PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Oksanen (Oxain) Hankasalmi (Rautalampi)

Oxa
19.07.11, 20:26
Tervehdys,
Olen tutkinut sukujuuriani aktiivisesti 90-luvun alussa ja nyt palannut jälleen rakkaan harrastuksen pariin.
Tutkinta- ja tallennustyökalut ovat parantuneet, mutta teoria on vielä ruosteessa.
Nyt varmistan sukulinjoja ja olisin pienen avun tarpeessa.

Hankasalmen seurakunnan vahvistamat tiedot:
Juho Eemil Oksanen s. 18.6.1873 Rautalampi. Isä Mikko (äiti: Maria Henrika)

Tarvitsisin tulkinta apua kuvaan (oikealla alhaalla):
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/rautalampi/syntyneet_1862-1879_mko812-821/181.htm

12 28 Johan Emil, (lyhenne?) (lyhenne, isä?) Michel Oksanen (lyhenne, äiti?) Lars ? Nikulainen Hanhitaipale

http://www.myheritage.com/site-71477521/oxain?lang=FI
Sari H
19.07.11, 21:11
ensimmäinen lyhenne döpt = kastettu, toinen drg = renki ( siis isän titteli)
äiti on tuo Henrika Nikulainen, joka kirjoitettu Mikko Oksasen alle ja siinä vieressä on sitten kummit alekkain lueteltuina renki Lauri Nikulainen, ??vaimo (hustru) Loviisa Huuskonen ja piika Agatha Leinonen
pojan nimen alla on pappi joka kastoi A R Lang. Hanhitaipale nro3, käväise katsomassa se rippikirjasta. Tarkoittanee Hanhitaipaleen taloa nro 3?
Sari H
19.07.11, 21:12
kannattaa käyttää myös tätä sivua apuna http://vaskivakka.net/ ja siellä sanakirja. Nuo drg jne ovat ihan perussanastoa sukututkijalle =)
Oxa
19.07.11, 21:45
Kaunis kiitos,
kuten sanoin en ole aikoihin näitä kuvia tulkinnut ja missasin tuon toisen rivin kokonaan :eek:
Mikä mahtaa olla ensimmäisen sarakkeen numeron sanoma, vai onkohan syntymäpäivä muuttunut ajan kanssa?
Kastettu 28.6.
Sari H
19.07.11, 21:57
Olepas hyvä, kyllähän ne taidot toki ruostuu jos ei käytä ja monien seurakuntien kirjat ovat erilaiset ja merkintätavat.

Tarkoitat varmaan sitä ihan ensimmäisiä missä on luvut 12 ja toisessa 28?
Nuo yleensä aina löytyy kirjan alkusivuilta selitykset sarakkeille eli tässä tuon Rautalammin syntyneiden luettelon eka sivu: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/rautalampi/syntyneet_1862-1879_mko812-821/1.htm
siinä ensimmäisenä näyttäisi olevan järjestysnro, sitten syntymäpäivä ja seuraavana kastepäivä.
Juho Emilin kohdalla siis 12. päivä on syntymäpäivä ja 28. on kastepäivä.

Järjestysnrot ovat näemmä jääneet merkitsemättä..