PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Jonas Almgren

MeeriH
06.10.11, 09:58
Saisiko suomennoksen seuraavasta, kiitos
1.9.1754 1.9.1754 Kyrkoby Sorvist Fadr Dades Tvara Drg Jonas Almgren Brita Ehrs:d:r Isak
kkylakos
06.10.11, 10:11
Saisiko suomennoksen seuraavasta, kiitos
1.9.1754 1.9.1754 Kyrkoby Sorvist Fadr Dades Tvara Drg Jonas Almgren Brita Ehrs:d:r Isak

Hiskin tallentaja ei ole joka kirjainta saanut oikein. "Fadr Dades Tvara" p.o. Far sades vara ja tarkoittaa "Isäksi väitetään".