Seurakunalle toimitetut tiedot rikostuomioista

[PäiviKL]

Lueskelin tässä yhtenä päivänä erään seurakunnan tietoja rikoksista tuomituista. Jännitystä oli ilmassa, koskapa vahtasin erästä nimeä ja onnekseni oli eri mies samalla nimellä.

Monta kertaa tankkasin ilmaisua "första resan fylleri" tai "... stöld" , mietin millä matkalla ovatkaan olleet.
V. Sointulan "Sanasto sukututkijoille", josta on ilmestynyt uusintapainoskin, on ollut monesti hyvänä apuna ja niin oli nytkin.
Tuo ilmaus "första resan" ilmaisee ensikertalaisuuden rikoksen poluilla. Vissiin tuomio oli silloin lievimmästä päästä.

Kuinkahan ankeaa muuten oli vettä ja leipää tuomio?

Aika "mainioita" juttuja siellä oli: eräs rouva oluenmyyjä sai sakkoja myytyään olutta päihtyneelle. (!)

PäiviKL

[kullarvo]

Siitähän voi saada sakkoja ihan nykypäivänäkin. Tosin valvonta tuskin sitä luokkaa mitä ennen oli. Oli sen verran kultaisia (http://www.postikulta.com/) sääntöjä. Voin kyllä kuvitella että vettä ja leipää tuomio on tullut aika pienistäkin asioista aikoinaan.

[jlaurinaho]

Lueskelin tässä yhtenä päivänä erään seurakunnan tietoja rikoksista tuomituista. Jännitystä oli ilmassa, koskapa vahtasin erästä nimeä ja onnekseni oli eri mies samalla nimellä.

Monta kertaa tankkasin ilmaisua "första resan fylleri" tai "... stöld" , mietin millä matkalla ovatkaan olleet.
V. Sointulan "Sanasto sukututkijoille", josta on ilmestynyt uusintapainoskin, on ollut monesti hyvänä apuna ja niin oli nytkin.
Tuo ilmaus "första resan" ilmaisee ensikertalaisuuden rikoksen poluilla. Vissiin tuomio oli silloin lievimmästä päästä.

Kuinkahan ankeaa muuten oli vettä ja leipää tuomio?

Aika "mainioita" juttuja siellä oli: eräs rouva oluenmyyjä sai sakkoja myytyään olutta päihtyneelle. (!)

PäiviKL

Tässä linkki, jossa tietoa vesi-leipätuomioista: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1889/18890039101