lukuapua Johan Korhonen s.1804

[HAKorhonen]

Hei, voisiko joku ystävällisesti antaa vinkin, mistä löytyy sivun alimmaisen rivin Johan Korhonen s.1804 seuraavan kerran? Olen kahlannut Nurmeksen pitäjän kirkonkirjoja läpi silmät ristissä, nyt ei enää riitä tolkku http://suku.genealogia.fi/images/icons/icon9.gif.
Mikä on merkinnät -sarakkeessa "abl LL" ?
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/nurmes/rippikirja_1830-1840_tk1357/209.htm
Kiitokset !

[HAKorhonen]

Edelliseen viestiini viitaten, liekö se LL yksinkertaiseti Libelits eli Liperi ??

[Tapani Kovalaine]

Sivulle 234 Juho meni: http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/nurmes/rippikirja_1830-1840_tk1357/221.htm (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/nurmes/rippikirja_1830-1840_tk1357/221.htm)

Tekstin abs. 1829 LL voisi tulkita vaikkapa niin, että Juho oli papin kanssa ripitystä vastaavassa puhuttelussa yöasioidensa (lägelata) takia.

Ne on yöasiat erikseen, sano Rimpiläinen.

[HAKorhonen]

Kiitos Tapanille, jolla on "taikasormi" löytämään oikeat sivut !

Niin, sivullehan 234 minäkin pääsin ja SE sivu oli tarkoitus linkittää, mutta tulikin laitetuksi miehen edellisen paikan sivu. Kysymys siis edelleen, mihin Juho katosi Saramojärveltä ? Ei siis Liperiin (LL), jos oli kerta "häntämiehiä" ja muutenkin taas puhuttelussa 1831.

[Tapani Kovalaine]

Juho on saanut hyvin haasteellisen tekstin kohdalleen sivulla 234.
Hyvin mielikuvitusrikkaasti voisi löytää tällaista:

d(öd) 2.7.1831 erh(åll)
b(etyg) attest ...(epäselvää)... krigtjänst

Abs on kirjoiteltu eri tavalla kuin ne kirjaimet, jotka ova päiväyksen 2.7.1831 jäljessä. Eihän tuo Juho 1831 ole välttämättä kuollut, mutta jonkin tärkeän syyn takia hänet on yliviivattu rippikirjassa. Suomen Kaartiin ei näytä menneen. Ihastuttavan omituinen juttu! Nimittäin niin kauan kun ei saa tuosta tekstistä selvää. Mutta kun on Juho käynyt ehtoollisella vielä 25.3.1832, niin ei hän kovin kuollutkaan ole voinut olla!

[Kyösti Thum]

Esitys epäselväksi kirjoitukseksi.
d(en) 2.7.1831 erh(öl)l b(etyg) att actaga krigstjänst

Terv KT

[Heikki Särkkä]

---antaga krigstjänst

[HAKorhonen]

Kiitos teille taas kerran ! Eipä ihme, että mies on kadonnut tyystin Nurmeksesta, jos on lähtenyt sotapalvelukseen. "VäinöH" :lla voisi olla yleistietoa siitä, mitä palvelusta autonomian ajan Suomessa olisi voinut olla Suomen Kaartin lisäksi !