Digitaaliarkisto

[Ulla]

Millä haulla pääsee digitaaliarkiston seurakuntiin - rippikirjat - syntyneet ym. ?
Olen joskus löytänyt helposti.
Kiitollinen vastauksesta
Ulla :confused:

[JHissa]

Jos ei halua käyttää puu näkymää
http://digi.narc.fi/digi/puu.ka
niin laittamalla Haku-sivulle
http://digi.narc.fi/digi/search.ka
hakusanaksi seurakunnan nimi taivutetussa muodossa esim. Haukiputaan
Kannattaa myös tarkistaa Linkki arkistotietokantaan -linkistä, mitkä seurakunnan kirjoista on jo digitoitu.

[Päivi H]

Vielä nopeammin pääsee perille kirjoittamalla suoraan
Haukiputaan seurakunnan arkisto. Silloin näkee heti digitoidut kirjat, joissa voi tietenkin olla käyttörajoitus, kun 1900-luvun tietoja on aivan missä sattuu.
ph

[kkylakos]

Ruotsinkielisten seurakuntien arkisto-otsikot taitavat olla vain ruotsiksi?

[Päivi H]

Outoa. Ei aivan tasa-arvoista. Olen aina hakenut suomeksi Sipoon, joka on minusta perinteisesti ruotsalainen seurakunta. Ei ongelmia, tulokseksi tulee Sipoon ruotsalaisen seurakunnan arkisto, kaikki suomeksi. Jos kirjoittaa nimen ruotsiksi, hakutulos on nolla, eikä auta Ruotsin lipun klikkaus, saa vain hakuohjeet ruotsiksi.
Useimmillehan tämä riittää, mutta silti...
ph

[kkylakos]

Kommenttini perustui viime viikolla hakemaani Pedesöreen, jonka kirkonkirjat ovat yksikössä "Pedersöre församlings arkiv (http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?atun=318241.KA)". Mikä sitten lie kielen määrännyt.

[JaskaS]

Puunäkymästä poimittuna seuraavat näkyvät ruotsinkielisin otsikoin:
Bergö, Bromarv, Esse, Hammarland(s), Houtskär(s), Iniö, Jakobstad, Jomala, Korpo, Korsholm(s), Korsnäs, Kronoby, Kumlinge, Kvevlax, Kyrkslätt, Kökar, Lappfjärd, Larsmo, Lemland(s), Lumparland(s), Malax, Maxmo, Munsala, Nagu, Nykarleby, Närpes, Oravais, Pedersöre, Petalax, Purmo, Replot, Saltvik(s), Solf, Sottunga, Sund(s), Viborgs stads svenska, Vårdö, Vörå.

Suomeksi otsikoituna mm. seuraavat poiminnat, joista etenkin ahvenanmaalaiset oudoksuttavat: Brändö, Degerby, Dragsfjärd, Eckerö, Fagervik, Finström, Föglö, Geta, Hanko, Inkoo, Kaarlela, Kaskinen, Kristiinankaupunki, Parainen, Porvoon ruotsalainen, Sipoon ruotsalainen, Snappertuna, Tammisaari, Tenhola.

:) Jaska