PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lyhenne nimen edessä?

tertsi
19.03.11, 16:00
Mitä lukee Karl Gustavin nimen edessä?Sivun alalaidassa.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pieksamaki/lastenkirja_1867-1879_msrk_mko50-67/370.htm
Tapani Kovalaine
19.03.11, 19:24
Pieksämäellä siirryttiin 1880 suomen kielen käyttöön lastenkirjojen ja rippikirjojen kohdalla. Termin itsellinen esiasteeksi oli joku luova henkilö kehittänyt paikallisen termin sjelff ja tarkoitti kai sjelffolk tai jotakin muuta vastaavaa? Kun ja jos selaa taakse tai eteenpäin Pieksämäen lastenkirjaa, niin useilla henkilöillä on ihan selvälläkin käsialalla merkintä Sjelff ja sitten seuraavassa kirjassa vuonna 1880 lukee Itsellinen. Rautalangasta vääntäen asia voi olla näin? :)