Lukuapua: Rippikirja 1825-1839 Viljakkala Karhe

[Asko Olavi]

Moi!


Tarvittaisiin lukuapua seuraavaan rippikirjan kohtaan:

Karhe, Wiljakkala Lahdenmaa, Viljakkala Rippikirja 1825-1839 s. 96
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6952&pnum=102 (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=6952&pnum=102)

Sieltä löytyy ehkäpä oikea perhe vaikka lapset ovat merkitty syntyneen Hiskin mukaan avioliiton ulkopuolella.
Potentiaalina isäkandidaattina on tällä sivulla oleva Henrik Allenius s.1780 k. 31.8.1836 Vijakkala ja ammatiltaan sotilas sekä sittemmin muurarimestari.

Sivun alalaidasta löytyy tällainen perhe:
Loahdenmas inhys.
sold Henrik Allenius 1780 Hkyrö
pig. Lena Mattsdr. 1793 Vilj
oäkta ??? Immanuel 1816 "
Henrik 26.9.1818 "
David 7.9.1821 "
Saara Lena 29.12.1823
Justus 3.8.1826
Matts Malakias 6.2.1829
Ephraim 20.8.1832

Mitähän mahtaa lukea Henrik Alleniuksen kohdalla sivun oikeassa laidassa en oikein saa selvää? Tämä saattaisi selittää Henrikin ja Lenan suhteen luonnetta. Lapsille on yleensä merkitty myöhemmissä vaiheissaan patronyymiksi Henriksson. Kaikki muukin informaatio ko. Henrik Alleniuksesta kiinostaa!

Terveisin: ----asko olavi

[Jouni Kaleva]

Moi!


Tarvittaisiin lukuapua seuraavaan rippikirjan kohtaan:

Sivun alalaidasta löytyy tällainen perhe:
Loahdenmas inhys.
sold Henrik Allenius 1780 Hkyrö
pig. Lena Mattsdr. 1793 Vilj
oäkta ??? Immanuel 1816 "
Henrik 26.9.1818 "
David 7.9.1821 "
Saara Lena 29.12.1823
Justus 3.8.1826
Matts Malakias 6.2.1829
Ephraim 20.8.1832

Mitähän mahtaa lukea Henrik Alleniuksen kohdalla sivun oikeassa laidassa en oikein saa selvää? Tämä saattaisi selittää Henrikin ja Lenan suhteen luonnetta. Lapsille on yleensä merkitty myöhemmissä vaiheissaan patronyymiksi Henriksson. Kaikki muukin informaatio ko. Henrik Alleniuksesta kiinostaa!

Terveisin: ----asko olavi
En saa minäkään selvää oik. reunan huomautuksesta.
Sen sijaan vas. marginaalissa on Lenan tittelinä Deij (+ jotakin epäselvää: hstr??)
seuravaana
oächta son Gustaf Immanuel 1814.

[eeva häkkinen]

Jouni, sä varmaan lannistuit rimpsun toiseen sanaan, jota en minäkään osaa tulkita. Mutta muutoinhan tässä lukee

idkar [skjör?]lefnad med undanrskref: qvinnan Lena

eli tarkoittanee, että elää susiparina allamaintun Leenan kanssa.

[Jouni Kaleva]

Jouni, sä varmaan lannistuit rimpsun toiseen sanaan, jota en minäkään osaa tulkita. Mutta muutoinhan tässä lukee

idkar [skjör?]lefnad med undanrskref: qvinnan Lena

eli tarkoittanee, että elää susiparina allamaintun Leenan kanssa.
Joo, ei näin helteellä jaksa :)

Voisi olla "hjonlefnad" jossa olisi järkeä, mutta onko siinä S-kirjain edessä?

****

Tuo lapsi Gustaf Immanuel 1814 on noin selvästi. Toisaalta Hiski kertoo, että Viljakkalassa Karhen kylän Kaupin talossa synt. 16.1.1816 Immanuel Efraim (oä.) jonka äiti Qv. Lena Mattsdr. Jotakin ristiriitaa siis on.

[Asko Olavi]

Tuo 1814 on varmaakin virhe ja Immanuel Efraim s. 16.1.1816. Kiitokset arvokkasta avustanne! -----asko olavi

[Heikki Särkkä]

idkar skjörlefwer net med ---

Toisessa sanassa (skjörlefwernet) näyttäisi olevan ylimääräinen sanaväli.

[Leo Suomaa]

Ainakin jo Cannelinin sanakirjassa (1904) sana skör samoin kuin skörlefnad ("haureellinen elämä") on ilman j-kirjainta, ja uudemmissa sanakirjoissa sanotaan että myös skörlevnad on vanhentunutta kieltä.

[LeenaPr]

Löytyykö mistään tarkempia syntymätietoja hänelle


sold Henrik Allenius 1780 Hkyrö

[Heikki Särkkä]

Kenen kanssa H. A. avioitui?

[Asko Olavi]

Moikka!

> Kenen kanssa H. A. avioitui?
> Löytyykö mistään tarkempia syntymätietoja hänelle

Ei liene ollut aviossa mutta enpä ole saanut selville Henrik Alleniuksen syntymän tietoja.
Vauhtia lisää voisi hakea Henrikin taustojen sevitykseen seuraavista kuvista:

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7890962
Nicki, Viljakkala RK 1808-1817 s. 86
[toiseksi alin]
dr. Henrik Henrikson ell. Alenius

Souko, Viljakkala RK 1818-1824 s. 74
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7891093


Tässä alla hahmottelemani pariskunnan Henrik Henrikss. Allenius & Helena Matts.dr. Kauppin tietoja:
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Henrik Henrikss. Allenius s. 1780 Hämeenkyrö (Viljakkala RK), k. 31.8.1836 Viljakkala Karrhe (56 v./ nerff.), - vanhemmat: [ei havaintoja]
+ Avioliitto: [- Ei merkintää mutta he elivät susiparina, katso (*) viittauksen selitys!]
Helena Matts.dr. Kauppi s. 1793 Viljakkala Kauppi RK, k. 14.6.1862 Viljakkala Karhe Järvensivu RK, - vanhemmat: Matts Mattsson Kauppi & Lena Henriksdr:

Lapset:

1. Henrik s. 6.9.1813 Viljakkala Karhe Kaupi / (oä.), k. 06.05.1837 Viljakkala Karhe Kauppi (8 kk. /koppor),
2. Emmanuel Efraim s. 16.1.1816 Viljakkala Karhe Kauppi / (oä.), - Puoliso: 1.12.1839 Ylöjärvi, Penonpohja, Tyrckö p. 53, Drg. Emanuel Henrici./Pig. Johanna Matts:dr., Pohjankylä, Pi
3. Henrik s. 26.9.1818 Viljakkala Karhe Kauppi / (oä.),
4. David s. 7.9.1821 Viljakkala Karhe Kauppi / (oä.) / äiti = 28 år,
5. Saara Helena s. 29.12.1823 Viljakkala Wiljackala / (oä.),
6. Adam s. 15.10.1825 Viljakkala RK Karhe Kaupi,
7. Justus s. 3.8.1826 Viljakkala Karhe Lahdenm. / (oä.)/ äiti = 33 år,
8. Matts Malakias s. 6.2.1829 Viljakkala Lahdenmaa / (oä.) / äiti = 36 år,
9. Efraim s. 20.8.1832 Viljakkala Karrhe Kauppi/ (oä.) / äiti = 39 år,

Ilmeisesti Helena ja Henrik olivat susipari (*) vuosina 1813-1836: Viljakkala Karhe! Vaikka kaikilla lapsilla oli syntyessä merkintä oä.
eli se nykyisin tarkoittaa avioiliiton ulkopuolella syntynyttä mutta toki kaikkilla lapseilla on tuo patronyymi Henrik nimen mukana kirkonkirjojen myöhemmissä merkinnöissä!
Uskon että Henrik Allenius oli näiden lasten isä ja vain syytä tai toiseisesta pari ei avioitunut!
Saamaani käännöksen mukaan "Karhe, Wiljakkala Lahdenmaa, Viljakkala RK 1825-1839 s. 96" Helenan ja Henrikin kohdalla lukee:
"idkar skjörlefnad med undanrskref: qvinnan Lena" mikä suomeksi takoittanee että 'elää ja viettää 'haureellinen elämä' susiparina alla maintun Leenan kanssa"."

Asuinpaikkoja:
"Karhe Järvensivu, Viljakkala RK 1858-1864 s.193": 1858-1862 ,- Helena kuolemaansa saakka!
"Karhe, Järwensiwu, Viljakkala RK 1851-1857 s. 170": 1858
"Karhe, Kauppi,Viljakkala RK 1851-1857 s. 168": 1851-1857
"Karhe, Viljakkala RK 1842-1848 s. 133": 1846-1848 ,
"Karhe, Kauppi, Järvensivu, Sarvanta, Viljakkala RK 1842-1848 s. 162": 1844-1846 ,
"Karhe, Inhysingar , Viljakkala RK 1842-1848 s. 217": 1843-1844
"Karrhe Lahdenmaa, Viljakkala RK 1825-1839 s.119": 1839
"Ingula Inhysingar, Viljakkala RK 1825-1839 s. 78": 1836-1839
"Karhe, Wiljakkala Lahdenmaa, Viljakkala RK 1825-1839 s. 96": 1828-1832 , Tässä perhe yhdessä ja merkintä "idkar skjörlefnad med undanrskref: qvinnan Lena" (*)!
"Kauppi, Viljakkala RK 1818-1824 s. 76": 1818-1824
"Kauppi, Viljakkala RK 1808-1817 s.87": 1808-1817

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hiski hakuja

Viljakkala - Kastetut:
Syntynyt Kastettu Kylä, Talo Isä Äiti Lapsi
6.9.1813 12.9.1813 Karhe Kaupi Lena Mattsdr. Henric (oä.)
16.1.1816 17.1.1816 Karhe Kauppi Qv. Lena Mattsdr. Immanuel Efraim (oä.)
26.9.1818 27.9.1818 Karhe Kauppi Lena Mattsdr. Henric (oä.)
7.9.1821 9.9.1821 Karhe Kauppi pig. Lena Mattsdr. 28 år David (oä.)
29.12.1823 30.12.1823 Wiljackala pig. Helena Mattsdr. Saara Helena (oä.)
3.8.1826 3.9.1826 Karhe Lahdenm. dej. Lena Mattsdr. 33 år Justus (oä.)
6.2.1829 8.2.1829 Lahdenmaa dej. Lena Mattsdr. 36 år Matts Malakias (oä.)
20.8.1832 2.9.1832 Karrhe Kauppi inh. Lena Mattsdr. 39 år Ephraim (oä.)

Viljakkala - Haudatut
Kuollut Haudattu Kylä Talo Henkilö Kuolinsyy
1.7.1814 2.7.1814 Karhe Kauppi Henric koppor 8 kk. : Lenas barn
31.8.1836 4.9.1836 Karrhe Sne murmest. Henrik Allenius nerff. 56 v.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Etsimisen iloa kaikille tutkijoille ja hauskaa kesän loppua!

-----asko olavi

[LeenaPr]

Kiitos! Jäljitän Saara Helenan esi-isiä ja äitejä