henkikirjojen merkintä öfrige personer...?

[heikki.hakanen]

Kertokaapa enemmän tutkineet, mitä tarkoittaa henkikirjojen merkintä:
(oikeanpuoleisin sarake)

Öfrige personer i hushollet utom värdsfolket:
”B. 0-4. måg John Johanss. h. Sara, Serafia, Rinna”

t. HH

[Eppu K]

... Öfrige personer i hushollet utom värdsfolket: ”B. 0-4. måg John Johanss. h. Sara, Serafia, Rinna”
"Isäntäväen lisäksi muut taloudessa asuvat henkilöt: ... vävy John Johaninpoika, vaimo Sara, Serafia, Rinna".
Sarakkeessa "0" lienee ylemmäksi merkitty isäntäväen täysi-ikäisten lukumäärä, ja tässä "4" merkinnee siis tuon John-vävyn perheen täysi-ikäisten lukumäärää (joista Serafia ja Rinna olisivat tyttäriä). Vaikea tätä on selittää näkemättä kuvaa henkikirjasta, ja ilman tietoa, miltä ajalta se on. Ehkä merkinnät selviävät tutkimalla useita henkikirjan sivuja, ja vertaamalla niitä vaikkapa muutamaa vuotta aikaisempiin ja myöhempiin. Myöhemmissä. 1900-luvun alun henkikirjoissa olen nähnyt perheen tiedoissa viimeisenä merkintöjä, joissa esim. 2-3 tarkoittaa perheessä olevan 2 poikaa ja 3 tyttöä (en tiedä tarkoitettiinko tuossa yhteydessä ala-ikäisiä), mutta tässä 0-4 ei näytä sitä merkitsevän. Henkikirjan alusta (usein sen komean otsikon alla) tai sivun yläreunasta voi löytyä merkinnät kunkin sarakkeiden sisällöstä. [Huom: tämä on harrastelijan vastaus, kertokaa muut lisää ja tarkemmin].

[JaskaS]

Isäntäväkeen kuulumattomat henkilöt taloudessa.
Isäntä ja emäntähän on mainittu sarakkeessa vasemmammalla.

B. 0-4 tarkoittaa alaikäisiä lapsia: 0 poikaa, 4 tytärtä

Tapauksessasi vävy Johan Johanssonin vaimo Sara on ilmeisesti isäntäväen tytär, loput hänen täysi-ikäisiä sisariaan tai muuta sukua.

Sarakkeesta "mantalspenningar betalande" näkyy veronmaksuikäisten (mies- ja naispuoliset) määrä.

:) Jaska

[heikki.hakanen]

Leikkasin osan sivusta kuva-liitteeksi, toivottavasti siitä saa selvää.
Löytyy myös täältä: http://www.peda.net/img/portal/596319/kortteenpohja.jpg
Toiseksi alimmaisena Korteenpohja.

Selvitän Rinnan sukua (Nord).
Rinnan Isä Spt Alexsander Henriksson ja äiti Sara Lisa Thomasdr olivat asuneet Kantolan kartanossa 1855, ja 1865 myös mainitaan nimeltä vaimo Sara, sekä perheestä mainitaan alaikäiset 2 poikaa ja 2 tyttöä.
1875 Kantolan säteritilan omisti edelleen Palmfeld, mutta Nordeja ei löydy kirjoista.
Sara oli muuttanut asumaan Kortteenpohjaan Benj. Johans. kanssa? Mitä sukua Rinnalle oli muut mainitut? Asuiko samassa taloudessa Sara, Serafia ja Rinna sekä vielä 4 alaikäistä tytärtä?
Lisäksi asui myös John Johans. jonka nimiselle on syntynyt Sara niminen tyttö 1845 ?

[JaskaS]

Hei,

Tuosta hekikirjasta ei voi yksinään päätellä keskinäisiä sukulaisuuksia.
Benjamin Johanssonilla mainitaan vaimo Sara ilman patronyymia. Taloudessa on lisäksi vävy Johan Johansson, jolla vaimo Sara (mahd. Benjaminin sisko, muttei varmuudella). Serafian ja Rinnan sukulaisuus muihin ei käy ilmi, mutta ainakaan heillä ei ole piika-titteliä, kuten esim. ylimmässä rivissä. Sekään ei selviä, miten nuo neljä nimeltämainitsematonta tytärtä jakautuvat perheisiin.
Luulenpa, että sinun olisi syytä päästä katsomaan k.o. ajan kirkonkirjoja.

Ajan ja paikan mainitseminen voisi helpottaa avaamaan jonkun listalaisen tietämystä a.o. paikkakunnalta ;)

:) Jaska

[heikki.hakanen]

Löysin äsken henkikirjoista, 1880, seuraavat tiedot, Kortteenpohjan torppa:
Benjamin Johansson 24, h Sara 27, B 0-2., Olga 61 måg Johan Johansson 51.h Sara 50. b 0-2

Eikö tästä voisi päätellä, että 1827 syntynyt Sara on Benjamin vaimo, ja heillä on 2 tytärtä (alaikäistä?), ja samassa taloudessa asuu heidän tyttärensä Olga,19v,
sekä toinen tytär Sara,30v, miehensä Johanin, 29v ,kanssa (heillä myös 2 alaikäistä tytärtä)

niin, kyseessä on isäni suku, ja paikkana
Luopioinen, Rautajärvi, Kantolan kartano, 1800-luvun puoliväli

t, HH

[JaskaS]

Tulkintasi vaikuttaa järkeenkäyvältä.

Koska kyse on oman paikkakuntasi väki, kannattaa varmaan poiketa kirkkoherranvirastossa katsomassa mitä sieltä mikrokorteilta löytyy. Useimmissa tapauksissa voit tutkia niitä n. 1960 asti, mutta toisaalta kaikkein vanhimpia ei välttämättä löydy sieltä. Joillakin paikkakunnilla saattaa kirjastossakin olla 100 vuotta vanhempia mikrofilmejä.
Seuraavat vaihtoehdot ovatkin sitten Hämeen maakunta-arkisto ja kansallisarkisto.

:) Jaska