Sukunimien järjestys

[Tapio Leinonen]

Onko jokin yhteisesti hyväksytty periaate, miten sukunimet kirjataan tulosteisiin, sukukirjoihin jne. tapauksessa, jossa sukunimeksi on vaihtunut talon nimi useita kertoja? Jos se on aina esim. isällä käytetty nimi syntymähetkellä, sisaruksille voi tulla aivan eri nimet. Missä määrin kannattaa käyttää ns. oikeaa nimeä savolaisilla, karjalaisilla ja kainuulaisilla, jotka ovat muuttaneet Länsi-Suomeen ja siellä saaneet nimekseen talon nimen? Tapio L

[Heikki Särkkä]

Talonimi ei varsinaisesti ole sukunimi, vaikka se asiakirjoissa onkin sukunimen paikalla henkilön nimen yhteydessä. Henkilökohtaisena mielipiteenäni sanon, että tällaisessa tapauksessa johdonmukaisinta ja helpointa on käyttää pelkkää etunimen ja patronyymin yhdistelmää. Nimistöntutkijat pitävät sukunimenä vasta kolmannelle polvelle periytynyttä alkuperäistä talonnimeä.