Maakirjan tulkintakysymys

[MajorTambur]

Maakirjan (1875) reunahuomautuksesta löytyy teksti: "Skattlagdt genom Nådigt utslag af den 23. Juni 1854 hvar vid motstående fiskränta deraf 10 R i mujikor och 10 R i blandfiske påförts."

Onko tuo ymmärrettävissä siten, että tila harjoitti myös sen verran laajamittaista kalastusta, että tuo korko/vero maksettiin kalastuksen tuotosta? Tila sijaitsee Saimaan vesistön alueella.

[Seija Randell]

Asiaa tuntematta rohkenen kysyä, voisiko kyseessä olla esim. augmentttila ja sen vuokra eli vero rusthollille ? Tai vero kruunulle ?
Ainakin Varsinais-Suomessa on tiloilla ollut augmetteja saaristossa varsin kaukanakin rusthollista, esim. 75 km. päässä. - Jossakin arveltiin, että nämä oikeudet olisivat perua siitä, että täältä käytiin ehkä vielä 1600-luvulla kalastamassa saaristossa. Suolakala oli tärkeä elintarvike, ja matkasta päätellen siitä oli kysymys.