PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Matti Odmalan kuolinmerkintä

Sari H
10.09.11, 11:57
Hei

Auttaisko joku saamaan selvää tästä....

Mitä tuossa oikealla sivulla toiseksi alimpana Matti Odmalan kohdalla lukee ?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylivieska/kuolleet_1683-1729_mko1/42.htm jotain Ryss...
eeva häkkinen
10.09.11, 12:27
Oikea sivu ei tässä linkissä näy ja siellä taitaa ollakin eri lista. Matin nimen perässä on titteli "kyrkiowärd".
Sari H
10.09.11, 16:41
Anteeksi tarkoitin tosiaankin tätä vasenta sivua, siinä lukee nimen perässä jotain. josta en saa selvää... joka siis on titteli kyrkiowärd kuten Eeva kirjoitti.

Mistähän tänne http://www.sukuhistoria.fi/wiki/index.php/OLMALA on saatu Matille tuo "af Ryssen ihiälslagen" ja mitä ihmettä tuo voisi tarkoittaa?
Matleena
10.09.11, 18:33
Isonvihan aikana vuonna 1714 Venäläiset tappoivat hautaustietojen mukaan Ylivieskasta 26 asukasta. Kirkonisäntä Matti Odmala oli yksi heistä.
Sari H
11.09.11, 09:21
Suuri kiitos Matleena tästä tiedosta!