Hatsina

[skoykka]

Lueskelen kirjaa, jossa kerrotaan, että Suomesta muuttaneet siirtolaiset ovat tuoneet Hatsina-nimen Hollolasta Inkeriin. Voisi luulla päinvastoin, kun Hatsina kuulostaa niin venäläiseltä. Vai onko nimi kulkenut historian aikana edestakaisin? :rolleyes:

[Heikki Koskela]

Lueskelen kirjaa, jossa kerrotaan, että Suomesta muuttaneet siirtolaiset ovat tuoneet Hatsina-nimen Hollolasta Inkeriin. Voisi luulla päinvastoin, kun Hatsina kuulostaa niin venäläiseltä. Vai onko nimi kulkenut historian aikana edestakaisin? :rolleyes:

Hollolan Hatsina on minuakin askarruttanut nimenä ja Ticcanderin suvun synnyinkylänä. Se viittaa venäläiseen kaupunkiin, joka tunnetaan jostain 1400-luvulta alkaen. Olisi kiinnostavaa tietää Hatsina-nimen alkuperä Hollolassa. En oikein jaksa uskoa sen tulleen ainakaan Venäjältä saakka. Mahtaako sanalla olla vanha suomalainen nimipohja, jonka meritystä en tunne.

[skoykka]

Hollolan Hatsina on minuakin askarruttanut nimenä ja Ticcanderin suvun synnyinkylänä. Se viittaa venäläiseen kaupunkiin, joka tunnetaan jostain 1400-luvulta alkaen. Olisi kiinnostavaa tietää Hatsina-nimen alkuperä Hollolassa. En oikein jaksa uskoa sen tulleen ainakaan Venäjältä saakka. Mahtaako sanalla olla vanha suomalainen nimipohja, jonka meritystä en tunne.


Wikipediasta lainattua:
Nimi Kapatuosia viitannee Kappadokiaan (http://fi.wikipedia.org/wiki/Kappadokia), jolla on oleellinen rooli etenkin ortodoksisessa kristinuskossa (http://fi.wikipedia.org/wiki/Ortodoksinen_kirkko). Tämä kuvastanee 1000-luvun alun tilannetta, jolloin idän kirkon vaikutus ulottui itäiseen Hämeeseen (http://fi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4me) asti. Ortodoksit ovat saattaneet käyttää linnavuorta puolustusasemana länttä vastaan.

[risto]

hollolan vieres oleva nastola on kuulemma myös saanut nimen kreikan suunnalta anatoliasta tai anast...
inkerissä muistaakseni on toinenkin "hatsina" - tyyppinen paikka.