PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Torpparin vuokravuosi

vainoh
19.09.11, 18:34
Asetus torpan, lampuotitilan ja mäkitupa-alueen vuokrauksesta (12.3.1909) 1 luvun 2 pykälässä sanotaan mm.

Vuokravuosi lasketaan maaliskuun 14 päivästä maaliskuun 14 päivään ...

Miksi juuri tuo päivämäärä on valittu?

VäinöH
Jari Nykänen
19.09.11, 18:41
Villi veikkaus: Sadonkorjuukausi ... keväällä työtä uuden sadon hyväksi, kesällä kasvukausi, syksyllä sadonkorjuu ...

Eikös tuo vuosi alkujaa vaihtunut juuri maaliskuussa ... sopii paremmin luonnonkiertokulkuun ...
eeva häkkinen
19.09.11, 19:08
Luulenpa, että Jarin villi veikkaus osuu oikeaan. Muuttoaika (fardag) näyttäisi olevan vanhaa perua, koska 1800-luvun torppakontrahdeissa on yleensä määritetty muuttopäiväksi puolipaasto (midfastan) ja syyt lienevät alkuaan olleet käytännölliset.
vainoh
19.09.11, 19:27
Maaliskuu sopii minunkin mielestäni tuohon ajatukseen ... juuri 14. päivä vähän ihmetyttää.

Sanan midfastan haku tuotti kyllä jotain tuloksia, mutta ei tuossakaan mielestäni nimetty kuukauden päivää
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/153/239.html

Näyttäisi olevan jonkun sortin yleinen tilityspäivä

Väinö
vainoh
19.09.11, 19:44
Suurkiitos Eeva!

Fardag löytyikin sitten täältä
http://runeberg.org/display.pl?mode=facsimile&work=nfad&page=0518

ja edelleen vuoden 1734 lain maakaaresta (XVI luku 5 pykälä)
http://agricola.utu.fi/hist/kktk/lait/1734/l175908.html

VäinöH