Kaarina 1722, Tuomas (saattaa muuten olla vuonna 1757 syntyneen Matin isä?), Jaakko 1724-1730 ja Anna 1726-1730. - Eipä vaan tällä tekniikalla vielä löytynyt isä-Matille vanhempia...

Nils Nilsson Hämäläisen (10.12.1758-25.4.1791) puoliso muuten oli Anna Laurintytär Putkonen (29.7.1759-1791), jonka isoisän Mikko Antinpoika Putkosen (1696-1775 Längelmäki) äiti oli Maria Hämäläinen (s. 1679), joka jostain syystä 10.4.1739 kuoli Hurskalanpellossa, ja jonka syntyperä on ak:lle toistaiseksi tuntematon.
PH

[Jari Nykänen]

Vuokko Nykäsen laajassa Nykäs-tutkimukssa



Onko tuota saatavilla jossain?

[jussipuranen]

Nils Nilsson Hämäläisen (10.12.1758-25.4.1791) puoliso muuten oli Anna Laurintytär Putkonen (29.7.1759-1791), jonka isoisän Mikko Antinpoika Putkosen (1696-1775 Längelmäki) äiti oli Maria Hämäläinen (s. 1679), joka jostain syystä 10.4.1739 kuoli Hurskalanpellossa, ja jonka syntyperä on ak:lle toistaiseksi tuntematon.
PH

Hurskaalanpelto (nykyisin Hurskaala) löytyy Googlemap-palvelusta Pieksämäki-Juva maantien ja Längelmäentien risteyksestä. Alueella on aikoinaan asunut Hurskaisa, joiden nimi on säilynyt pellon nimenä. Pentti Voipion mukaan osa Hurskaisista muutti sittemmin nimensä Taavitsaisiksi, joita vielä nykyäänkin on seudulla runsaasti.

1750-luvun rippikirjassa Hurskaalanpellolla olivat Längelmäen kylän talot 7 (Putkosia, esim yllämainittu Mikko Antinpoika Putkonen), 8 (Nyyssösiä) ja 9 (Purasia). Tämä selittää miksi Maria Hämäläisen kuolinpaikaksi on merkitty Hurskaalanpelto.

Jussi

[Pekka Hiltunen]

Ootko Pekka huomannut, että nimestä Auvikainen tuli Avikainen 1900-luvulle käännyttäessä. Mm. Mikkelin pappi on huolella yliviivannut kaikki nimen u-kirjaimet vuosisadan vaihteen rippikirjassa. En ota kantaa siihen, miten nimi pitäisi kirjata, mutta itselleni oli yllätys, kun mieheni sanoi listojani katsellessaan "eihän tuollaista nimeä olekaan, sehän on Avikainen".

Jäin vielä pohtimaan miehesi kommentttia.

Sanotaan, että kaikki tiet vievät Roomaan, mutta keisari Augustuksen aikana rakennetut tiet oikeastaan lähtivät sieltä ja vain siitä syystä myös johtavat sinne. Jolleivät sitten lähteneet Savosta.

Auvikaisen ainoa oikea ääntämysasu - silloin kun papitkin ovat jo osanneet suomea - oli "aafvikaeinen" (siis todellakin triftongi), jonka muuttuminen kirjoitettuun asuunsa "avikainen" näyttää ilmeiseltä. Kyseessä on kuitenkin kaiketikin Auvilan (jossa on varmaankin asunut Auvisia) talon tai kylän väki, siis entiset "Auvikaiset".

PH