PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Wirtanen in Pori


Doug Karttunen
24.04.11, 06:20
Does anyone have access to Pori birth/death records from 1905 to 1910? I am trying to confirm if Frans Victor Wirtanen and is wife Anna Sofia Salmihad the following children born in Pori:

Vilho Nikolai s. 08.05.1907
Tyyne Sofia s. 1908; k. 1909
Tyyne Sofia s. 25.12.1909

Is town of birth listed, and are there dates of birth and death for the first Tyyne Sofia?

Frans and Anna moved to Pori from Ulvila after 1905, Frans emigrated to America in 1909, Anna and children followed in 1912. The name was changed to Wesman, but I believe only after they moved to America.

Kiitos

P.S. My skill writing Finnish is too poor to be used, but I can read a response in Finnish OK.

raimoensio
24.04.11, 23:28
This couple

from Hiski:

17.9.1905 Friitala Trenki nuori mies Frans Vihtori Virtanen neito Anna Sofiia Nurmi Friitala

Doug Karttunen
25.04.11, 00:58
Kiitos Raima...this is certainly the same couple as they were from Friitala in Ulvila, but I have not seen her use the name Nurmi before. Doug

jtolvi
25.04.11, 19:13
Minulla on digitoituna Porin maaseurakunnan syntyneet ja kastetut kesään 1909 saakka ja sieltä löytyy ensimmäiset kaksi mainitsemaasi lasta:

Pihlavasta kotoisin oleva aviopari Työmies Frans Viktor Wirtanen ja vaimo Anna Sofia on saanut seuraavat lapset:

s. 8.5.1907 Vilho Nikolai
s. 28.12.1908 Tyyne Sofia

Voin lähettää sinulle kuvat syntymä- ja kastemerkinnöistä, kunhat ilmoitat sähköpostiosoitteesi.

terveisin Jussi Tolvi

Doug Karttunen
25.04.11, 23:01
Tuhatta kiitoksia Jussi. Varmasti tykkäisin saada nuo valokuvia. Sähköposti osoiteni on dkarttunen*chartermi.net. Eikö toinen Tyyne Sofia (s 25.12.1909) löytää Porin kirjasta? Voi olla että Anna oli jo muutaneet takaisin vanhaan Ulvilan kotiinsa, Fransin lähettämään Amerikaan jälkeen.

Kiitos taas!

Doug Karttunen
Kingsford, MI USA

jtolvi
02.05.11, 22:16
I have sent two pictures twice to you without success. Perhaps e-mail adress is not right. In Pori library there are microfilms only untill summer 1909.

Jussi

Doug Karttunen
02.05.11, 22:25
Very strange! I have had this problem before - but only with some email from Finland. Please try this address: dkarttunen47*gmail.com. It seems to have worked when the other fails.

Thank you for trying to reach me.

Kiitos! Doug