PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kolegiasessori Woldemar Ehrenburg

riitta-liisa
21.09.11, 15:43
Tietääkö kukaan ,mistä voisin saada Venäjän sisäministeriössä viimeeksi palvelleesta kollegiasessori Woldeman Ehrenburgista tietoa,ja mistä saisi tietoa hänen 6.1.1917 tapahtuneen kuolemansa syystä.
Essimi
22.09.11, 08:38
Vuoden 1901 valtiokalenterin mukaan EW on syntynyt v. 1871, oppiarvoltaan FM ja toimii vuodesta 1900 alkaen Viipurin maistraatin ja raastuvanoikeuden venäjän- ja saksankielen kääntäjänä.
Vuoden 1903 valtiokalenterissa hän on nimineuvos (titulärråd) ja vuodesta 1901 alkaen Uudenmaanläänin lääninhallituksen venäjänkielen kääntäjä. Vuoden 1906 valtiokalenterissa on viimeinen maininta hänestä, arvonimenä kollegiasessori, tehtävänä edelleen Uudenmaanläänin lääninhallituksen venäjänkielen kääntäjä. Sen jälkeen nimeä ei enää Suomen valtion virkamiehistössä näy.
JHissa
22.09.11, 11:49
Vuoden 1901 valtiokalenterin mukaan EW on syntynyt v. 1871, oppiarvoltaan FM ja toimii vuodesta 1900 alkaen Viipurin maistraatin ja raastuvanoikeuden venäjän- ja saksankielen kääntäjänä.
Vuoden 1903 valtiokalenterissa hän on nimineuvos (titulärråd) ja vuodesta 1901 alkaen Uudenmaanläänin lääninhallituksen venäjänkielen kääntäjä. Vuoden 1906 valtiokalenterissa on viimeinen maininta hänestä, arvonimenä kollegiasessori, tehtävänä edelleen Uudenmaanläänin lääninhallituksen venäjänkielen kääntäjä. Sen jälkeen nimeä ei enää Suomen valtion virkamiehistössä näy.
Suunnilleen samat tiedot löytyvät ylioppilasmatrikkelista:
Ylioppilasmatrikkelin tiedot:
12.11.1891 EHRENBURG Woldemar 23612 (http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/1853-1899/henkilo.php?id=23612) (Viip.). * Viipuri 12.4.1871, vanht kauppias Frans Eligius Ehrenburg ja Anna Sohst. Yo Viborgs lyc. FK (hk) ja FM 1897. Uudenmaan lääninhall. kielenkääntäjä. Viim. palv. Venäjän sisäministeriössä. Kollegiasessori. † Helsinki 6.1.1917.

Kutsu Filosofisen Tiedekunnan maisterin- ja tohtorinpromootioihin (1950) mainitsee eri kuolinpäivän:
Ehrenburg, Woldemar. Kollegieasessor, translator, död 16. 1. 1917.

Kannattaa tarkistaa, siis myös esim. Viipurin lyseon matrikkeli.
Essimi
22.09.11, 19:31
Historiallisesta sanomalehtiarkistosta löytyy runsaasti tietoa esimerkiksi hakusanalla Ehrenburg:
http://digi.lib.helsinki.fi/sanomalehti/secure/query.html