lukuapua Loimaan rippikirjaan

[MiljaSari]

Hei,

Loimaan rippikirjassa 1859-1865 Isoperän Soinan Jussila-torppa, digiarkistossa jakso nro 271, suora linkki: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8317639. Jussila-torpan nimi on yliviivattu ja kaikilla asukkailla on kunnan sisäisen muuton merkki. Mutta mitä on kirjoitettu yliviivatun nimen yläpuolelle? En osaa tulkita, osaako joku muu?

Kiitäen jo etukäteen aloittelevaa sukututkijaa,
Milja Aarni

[eeva häkkinen]

Enpäs löydä yhtään yliviivattua nimeä linkin sivulta. Kaikkien vaakaviivojen yläpuolella on tosin "haamuviiva" joka ehkä kuultaa toiselta puolen sivua. Jos tarkoitit Josef Johanssonia (1847), lukee rivin yläreunassa "fel i målet" joka voisi olla vaikka "puhevika", ja sitten luultavasti "oadm" (ei ole päässyt ripille) ja ehkä "bräcklig" (kivulloinen). Aika epäselviä ovat tekstit.

[Juha]

Eeva , mahtaisiko kysyjä tarkoittaa, mitä siinä ylimmän rivin alussa lukee sanan Jussila yläpuolella


Juha

[MiljaSari]

Hei,

tarkoitan juuri sitä, mitä tuossa sivun aivan vasemmassa ylänurkassa lukee. En saa siitä selvää.

Kiitos Eeva Häkkiselle kuitenkin jo tähän astisesta lukuavusta. Myös niistä tulkinnoista on tietty apua.

Terveisin,
Milja Aarni

[Onerva]

Hei

Eiköhän siinä lue, että Uotila drg. Perhe on seuraavassa rk:ssa 1866-1872 s:lla 323, josta sitten jatketaan Ilmarisen Prelluun http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/loimaa/rippikirja_1866-1872_mko80-102/264.htm
Siellä Josef ja pari lasta kuolee, Greta kuolee Ilmarisen irtolaisissa 8.10.1883.

Ovat minulle sukua todella useita reittejä.

Onerva

[MiljaSari]

Hei Onerva,

suurkiitokset avustasi. En lähtenyt etsimään perhettä summamutikasta vain jostain, kun ei ollut mitään tietoa mihin he olisivat lähteneet.

Lähetän sinulle vielä henk.koht. viestin, koska haluaisin kysellä vähän lisää tästä sukuhaarasta, kun siitä tunnut tietävän.

Yst.terv. Milja Aarni