Löydänkö Venäjälle lähtijät?

[lankinen]

Miten löydän kyseiset henkilöt, Venäjältä?

Kolmanneksi ja neljänneksi viimeiset nimet:

Henrik Henriksoninoika Koho (5.4.1832) ja vaimonsa Liisa Johanneksentytär Lankinen (30.8.1839). Henrik menehtyi Venäjällä (17.4.1874) ja Lisa muutti sinne 1876.

http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=8947&pnum=552

[Ahti2]

Auttaisiko tämä?

http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Pietarin_suomalaiset

[Marjapuu]

HISKIssä on ollut Pietarin Pyhän Marian seurakunnan tietoja, mutta enää niitä ei sieltä löydä. En ainakaan itse löytänyt, kun jokin aika sitten etsin.

Lähtöpaikkakunnan rippikirjoissa on vierasseurakuntalais-osioita, joista tietoja voi löytyä. Toinen lähde on lähtöpaikkakunnan muuttokirjat, joista saattaa selvitä paikkakunta Venäjällä, johon henkilö muutti. Kaikki eivät lähteneet välttämättä Pietariin.

[Ahti2]

HISKIssä on ollut Pietarin Pyhän Marian seurakunnan tietoja, mutta enää niitä ei sieltä löydä. En ainakaan itse löytänyt, kun jokin aika sitten etsin.

Lähtöpaikkakunnan rippikirjoissa on vierasseurakuntalais-osioita, joista tietoja voi löytyä. Toinen lähde on lähtöpaikkakunnan muuttokirjat, joista saattaa selvitä paikkakunta Venäjällä, johon henkilö muutti. Kaikki eivät lähteneet välttämättä Pietariin.

Ne löytyvät sivustolla olevan Suomen kartan alapuolella olevasta alasvetovalikosta kohdasta 31 - Ulkosuomalaiset seurakunnat.

[lankinen]

Täältä löytyy Hiskistä, Pietarin suomalainen Marian srk
http://hiski.genealogia.fi/hiski/311jhf?fi+A31


Ja hakemani Henrik Henrikinpoika Koho;
http://hiski.genealogia.fi/hiski/311jhf

Mitä tarkoittaa sana Bauer (talonpoika) ja verheir? Kuolinsyy lungenentzünd (keuhkotauti).
Miksi sanat saksaksi?

[lankinen]

Äskeinen linkki ei näköjään "toiminutkaan".

Mutta kiitos vinkeistä, täältä löydän paljon tietoa, digitaaliarkistosta;
http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?new=1&haku=pietari

[tkukkonen]

Pietarissa ei ollut mitään apua ruotsista, koska se ei ollut sikäläinen sivistyskieli. Saksankielisiä kotiopettajia ja upseereita oli Venäjällä paljon, ja sivistyneistössä ja hallinnossakin saksankielen taitajia.

Viipurissa olleessa suomalaisille sopivassa oppikoulussa opittiin pääasiassa saksaa ja venäjää. Löysin noin 1780 tehdyn Lappeenrannan ja Viipurin piirien rajankäyntipöytäkirjan, joka oli saksaksi!

Verheir (verheiratet) = mennyt naimisiin