Mistä Henrik Nymander/Nylander oli kotoisin?

[Henrik]

HisKin mukaan Henrik Nylander oli naimisiin menon aikaan kotoisin Helsignin pitäjän Karvilasta, eli

Nurmijärvi - vigda
Mannens förnamn: HENRIK => Henrik
Mannens efternamn: NYLA => NylanderLysning Vigd By Gård Man Hustru By Gård
27.10.1809 Helsinge Karvila b:n Henr. Nylander b.d:r Maria Johans:d:r Södergård

ja tässä on alkuperäinen merkintä oikean sivun viimeisenä:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=8684&pnum=4
Eli hän oli ilmeisesti Nymander.

Mutta missä on Karvila? Vai lukeeko siellä jotain muuta?

t. Henrik

[Birgit Rantala]

Siinä ei kyllä lue, mutta voisi lukea Kaarlela, joka oli kylä Helsingin pitäjässä (ruotsiksi Kårböle).

[Henrik]

Kiitos!
Sehän kuullostaa uskottavalta. Pitääpä katsoa mitä Kårbölestä löytyy.

Henrik