PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Augola mikä paikkakunta Suomessa

hannuk
20.03.11, 21:30
isoäitini sisaren miehen syntymäpaikaksi Suomessa on merkitty vuonna 1920 Butte, Montana Marriage Lisence:ssa Augola. Miehen vanhemmiksi on merkitty John Honka ja Rega Honka os. Regonen.

Olisiko jollakin arvausta mikä tämä paikkakunta voisi olla.
Tapani Kovalaine
20.03.11, 22:30
Butte Augola
Ikuisena arvaajana ja savoksi kääntäjänä sanoisin:
Pöytyä Candola
:)
JaskaS
21.03.11, 00:34
Butte (http://en.wikipedia.org/wiki/Butte,_Montana) Montanassa kaivoksineen oli monen siirtolaisen kohde, joten sitä ei tarvitse viäntää.
Jos ei savolaisväännös Augolasta toimi, ehdotan salolaisittain: Angela, joka on paitsi kylä Angelniemellä, myös siitä joskus käytetty nimi HisKin lisätietojen (http://hiski.genealogia.fi/seurakunnat/srk?CMD=SRK&ID=11&TYPE=HTML&LANG=FI) mukaan.

:) Jaska
bernhard
21.03.11, 12:14
Hei alle

Minun villi veikkaukseni Antrean (K)aukolan kylässä asustellut Honkasia .Siellä ainakin hyviä ehdokkaita.

Terveisin Mika Silventoinen
hannuk
21.03.11, 16:53
Onko sinulla tiedossa Honkasia sieltä. Aviomies Honka John Robert on syntynyt 1882. Isän nimi myös John eli ehkä Juho, Johan jne. ja äidin nimenä Rega, mistähän nimestä se olisi muunnos.

Angelniemellä oli 2 Juhoa s. 1882 mutta isän ja äidin nimet ei vastanneet tiedossa olevia. Pöytyällä oli Hiskissä vain 1850 asti Kastetut.
hannuk
21.03.11, 17:32
Tämä voisi olla:

Pielisjärvi - kastetut
Haetaan vuodet 1882 - 1882
Isän etunimi: JUHO => Johan
Isän sukunimi: HON => Honkanen, Hongonen, Honkan, Honkainen? Nevalain?, Honaknen, Honkala, Hong:, Hongoses, Hongoins, Hong:s
Lapsen etunimi: JUHO => JohanSyntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi

http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/2wtd5s?fi+0397+kastetut+30185)29.1.1882 24.2.1882 Wedens 32 Talollp. Juha Honkanen Brita Riikonen 22 Juha Robert


kummi: Tal. Antti Honkanen

kummi: Talontyt. Elli Riikonen

kummi: Talontyt. Anna Toivanen
hannuk
21.03.11, 18:06
Angelniemeltä löytyy Digiarkistosta kylä Augola mutta syntyneet ja rippikirjat päättyvät 1880.
Juha
21.03.11, 19:20
Digiarkiston jäsenpuolelta löytyy vuoteen 1900 Angelniemen rippikirjat, mutta Angelasta ei ao. kaveria löydy
Seija Randell
25.03.11, 11:18
En pidä todennäköisenä, että syntymäpaikaksi olisi merkitty kylä, enkä ole missään nähnyt seurakunnan nimeä kirjoitetun noin.
Mutta tiedoksi, että HisKissä on Angelniemen kastetut vuoteen 1896 asti.