TapioV
13.08.11, 20:17
Henrik Impolan julkaisema Frälset och dess rusttjänst i Finland på 1500-talet on massiivinen teos. Sen ansioksi on luettava, että siihen on koottu hyvä katsaus rälssin muuttumisesta aateliksi Suomessa. Erittäin arvokkaan työn hän on tehnyt kootessaan hajallaan olevat tiedot rälssin suorittamasta ratsupalvelusta samojen kansien sisään. Hän joutuu kirjassaan käsittelemään satoja henkilöitä. On hyvin ymmärrettävää, että hätäisiä johtopäätöksiä syntyy samannimisten henkilöiden yhdistämisessä ja erottamisessa toisistaan. Yksi esimerkki liittyy Paraisten Atun ja Kemiön Fröjdbölen rälssiomistajiin.
Impola haluaa pitäytyä Jully Ramsayn ja sitäkin vanhemmissa sukuselvityksissä ohittamalla tai hylkäämällä usein uudemmat selvitykset. Se näkyy muuallakin kuin torjuessaan antamani selvityksen Fröjdbölen suvusta (Genos 2005:113-127). Ramsay piti Fröjdbölen Mårten Jönsinpoikaa ja hänen veljeään Klemet Jönsinpoikaa sekä Erik Jönsinpoikaa Atussa (Ramsay:399) sen Jöns Begtinpojan poikina, joka sai 4.6.1531 rälssiä Paraisten Attuun. Impola ohittaa kokonaan huomautukseni, ettei isä-poikasuhde voi olla tällainen, koska Jöns Benktsson i Atu ja Mårten Jönsson i Böle i Kimito mainitaan samassa vuoden 1537 rälssiluettelossa. Sellainen olisi mahdollista ainoastaan siinä tapauksessa, että poika olisi vastannut vaimonsa rälssistä. Näin ei kuitenkaan ollut, sillä Klemet Jönsinpoika seurasi veljensä lesken jälkeen Bölen omistajana. Böle oli siis heidän yhteistä perintöään.
Klemet Jönsinpojan pojan, Strömman Erik Klemetinpojan, Impola yhdistää samannimiseen Atun omistajaan (s. 101), joka hänen käsityksensä mukaan yhdessä suoritti ratsupalvelusta Atun puolesta Bertil Erikinpojan kanssa (isä Erik Jönsinpoika, joka olisi Mårten ja Klemet Jönsinpoikien veli). Käsityksensä perusteluna hän käyttää 1580-luvulle sijoittuvaa lähdettä KA 325:10. Kun lähde luetaan tarkasti, ei siellä niin sanota. Impola jättää lähteensä johdannon käsittelemättä. Siellä sanotaan näin: Nämä jäljessämainitut aatelismiehet asuvat tässä pitäjässä (Parainen) ja heidän on osoitettava aatelinen syntyperänsä (härkomst). Muuten heidät on asetettava veronalaisiksi: Daniel Clemetsonn i Kassor, hustru Agnis Clemetsdotter, Hendrick Jacopsonn till Borstböle, Albrech Hindrichsonn till Bolböle hänellä Erik Pommerilaisen (rälssi)kirje, Bertil Erichsonn i Attu och Erick Clämetsonn ibidem…heillä kuningas Kustaan rälssikirje, Mårten Skalm, Thomas psonn och Anders psonn I Attu heillä kuningas Christiernin (rälssi)kirje eivät ole isänpuolelta aatelisia, Thomas Hindersson till Melo on talonpoika Nauvosta, Jönns Andersson till Storgård ei osaa kertoa kilvestä ja kypärästä, on hankittava kuninkaalta kirje.
Erik Klemetinpoika asui siis Atussa. Häntä ei pidä sekoittaa Strömmassa asuvaan Erik Klemetinpoikaan, joka saman rälssintarkastuskierroksen aikana 1589 Strömmassa vastasi syntyperästään ja asui vuoden 1581 aatelisluettelon mukaan Kemiön Strömmassa (Genos 2005:81). Atun mies Erik Klemetinpoika ymmärrettävästi suoritti ratsuvelvollisuuttaan yhdessä saman kylän miehen Bertil Erikinpojan kanssa. Nämä miehet yhdessä omistivat Jöns Bengtinpojan saamaa rälssimaata. Impolan ilmoituksen mukaan (s. 108) Strömman Erik Klemetinpoika suoritti 1577 ratsupalvelusta Atun Erik Jönsinpojan (Bertil Erikinpojan isä) kanssa. Tätä lähdettä en ole tarkastanut, mutta epäilen, että sieltäkin puuttuu ”i Strömma”.
Ramsay ja Impola katsovat Atun Erik Jönsinpojan Fröjdbölen Mårten ja Klemet Jönsinpoikien veljeksi. Tätä perustellaan sillä, että Atun Erik Jönsinpoika omisti 1570-luvulla Oriveden Holman. Tarkempi tutustuminen lähteeseen paljastaa, ettei sinne ole kirjoitettu Holma vaan Holm. Lähde Grotenfelt, Finska rusttjenstregister… Adelns skyllige pertzeler vdj Finland s. 289 kuuluu näin: ”anno 69,72,73,74,75 På her Jöns ij Grind, hr Christiern och Erich Jönsson til Holm”. Vuoden 1562 ratsupalvelusluettelossa (s. 56) Erick Jensson til Athuby haffwer 3 landbönder, asetti yhden jalkamiehen, mutta vuonna 1566 (s. 98) yhden ratsukon ja 1577 yhdessä Erik Klemetinpojan kanssa, joka paremmin sopii olemaan Atun kuin Strömman mies. Erik Jönsson till Athuby ja Erik Jönsson till Holm näyttävät samalta mieheltä. Holm tarkoitta tässä Atun veropiiriin kuuluvaa Mielis- eli Mickelsholmia, joka on Atunsaaren viereinen saari. (Kari Suistoranta, Paraisten historia, s. 43). Hän esiintyy vuoden 1587 aatelin lampuotiluettelossa nimellä Erick Johansson i Holm i Pargas (Genos 2005:124).
Lähdetietojen muuttaminen tai ”täydentäminen” ei ole hyväksyttävissä, jollei muiden lähteiden tiedoilla voida osoittaa, että tieto on virheellinen.
Tapio Vähäkangas
Impola haluaa pitäytyä Jully Ramsayn ja sitäkin vanhemmissa sukuselvityksissä ohittamalla tai hylkäämällä usein uudemmat selvitykset. Se näkyy muuallakin kuin torjuessaan antamani selvityksen Fröjdbölen suvusta (Genos 2005:113-127). Ramsay piti Fröjdbölen Mårten Jönsinpoikaa ja hänen veljeään Klemet Jönsinpoikaa sekä Erik Jönsinpoikaa Atussa (Ramsay:399) sen Jöns Begtinpojan poikina, joka sai 4.6.1531 rälssiä Paraisten Attuun. Impola ohittaa kokonaan huomautukseni, ettei isä-poikasuhde voi olla tällainen, koska Jöns Benktsson i Atu ja Mårten Jönsson i Böle i Kimito mainitaan samassa vuoden 1537 rälssiluettelossa. Sellainen olisi mahdollista ainoastaan siinä tapauksessa, että poika olisi vastannut vaimonsa rälssistä. Näin ei kuitenkaan ollut, sillä Klemet Jönsinpoika seurasi veljensä lesken jälkeen Bölen omistajana. Böle oli siis heidän yhteistä perintöään.
Klemet Jönsinpojan pojan, Strömman Erik Klemetinpojan, Impola yhdistää samannimiseen Atun omistajaan (s. 101), joka hänen käsityksensä mukaan yhdessä suoritti ratsupalvelusta Atun puolesta Bertil Erikinpojan kanssa (isä Erik Jönsinpoika, joka olisi Mårten ja Klemet Jönsinpoikien veli). Käsityksensä perusteluna hän käyttää 1580-luvulle sijoittuvaa lähdettä KA 325:10. Kun lähde luetaan tarkasti, ei siellä niin sanota. Impola jättää lähteensä johdannon käsittelemättä. Siellä sanotaan näin: Nämä jäljessämainitut aatelismiehet asuvat tässä pitäjässä (Parainen) ja heidän on osoitettava aatelinen syntyperänsä (härkomst). Muuten heidät on asetettava veronalaisiksi: Daniel Clemetsonn i Kassor, hustru Agnis Clemetsdotter, Hendrick Jacopsonn till Borstböle, Albrech Hindrichsonn till Bolböle hänellä Erik Pommerilaisen (rälssi)kirje, Bertil Erichsonn i Attu och Erick Clämetsonn ibidem…heillä kuningas Kustaan rälssikirje, Mårten Skalm, Thomas psonn och Anders psonn I Attu heillä kuningas Christiernin (rälssi)kirje eivät ole isänpuolelta aatelisia, Thomas Hindersson till Melo on talonpoika Nauvosta, Jönns Andersson till Storgård ei osaa kertoa kilvestä ja kypärästä, on hankittava kuninkaalta kirje.
Erik Klemetinpoika asui siis Atussa. Häntä ei pidä sekoittaa Strömmassa asuvaan Erik Klemetinpoikaan, joka saman rälssintarkastuskierroksen aikana 1589 Strömmassa vastasi syntyperästään ja asui vuoden 1581 aatelisluettelon mukaan Kemiön Strömmassa (Genos 2005:81). Atun mies Erik Klemetinpoika ymmärrettävästi suoritti ratsuvelvollisuuttaan yhdessä saman kylän miehen Bertil Erikinpojan kanssa. Nämä miehet yhdessä omistivat Jöns Bengtinpojan saamaa rälssimaata. Impolan ilmoituksen mukaan (s. 108) Strömman Erik Klemetinpoika suoritti 1577 ratsupalvelusta Atun Erik Jönsinpojan (Bertil Erikinpojan isä) kanssa. Tätä lähdettä en ole tarkastanut, mutta epäilen, että sieltäkin puuttuu ”i Strömma”.
Ramsay ja Impola katsovat Atun Erik Jönsinpojan Fröjdbölen Mårten ja Klemet Jönsinpoikien veljeksi. Tätä perustellaan sillä, että Atun Erik Jönsinpoika omisti 1570-luvulla Oriveden Holman. Tarkempi tutustuminen lähteeseen paljastaa, ettei sinne ole kirjoitettu Holma vaan Holm. Lähde Grotenfelt, Finska rusttjenstregister… Adelns skyllige pertzeler vdj Finland s. 289 kuuluu näin: ”anno 69,72,73,74,75 På her Jöns ij Grind, hr Christiern och Erich Jönsson til Holm”. Vuoden 1562 ratsupalvelusluettelossa (s. 56) Erick Jensson til Athuby haffwer 3 landbönder, asetti yhden jalkamiehen, mutta vuonna 1566 (s. 98) yhden ratsukon ja 1577 yhdessä Erik Klemetinpojan kanssa, joka paremmin sopii olemaan Atun kuin Strömman mies. Erik Jönsson till Athuby ja Erik Jönsson till Holm näyttävät samalta mieheltä. Holm tarkoitta tässä Atun veropiiriin kuuluvaa Mielis- eli Mickelsholmia, joka on Atunsaaren viereinen saari. (Kari Suistoranta, Paraisten historia, s. 43). Hän esiintyy vuoden 1587 aatelin lampuotiluettelossa nimellä Erick Johansson i Holm i Pargas (Genos 2005:124).
Lähdetietojen muuttaminen tai ”täydentäminen” ei ole hyväksyttävissä, jollei muiden lähteiden tiedoilla voida osoittaa, että tieto on virheellinen.
Tapio Vähäkangas