Hautakiviä Viipurin Sorvalin hautausmaalla

[papelo]

Hautakiviä Viipurin Sorvalissa

– kuvaluettelo luovutetun alueen luterilaiselta hautausmaalta
löytyneistä hautakivistä


Julkaisija: Viipuri-keskus ry – Viborgs-centret r.f.

Kuvat ja tekstit: Leena Repo

Keuruun Laatupaino KLP Oy 2011



TIEDOTE

31.01.2011


Viipurissa sijaitseva Sorvalin hautausmaa on perustettu vuonna 1798. Sen historia on läpileikkaus Viipurin seudun monikulttuurisesta elämästä monen vuosisadan ajalta. Hautausmaa on rekisteröity muinaismuistomerkiksi. Noin seitsemän hehtaarin alue käsittää saksalais-ruotsalaisen ja suomalaiset luterilaiset hautausmaat sekä ortodoksisen hautausmaa-alueen. Vuosisatojen aikana merkittävä osa hautausmaasta on tuhoutunut, mutta varsinkin luterilaisilla alueilla on säilynyt runsaasti vanhoja hautamuistomerkkejä.

Hautausmaata on vuosittain kunnostettu suomalaisten ja venäläisten talkoolaisten voimin. Kunnostustyöt aloitettiin hautausmaan vanhimmalta saksalais-ruotsalaiselta alueelta ja seuraavina vuosina raivattua aluetta on laajennettu. Vuonna 2009 Hackmanien suvun toimeksiannosta kunnostettiin Hackmanien sukuhauta, joka toimii nyt samalla muualle haudattujen muistomerkkinä.

Raivaustöiden yhteydessä on kartoitettu hautausmaan kaikilta alueilta löytyneitä hautakiviä. Tämän työn tuloksena tammikuussa 2011 ilmestyi Viipuri-keskus ry:n kustantama kirja Hautakiviä Viipurin Sorvalissa, johon on koottu tiedot luterilaisilta alueilta löytyneistä hautakivistä. Kaikkiaan hautausmaalta on tähän mennessä löytynyt noin 250 hautakiveä. Rovasti Leena Repo on kirjannut hautakivien tekstit, valokuvannut hautakivet, koonnut mahdollisia tietoja haudatuista sekä merkinnyt löytyneet hautakivet uuteen mittakarttaan.

Hautakivien kartoitus ja kirjan valmistelu on tehty Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkkohallituksen, Karjalan Säätiön ja Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran tuella.
Hautausmaakartat, joihin on merkitty hautakivien nykyinen sijainti, valmisti uuden mittakartan pohjalta helsinkiläinen arkkitehtitoimisto MA-arkkitehdit.

Lisätietoja ja kirjan tilaukset:
Viipuri-keskus ry, e-mail: helsinki*viipurikeskus.fi tai puhelimitse 09-2722430.

[Leena Repo]

Hei!

Voisin jatkaa yllä olevaa teemaa kertomalla, että minulla on tietoa Sorvaliin haudatuista, myös yleistä tietoa Viipurin hautausmaista yms. Mikäli jonkun sukulaisesi/esi-isäsi hautapaikka kiinnostaa, kysy, löytyykö minulta mitään.

terv. l-a

[Kaija Salminen]

Hei!

Tässä hiukan lisätietoa Sorvalin haudoista kiinnostuneille: uunituoreessa kirjassa on 88 sivua, ja hinta on 15 € + postituskulut 5 €. Sain kirjan eilen postilaatikkooni parin päivän toimitusajalla. Kirjasta on varmasti hyötyä meille Viipurin sukujen tutkijoille ja on kiinnostavaa luettavaa muutenkin.

Kirjan julkaiseminen ja sitä edeltänyt Sorvalin hautausmaan mittava raivaus- ja kunnostyö on arvokas kulttuuriteko, josta Leena Repo, Viipuri-Keskus ja kaikki hankkeeseen osallistuneet ansaitsevat kauniin kiitoksen.

T. Kaija

[liisa.ahonen]

Hei!

Minulla olisi eräs sukulaispariskunta, joka muutti v. 1908 Viipuriin. Heidän lapsensa muuttivat sodan jälkeen Helsinkiin, mutta vanhemmat ovat todennäköisesti kuolleet Viipurissa. En tietenkään tiedä, mille hautausmaalle heidät on haudattu, onko kyseessä Sorvali vai jokin muu. En ole onnistunut selvittämään heidän vaiheitaan Viipuriin muuton jälkeen. Mikkeliinkään ei pääse joka vuosi, eikä Viipurin kirkonkirjoja taida olla 1900-luvulta kovinkaan paljon tutkittavissa.
Tällaiset: Jäkkö Otto Teodor, syntynyt 1871 ja vaimonsa Liisastiina, syntynyt 1870. Jos joku voisi olla niin ystävällinen, että vilkaisisi ovatko nämä kirjassa? Mikäli ovat, mahdollisesti ostan kirjan.

Etukäteen kiittäen
Liisa Ahonen

[Leena Repo]

Heippa!

Sorvalin hautakivikirjassa ovat vain ne kivet, jotka on löydetty luterilaisilta alueilta. Jäkköä ei löydy. - Ei ole myöskään tuomiokrkkosrk:n haudattujen luettelossa, siis Sorvalin luettelossa, joka minulla on kopioituna.

Tiedätkö, mikä oli heidän seurakuntansa? Todennäköisesti Suomalainen kaupunki-/tuomiokirkkoseurakunta, koska KATIHASTA ei löydy heidän kuolintietojaan. Maaseurakunnan jäsenethän siellä ovat.

Viipurin suomalainen srk on siitä jännä, että historiakirjat ja rippikirjat ovat kadonneet, mutta haudattujen luettelot löytyvät. Menen kahden, kolmen viikon kuluttua Mikkeliin ja voin vilkaista hautausmaaluettelot läpi.

Katsotaan löytyykö mitään.

terv. Leena Repo

[liisa.ahonen]

Hei

Kiitos, kun ehdit katsoa. En tiedä seurakuntaa, enkä 1908 - 1949 väliltä mitään muutakaan. Helsingin sisäänmuuttaneista löysin nuo sisarukset, mutta ei siitäkään muistaakseni seurakunta ilmennyt mitenkään. Viipurilaisia vain oli sivukaupalla. Jos ehdit muun ohessa nämäkin vilkaista siellä Mikkelissä, se olisi todella hienoa.

[JHissa]

Hei

Kiitos, kun ehdit katsoa. En tiedä seurakuntaa, enkä 1908 - 1949 väliltä mitään muutakaan. Helsingin sisäänmuuttaneista löysin nuo sisarukset, mutta ei siitäkään muistaakseni seurakunta ilmennyt mitenkään. Viipurilaisia vain oli sivukaupalla. Jos ehdit muun ohessa nämäkin vilkaista siellä Mikkelissä, se olisi todella hienoa.
Siirtokarjalaisten tien haun mukaan
http://web.genealogia.fi/asp/siirtokarjalaiset1.asp
Jäköt näyttävät tulleen Viipurin maalaiskunnasta [Viipurin mlk>Helsinki (II)]
eli kannattaa lukaista Siirtokarjalaisten tie -kirjasarjasta olisiko siellä lisätietoja.

[liisa.ahonen]

Hei

Armas ja Hilja ovat pariskunnan lapset. Katihassa on msrk:n tietoja, muttei kuitenkaan vanhempien kuolinaikoja. Jospa ovat vielä silloin asuneet kaupungissa?

[Leena Repo]

Heippa!

Jotain tuollaista minäkin ajattelin! He näyttivät asuvan Juustilassa lasten syntymän aikoihin.

Katsotaan!

terv. l-a

[Olarra]

Kiinnostava aihe, kiitos Sorvalin kunnostamisessa mukana olleille. Isoisäni toimi maaseurakunnan kappalaisena ja sai rovastin arvon. Hän kuoli evakossa Helsingissä, mutta halusi tulla haudatuksi Viipuriin. Vuonna 1943 hänet siunattiin Ristimäkeen. Netistä löytyy kuvia myös tämän päivän Viipurin Ristimäen hautausmaasta: http://www.luovutettukarjala.fi/nyky/thumbnails.php?album=101 (http://www.luovutettukarjala.fi/nyky/thumbnails.php?album=101:mad:)
t. Olavi A.

[Olarra]

Ristimäkeen Viipurissa oli haudattu muitakin hämäläisiä kuin isoisäni. Suomenkielisen kirjallisuuden isäksi mainittu Jaakko Juteini lienee tunnetuimpia Ristimäestä viimeisen leposijansa saaneista. Hänen haudastaan Ristimäessä on niin ikään löydettävissä tietoa netistä: http://yle.fi/alueet/hame/2010/05/suomenkielisen_kirjallisuuden_isan_hauta_haussa_vi ipurilaisten_ryyppypuistossa_1724351.html
t. Olavi A.

[JHissa]

Hei

Armas ja Hilja ovat pariskunnan lapset. Katihassa on msrk:n tietoja, muttei kuitenkaan vanhempien kuolinaikoja. Jospa ovat vielä silloin asuneet kaupungissa?
Siirtokarjalaisten tien mukaan:
Esimies Armas Edvard Jäkkö, s. 6.4.1894 Viipurin mlk., asui Juustilassa 1894-1939, Mikkelissä 1939-41, Viipurissa 1942-44 ja vuodesta 1944 Helsingissä. Sotilasarvo alikersantti, joten kannattaa katsoa vanhempien tietoja myös kantakortista entisessä Sota-arkistossa eli nykyisestä Kansallisarkiston Sörnäisten toimipisteessä.
Käsinompelija Hilja Siviä Jäkkö, s. 20.6.1896 Viipurin mlk., asui Juustilassa 1896-1939, Mikkelissä 1939-40, Tampereella 1940-41 ja vuodesta 1941 Helsingissä. Oli talvisodan aikana Mikkelin varuskunnan liinavaateosastolla, joten tietoja voi myöskin löytyä entisessä Sota-arkistossa eli nykyisestä Kansallisarkiston Sörnäisten toimipisteessä.

[mvlk]

Tietääkö kukaan mistä löytyisi Viipurin maalaiskunnan alueella kuolleiden hautoja? Minulla ei ole juurikaan tietoa sukuni tästä haarasta, sen vain tiedän että he ovat olleet töissä Lavolan kartanossa, m.m. eräs heistä siellä puutarhurina. Hän kuoli jokunen viikko ennen kuin Karjalasta jouduttiin lähtemään toisten kerran... Mahtaako tuollaisessa tapauksessa edes hautakiveä olla olemassa?

[liisa.ahonen]

quote=JHissa;85396]Siirtokarjalaisten tien mukaan:
Esimies Armas Edvard Jäkkö, s. 6.4.1894 Viipurin mlk., asui Juustilassa 1894-1939, Mikkelissä 1939-41, Viipurissa 1942-44 ja vuodesta 1944 Helsingissä. Sotilasarvo alikersantti, joten kannattaa katsoa vanhempien tietoja myös kantakortista entisessä Sota-arkistossa eli nykyisestä Kansallisarkiston Sörnäisten toimipisteessä.
Käsinompelija Hilja Siviä Jäkkö, s. 20.6.1896 Viipurin mlk., asui Juustilassa 1896-1939, Mikkelissä 1939-40, Tampereella 1940-41 ja vuodesta 1941 Helsingissä. Oli talvisodan aikana Mikkelin varuskunnan liinavaateosastolla, joten tietoja voi myöskin löytyä entisessä Sota-arkistossa eli nykyisestä Kansallisarkiston Sörnäisten toimipisteessä.

[/quote]
Hei

Kiitos näistä! Minulla ei tuota kirjaa ole, olen vain hakenut nimiä SSS:n sivujen kautta. En tiennytkään että siellä on noin paljon tietoja! Taidan alkaa selailemaan divarien tarjontaa. Ja menen seuraavalla lomallani Sörnäisiin. Sekään ei näytä nykyään olevan enää lauantaisin auki.

[JHissa]

Siirtokarjalaisten tien mukaan:
Esimies Armas Edvard Jäkkö, s. 6.4.1894 Viipurin mlk., asui Juustilassa 1894-1939, Mikkelissä 1939-41, Viipurissa 1942-44 ja vuodesta 1944 Helsingissä. Sotilasarvo alikersantti, joten kannattaa katsoa vanhempien tietoja myös kantakortista entisessä Sota-arkistossa eli nykyisestä Kansallisarkiston Sörnäisten toimipisteessä.
Käsinompelija Hilja Siviä Jäkkö, s. 20.6.1896 Viipurin mlk., asui Juustilassa 1896-1939, Mikkelissä 1939-40, Tampereella 1940-41 ja vuodesta 1941 Helsingissä. Oli talvisodan aikana Mikkelin varuskunnan liinavaateosastolla, joten tietoja voi myöskin löytyä entisessä Sota-arkistossa eli nykyisestä Kansallisarkiston Sörnäisten toimipisteessä.


Hei

Kiitos näistä! Minulla ei tuota kirjaa ole, olen vain hakenut nimiä SSS:n sivujen kautta. En tiennytkään että siellä on noin paljon tietoja! Taidan alkaa selailemaan divarien tarjontaa. Ja menen seuraavalla lomallani Sörnäisiin. Sekään ei näytä nykyään olevan enää lauantaisin auki.
Itse lukaisin kirjaa kirjastossa, jossa on parempi kirja valikoima.

[Leena Repo]

Heippa!

Katsoin äsken ne Ristimäen kuvat netistä. Ristimäestä on jäljellä ruotsalais-saksalainen alue maa-alueena. Joitain hautakiviä siellä näyttää olleen vielä. Vikstedt-Viiste suvun hautamuistomerkistä on osa jäljellä - se iso porttia muistuttava rakennelma, joka näkyy Pietariin vievälle tielle. Samoin ortodoksisesta alueesta on jäljelle ehkä noin 1/3 se osa hautausmaata, jossa sijaitsi ortodoksinen hautausmaakirkko. Nykyään sinne on pystyttetty taulu, jossa on kirkon tiedot. Samoin joitain ortodoksisisa hautakiviä on jäljellä. Kuvien selityksissä oli asia, joka ihmetytti minua. Mikä on se torni, josta kuviin on merkitty "vesitorni"? Onko se venälästen rakentama vesitorni? Viipurin suomalaiselta ajalta peräisin oleva vesitorni on pystyssä se on iso nelikulmainen, punatiilinen rakennus aika lähellä Ristimäen ja Lepolan hautausmaita. Kaupungista tultaessa se jää Paterinmäen viereen oikealle puolelle. Ristimäen hautausmaa on siitä hieman eteenpäin tien vasemmalla puolella, Lepola Ristimäkeä vastapäätä tien vasemmalla puolella. Olisi mielenkiintoista tietää, miksi tuosta tornista käytetään niemä vesitorni.

Viime vuonna ajoimme bussilla vanhaa tietä Ristimäen hautausmaa-alueitten kautta. Matkan varrelta löytyi yksi vanha iso kivi. Totesimme sen olevan hautausmaan portin kivi. Katsoin kartasta ja se on maaseurakunnan hautausmaa-alueen vieressä. Tämän verran on maaseurakunnan hautausmaasta jäljellä.

terv. l-a

[Leena Repo]

Tietääkö kukaan mistä löytyisi Viipurin maalaiskunnan alueella kuolleiden hautoja? Minulla ei ole juurikaan tietoa sukuni tästä haarasta, sen vain tiedän että he ovat olleet töissä Lavolan kartanossa, m.m. eräs heistä siellä puutarhurina. Hän kuoli jokunen viikko ennen kuin Karjalasta jouduttiin lähtemään toisten kerran... Mahtaako tuollaisessa tapauksessa edes hautakiveä olla olemassa?

Hei!

Jos lähetät minulle sukusi henkilöitten nimiä, voin katsoa, löytyykö Sorvalin hautausmaalta sen nimisiä henkilöitä. Kerro myös joku syntymä- tai kuolinvuosi. Sorvalin hautausmaa sijaitsi lähinnä Lavolaa 1900-luvun alkuun asti. Jos on kyseessä suku, joka on pitkään ollut Lavolassa, olisin sitä mieltä, että Sorvali oli heidän hautausmaansa. 1900-luvun alussa perustettiin Tienhaaraan Somerojan hautausmaa, joka on lähempänä Lavolaa kuin Sorvali.

Oletko katsonut KATIHASTA sukulaistesi tietoja? Jos onni hymyilee siellä saattaa ola hautausmaan kohdalla joku kirjain. Jos se on S, se on Sorvali, jos se on R, se on Ristimäki. Valitettavasti vain hyvin harvan kohdalla on hautausmaamerkintä. Hautaluettelot kun olivat erikseen. Eikä Viipurin maaseurakunnan hautaueteloita ole löytynyt.

Tuskinpa noin lyhyellä ajalla on ehditty uutta kiveä hankkia hautausmaalle, vaikka mistä sen tietää. Nimen kaiverrus vanhaan kiveen on saattanut olla nopeampaa.

Lähettelpä tietoa, niin katson, löytyykö mitään.

terv. l-a

[mvlk]

Leena, sain kaivettua nyt Katihasta tietoa, ja ainakin tämä vuonna 1944 kuollut sukulaiseni on nähtävästi haudattu sinne: Wilhelm (Wille) Waltonen tai Valtonen, s. 10.2.1879, k. 1.3.1944. Mahdollisesti myös joku hänen lapsistaan, ehkäpä Julius Wilhelm, s. 1906, mutta tässä tapauksessa en tiedä kuolinvuotta.

Löysin Marianne Thesleffin kirjasta "Ihana elämä" tiedon että tämä Wille olisi syntynyt torpassa Lavolan mailla, ja että hänen veljensä peri torpan, joten jos muita Valtosia löytyy niin hekin saattavat olla sukua.

Kiitos jos jaksat etsiä :)

[Leena Repo]

Hei!

Katsoin Valtoset: hautapaikka löytyy! Kiveä ei ole löytynyt, mutta karttojen perusteella haudan sijainti voidaan määritellä. Lähetä, ole hyvä sähköpostiosoitteesi os. leena.repo*nic.fi. Saat huomenna tai ylihuomenna haudan ja hautakirjan tiedot.

Kiva joskus kertoa muutakin kuin "ei oota!"

terv. l-a

[Kurki]

Hienoa, että Viipurin hautausmaita kartoitetaan aikakautena, jolloin Allegro junalla pääsee paikalle muutamassa tunnissa! Valitettavasti vain monen vainajan paikkaa ei löydy kirjoista! Isoäitini on haudattu 18.8.1935 Viipuriin, mutta hänen hautapaikkansa tietoja ei ole säilynyt Viipurin tmk ja msk hautasijaluetteloissa. Olen yrittänyt selvittää, mihin yleensä Uuraan Henttolan kylän asukkaat haudattiin, onko tästä mahdollisesti tietoa kellään! Isoäiti kuoli ryöstömurhan uhrina, joten ehkä hänet rikostutkinnan vuoksi haudattiin Johanneksen sijasta Viipuriin?

Toinen mielenkiintoinen asia on vuoden 1918 Viipurissa joukkohautoihin teloitetut punaiset, valitettavasti heidän joukkohautojensa sijainteja ei taida enää löytyä kenenkään muistista saatikka arkistoista. Isoisäni on teloitettu joukkohautaan Viipurissa huhtikuussa 1918 "koirahaudoille" eli jos joku tietää, mihin "koirat" haudattiin Viipurissa tuohon aikaan, niin ehkä se voisi johtaa jäljille! Kiitos kaikille jo etukäteen pienistäkin vihjeistä!

[Leena Repo]

Hei!

Punaisista tiedän tämän: heitä haudattiin ainakin Papulan "vuorelle" = mäki Papulan ja Tammisuon kaupunginosien välissä. Olen nähnyt kuvan punaisten hautajaissaatosta, jossa vainajaa/vainajia viertiin Papulaan.
Myöhemmin Papulaan haudatut punaiset on siirretty Pietarin tien vareessa olevaan paikaan. Se on Kelkkalan ja Maaskolan välissä kartan mukaan. Paikalle ovat venäläiset pystyttäneet muistomerkin.

Punaisia on mahdollsiesti haudattu muuallekin.

Etsiessäni Monolaa sattui silmiini lauseet Viipurin kaupungin historiasta V osa s. 206: "V. 1918 Patterinmäen taistelussa kaatui 25 miestä ja heidän musitomerkkinsä ... on pysytytetty Torkkelinpuistoon Tuomiokirkon kaakkoispuolelle. Vastapuolen kaatuneitten yhteishauta oli Tammistossa."
Tammiston hautasijaluettelot ovat Mikkelissä. Kannattaisi ehkä tarkistaa, löytyykö sieltä mainintaa tästä yhteishaudasta.

Uuraassa on ollut Monolan hautausmaa. En tiedä perustamisvuotta. Yritin etsiä, en löytänyt kirjoistani. Johanneksen hautausmaa on tietysti yksi mahdollinen. Onko sieltä papereita tallella?

Tiedän myös, että Uuraasta tuotiin vainajia laivalla Viipurin satamaan Linnan vierelle ja siitä sitten kärryillä Sorvaliin. En tiedä, onko tällä tavoin kuljetettu vainajia myös Ristimäkeen.

Viipurin maaseurakunnan hautasijaluettelot todennäköisesti tuhoutuivat sodan aikana. Ainakaan niitä ei ole löydetty. Viestistäsi ymmärsin, että olet käynyt läpi Viipurin Tuomiokirkkosrk:n hautasijaluettelot. Nehän ovat Mikkelissä ja niissä on tarkkaan merkitty vainajien hautapaikat noin 1900-luvun alusta.

Jos lähetät minulle isoäitisi nimen , tarkistan vielä Sorvalin luettelot. leena.repo*nic.fi


terv. l-a

[Olarra]

Ristimäkeen Viipurissa oli haudattu muitakin hämäläisiä kuin isoisäni. Suomenkielisen kirjallisuuden isäksi mainittu Jaakko Juteini lienee tunnetuimpia Ristimäestä viimeisen leposijansa saaneista. Hänen haudastaan Ristimäessä on niin ikään löydettävissä tietoa netistä: http://yle.fi/alueet/hame/2010/05/suomenkielisen_kirjallisuuden_isan_hauta_haussa_vi ipurilaisten_ryyppypuistossa_1724351.html
t. Olavi A.

Tuomiokirkkoseurakunnan osalta luetteloja on jo digitoitukin ja hakemistoja voi tehdä appspottiin:

http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=Viipurin+tuomiokirkkoseurakunnan +arkisto&sarnimi=Hautasijapaikkojen+luettelot&aynimi=Hautasijapaikkojen+luettelot+1941-1943+(III+Bb%3A3%2C+Ristimäki%2C+Rauhala)&ay=486515&sartun=124340.KA&atun=223539.KA&ay2=216318

[Leena Repo]

Hei! Kirjoitit Jaakko Juteinin haudasta. En usko, että hänen hautakivensä on enää löydettävissä. Se on sijainnut Vanhassa Ristimäessä, josta koko alueena myös käytetään nimeä Lepola. Hautausmaa on edelleen käytössä, Venäläiset ovat haudanneet vainajiaan suomalaisten päälle sekä ottaneet suomalaisia hautakiviä uusiokäyttöön. Sen verran aluetta on tutkittu, että Juteinin kivi olisi löytynyt, mikäli se on siellä vielä.

Juteinin hautatiedot löydät siis digiarkistosta, luettelosta Hautasijapaikkojen luettelot 1860-1944 (III Bb:1, Ristimäki - Rauhala). Sieltä selviää haudan numero 47a. Alempaa luettelosta voit katsoa, mitä haudasta kerrotaan - eipä paljon mitään! Hauta on 4 m2 ja siihen on haudattu Juteini ja vaimo. Vähäiset tiedot johtuvat siitä, että hautapaikkaluettelot on laadittu 1900-luvun alkupuolella ja vanhempien hautojen kohdalla tiedot kirjattiin muistiin hautakivestä.

Lepolassa oli sekä Viipurin tuomiokirkkoseurakunnan että maaseurakunnan hautausmaa-alueet: Vanha Ristimäen alue, maaseurakunta; Juteinin hauta sijaitsi tuomiokirkkoseurakunnan Rauhala-nimisellä alueella; Lepola - maaseurakunnan uusi hautausmaa.

Viipurin Kirjallisuusseuralle toimitin Juteinin hautaa koskevat paperit viime keväänä. Pentti Paavolaisen (VSKS:N pj.) puheista ymmärsin, etteivät he ole vielä käyneet etsimässä hautapaikkaa. Juteini-seura sai vastaavat paperit viime syksynä. En usko, että hekään ovat vielä käyneet etsimässä hautapaikkaa.

Jos lähetät minulle (leena.repo*nic.fi) posti- tai sähköpostiosoitteesi, lähetän Sinulle alueen kartat, jotta voit hahmottaa asiaa paremmin.

Lehtikirjoituksessa mainittiin "Lepolan naapurina oleva pieni Ristimäen hautausmaa..." Se on vanha saksalais-ruotsalainen alue, josta löytyy muutamia vanhoja kiviä. Alueelle on haudattu vanhoja viipurilaisia kauppiassukuja ja se on ilmeisesti ollut upeaa aluetta vanhoine kivineen ja sukuhautoineen. Mm. Weckroothien perhehauta on sijainnut siellä. Lehtikirjoituksessa mainittu "hautausmaan melkein ehjä portti" on Vikstedt-Viiste-suvun hautamuistomerkki.

Viipurin hautausmaitten tutkimista vaikeuttaa se, että hautapaikkaluettelot ja -kartat ovat säilyneet vain tuomiokirkkoseurakunnan osalta. Muitten hautausmaitten kohdalla, joudumme turvautumaan ihmisten muistoihin sekä löydettyihin kiviin. - Mahtoiko tuo lehden porukka, joka Ristimäen saksalais-ruotsalaisella alueella käänteli kiviä ja luki tekstejä, merkitä muistiin löytämiään tietoja? Ne olisivat ensiarvoisen tärkeitä!

terveisin Leena Repo

[Olarra]

Hei! Kirjoitit Jaakko Juteinin haudasta. En usko, että hänen hautakivensä on enää löydettävissä. Se on sijainnut Vanhassa Ristimäessä, josta koko alueena myös käytetään nimeä Lepola. Hautausmaa on edelleen käytössä, Venäläiset ovat haudanneet vainajiaan suomalaisten päälle sekä ottaneet suomalaisia hautakiviä uusiokäyttöön. Sen verran aluetta on tutkittu, että Juteinin kivi olisi löytynyt, mikäli se on siellä vielä.

Juteinin hautatiedot löydät siis digiarkistosta, luettelosta Hautasijapaikkojen luettelot 1860-1944 (III Bb:1, Ristimäki - Rauhala). Sieltä selviää haudan numero 47a. Alempaa luettelosta voit katsoa, mitä haudasta kerrotaan - eipä paljon mitään! Hauta on 4 m2 ja siihen on haudattu Juteini ja vaimo. Vähäiset tiedot johtuvat siitä, että hautapaikkaluettelot on laadittu 1900-luvun alkupuolella ja vanhempien hautojen kohdalla tiedot kirjattiin muistiin hautakivestä.

Viipurin hautausmaitten tutkimista vaikeuttaa se, että hautapaikkaluettelot ja -kartat ovat säilyneet vain tuomiokirkkoseurakunnan osalta. Muitten hautausmaitten kohdalla, joudumme turvautumaan ihmisten muistoihin sekä löydettyihin kiviin. - Mahtoiko tuo lehden porukka, joka Ristimäen saksalais-ruotsalaisella alueella käänteli kiviä ja luki tekstejä, merkitä muistiin löytämiään tietoja? Ne olisivat ensiarvoisen tärkeitä! terveisin Leena Repo

Kiitos tiedoista! Valitettavasti minulla ei ole tietoa siitä dokumentoiko tuo hautaa etsinyt porukka etsintänsä tuloksia. Muistelen kuulleeni, että vanhoja hautakiviä olisi myös viety hautausmaalta erilaisten rakennusprojektien tarpeisiin. Joku kertoi joskus, että esim. Nuijamaan Venäjänpuoleisen raja-aseman perustuksiin olisi käytetty hautakiviä, mutta voi olla vain kuulopuheita. Asiasta olisi ehkä Viipurista käsin saatavissa tietoa.

Nettiä selatessani huomasin, että hautakivestä olisi valokuva täällä: https://museot.finna.fi/Record/musketti.M012%3AHK19150603%3A53
Valitettavasti linkistä ei saane kuvaa näkyviin. Outoa, että jos kuva on, niin sitä ei netistä löydy. Vaatii kai kuvan ostamista? Laitan lähipäivinä myös sähköpostia suoraan.

[ahopaann]

Hei!

Voisin jatkaa yllä olevaa teemaa kertomalla, että minulla on tietoa Sorvaliin haudatuista, myös yleistä tietoa Viipurin hautausmaista yms. Mikäli jonkun sukulaisesi/esi-isäsi hautapaikka kiinnostaa, kysy, löytyykö minulta mitään.

terv. l-a

Tähän viestiketjuun viitaten, tiedätkö, löytyykö tuolta Karl Hjalmar Ahlrothin hautaa? Hän oli syntynyt 8. joulukuuta 1876 Heinolassa ja kuoli 1. heinäkuuta 1935 Säkkijärvellä. Perhe asui hänen kuollessaan Lavolassa. Hänen vaimonsa Hilda Charlotta on haudattu Tuusulaan Paijalan hautausmaalle, mutta Karl Hjalmarin haudasta ei ole tarkempia tietoja. Oletan, että se on jäänyt rajan taakse, koska leski on muistaakseni lähtenyt evakkoon 1940 tai niillä main.

[Leena Repo]

Hei!

Ensi hakemalta ei löydy Sorvalista, mutta voin pohtia asiaa enemmän. Lavola oli Viipurin maaseurakuntaa. Tiedätkö, mihin seurakuntaan he kuuluivat? - Voitko käyttää sähköpostia: leena.repo*nic.fi ? Osaan sitä kautta lähettää karttoja yms.
terv. l-a

[Tuulevi]

Hei ! Tiedoksi: Myös Säkkijärvellä oli Lavolan kylä, jossa oli sähkölaitos. Mielessäni tuo sukunimi liittyy sinne.
"SÄKKIJÄRVEN HAUTAUSMAIDEN KOHTALO
Säkkijärvellä oli ennen sotia kolme hautausmaata. Kirkon vieressä oli kirkkomaa.
Kirkkoa ja kirkkomaata ympäröi kiviaita. Kirkonmäki ja kirkkomaa ovat Vaalimaalta päin
katsottuna Viipurintien vasemmalla puolella. Tien oikealla puolella ns. Pappilanleikkauksen
kohdalla on Vanha hautausmaa. Siihen ei enää ennen sotia haudattu vainajia. Kolmas hautausmaa
oli Kokkomäki. Se sijaitsi Vanhalta hautausmaalta merenrantaan päin reilun kilometrin päässä ". /teksti lainattu nettisivulta/
t. Tuulevi

[MeMo]

Hei!

Voisin jatkaa yllä olevaa teemaa kertomalla, että minulla on tietoa Sorvaliin haudatuista, myös yleistä tietoa Viipurin hautausmaista yms. Mikäli jonkun sukulaisesi/esi-isäsi hautapaikka kiinnostaa, kysy, löytyykö minulta mitään.

terv. l-a
Hei
Viipuriin meni kirjapainoon töihin 12.8.1849 kirjaltaja Anders Söderholm s. 26.9.1824. Seurakunta on ollut todennäköisesti ruotsinkielinen ev.lut.
Tämän jälkeen ei löydy tietoja.
Olisiko haudattu Sorvaliin?
Terv. MeMo

[Leena Repo]

Hei!

Kuten varmasti tiedät, Viipurin ruotsalaisen seurakunnan tietoja ei löydy netistä - eikä muualtakaan vuoden 1864/1865 jälkeen. Kuolin tietoja ei siis ole säilynyt. Sorvalista ei ole löytynyt tuolla nimellä hautakiveä.

Hän meni Viipuriin siis 1849. Kuolinvuosi on ilmeisesti 1800-luvun loppupuolella. Hänen hautansa on todennäköisesti - jos se on Sorvalissa - Sorvalin uudemmalla saksalais-ruotsalaisella hautausmaalla, sikäli kuin perheellä/suvulla ei ole ollut sukuhautaa Sorvalissa. Silloin voisi tietysti tulla kysymykseen myös vanhempi saksalais-ruotsalainen alue. Käsitykseni mukaan vanhempi saksalais-ruotsalainen hautausmaa oli 1800-luvun lopulla jo niin täysi, ettei sieltä saanut uusia hautoja.

Tiedätkö hänen osoitettaan Viipurissa? Oletko tutkinut henkikirjoja? Jos hän asui kaupungin itäpuolella hautausmaana voisi olla myös Ristimäellä sijaitseva saksalais-ruotsalainen alue.

Liitän tähän Sorvalin hautausmaan kartan. Vanhempi saksalais-ruotsalainen hautausmaa on kartassa nimellä saksalainen hautausmaa, uudempi nimellä ruotsalainen hautausmaa.

Enpä osaakaan lisätä tähän liitettä. Lähetä s-postiosoitteesi: leena.repo*nic.fi
niin saat kartan! Tarvitsetko karttaa Viipurista, jossa näkyvät sekä Sorvalin että Ristimäen sijainti? Nekin voit saada.

terv. l-a

[Juha Tompuri]

Hei!

Sotahistorian harrastaja minulle tuli eteen kysymys, onko Kenraali Ernst Berthold Löfström (luterilainen, käytti myös äitinsä sukunimeä Toll; 31. toukokuuta 1865 Pälli, Viipurin maalaiskunta – 5. tammikuuta 1937 Helsinki) haudattu Viipuriin (Sorvalin hautausmaalle)? Mahdollisesti vanhempiensa (äitinsä?) kanssa samaan hautaan?
Hautatietokannan mukaan ei Helsinkiin.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Ernst_L%C3%B6fstr%C3%B6m
http://www.kansallisbiografia.fi/kenraalit/henkilo/262
http://www.grwar.ru/persons/persons.html?id=1255

t: Juha

[grevnäs]

MeMo!

En omasta tietokannastani, johon olen henkikirjoista kerännyt kaikki ruotsalaisen seurakunnan (mahdolliset) jäsenet vuosilta 1865, 1880, 1885 (ja 1890, joka kuitenkin kesken), löytänyt Anders Söderholmia. On kuitenkin ensin todettava, että henkikirjoista puuttuu jonkin verran kirkonkirjoissa ollutta väkeä. Ennemmin kuin kuolemaa Viipurissa, veikkaisin edellisen perusteella poismuuttoa.

[MeMo]

Hyvä vahvistus.
Kotipaikka on Porvoo, joten hyvä veikkaus on, että on muuttanut sinne takaisin. Porvoostakin etsintä pitää tehdä henkikirjoista.:rolleyes: pikkuhiljaa
Hiskin avulla ei eteläisestä Suomesta löydy avioituneiden tai kuolleiden listoilta.
MeMo

[hilmaemilia]

Löytyykö noista hautakivistä yhtään Nordström-sukua, esim Eduard k maaliskuussa 1939 ja , Sofia k,1929. Haudattu Sorvaliin. Eduardin hautauskuva on minulla kyllä. Mutta jos vielä on hauta tallella, lähtisin käymään.
kysyy hilmaemilia

[Olarra]

Yksi Ristimäen hautausmaalle haudatuista suomalaisista kulttuurihenkilöistä oli Matti Pohto. Hänen hautakivensä löytyi ja siirrettiin Helsinkiin 1988. Pohton hautapaikka jäi tuolloin rakennetun tien alle. https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Matti_Pohto

[ahopaann]

Isoisäni isän hauta on jäänyt Säkkijärvelle, tarkemmin sanottuna Lavolaan. Onko tuossa kirjassa kuvia myös Lavolan haudoista? En tiedä, minne hänet tarkemmin on haudattu. Nimi Karl Hjalmar Ahlroth, kuollut 1.7.1935 ja haudattu 4.7.1935.

[Leena Repo]

Hei!

Kirjassa on kuvia ainoastaan Sorvalin hautausmaalta Viipurista = hautakivet, jotka sieltä oli löytynyt luterilaisilta hautausmaa-alueilta vuoteen 2011 mennessä, hieman yli 200 hautakiveä tai hautakivenpalasta.

En tunne Säkkijärveä. Siellä on kuulemma ollut useampi hautausmaa. En tiedä, onko Lavolan kylässä ollut omaa hautausmaata. Kuolleitten ja haudattujen luettelot näyttävät olevan tallella 1900-luvulta. Niissä on käyttörajoitus = en pääse omalta koneeltani katsomaan tarkempia tietoja. Mikkelin maakunta-arkistossa ne ovat. Pääsisitkö sinne katsomaan? Säkkijärven historia- yms. kirjat voisivat antaa tietoa hautausmaitten sijainnista.

Säkkijärvellä on Nesteen aseman lähellä vanha hautausmaa, jonne on koottu Säkkijärveltä löytyneitä hautakiviä. Hyvällä onnella sieltä voisi löytyä.

terv. l-a

[ahopaann]

Olen käynyt joskus Mikkelin arkistossa. Siellä ei löytynyt mitään tietoa isoisäni isän haudasta. Muistaisin, että eräs sukulainen sanoi hänet haudatun nimenomaan Nesteen lähellä olevalle vanhalle hautausmaalle. Jos oikein muistan, siinä piti olla jokin kioski tai vastaava vastapäätä sitä tienhaaraa... Onko näistä hautakivistä tai tästä hautausmaasta jotain teosta, josta näkisi tiedot?

[Leena Repo]

Hei! En tunne Säkkijärven asioita. Kysele täältä:
Säkkijärvi-Säätiö
Puheenjohtaja Tommiska Pekka
Havustonkuja 17
45100 KOUVOLA
040 826 8799
pekka.tommiska(at)pp1.inet.f

Jos lähetät s-postiosoitteesi (leena.repo*nic.fi) piirrän Sinulle kartan, miten vanha hautausmaa löytyy siitä Nesteen kupeesta. En osaa lähettää liitettä tätä kautta.

terv. l-a

[ahopaann]

Olen ollut jo yhteydessä Säkkijärvi-yhdistykseen. Ajattelin, että heillä olisi voinut olla kuvia siellä olevista haudoista. Heillä ei ollut sen tarkempaa tietoa tuosta hautausmaasta tai sinne haudatuista.

Olen saanut hautausmaan sijaintitiedon kaukaiselta sukulaiseltani. Ei näy kukaan tietävän, minne esi-isäni on siellä haudattu. Kannattaneeko lähteä paikan päälle etsimään, jos on isokin hautausmaa. Kiitos kuitenkin avusta.

[Olarra]

Hei! Kirjoitit Jaakko Juteinin haudasta. En usko, että hänen hautakivensä on enää löydettävissä. Se on sijainnut Vanhassa Ristimäessä, josta koko alueena myös käytetään nimeä Lepola. Hautausmaa on edelleen käytössä, Venäläiset ovat haudanneet vainajiaan suomalaisten päälle sekä ottaneet suomalaisia hautakiviä uusiokäyttöön. Sen verran aluetta on tutkittu, että Juteinin kivi olisi löytynyt, mikäli se on siellä vielä.

Juteinin hautatiedot löydät siis digiarkistosta, luettelosta Hautasijapaikkojen luettelot 1860-1944 (III Bb:1, Ristimäki - Rauhala). Sieltä selviää haudan numero 47a. Alempaa luettelosta voit katsoa, mitä haudasta kerrotaan - eipä paljon mitään! Hauta on 4 m2 ja siihen on haudattu Juteini ja vaimo. Vähäiset tiedot johtuvat siitä, että hautapaikkaluettelot on laadittu 1900-luvun alkupuolella ja vanhempien hautojen kohdalla tiedot kirjattiin muistiin hautakivestä.

Lepolassa oli sekä Viipurin tuomiokirkkoseurakunnan että maaseurakunnan hautausmaa-alueet: Vanha Ristimäen alue, maaseurakunta; Juteinin hauta sijaitsi tuomiokirkkoseurakunnan Rauhala-nimisellä alueella; Lepola - maaseurakunnan uusi hautausmaa.

Viipurin Kirjallisuusseuralle toimitin Juteinin hautaa koskevat paperit viime keväänä. Pentti Paavolaisen (VSKS:N pj.) puheista ymmärsin, etteivät he ole vielä käyneet etsimässä hautapaikkaa. Juteini-seura sai vastaavat paperit viime syksynä. En usko, että hekään ovat vielä käyneet etsimässä hautapaikkaa.

Jos lähetät minulle (leena.repo*nic.fi) posti- tai sähköpostiosoitteesi, lähetän Sinulle alueen kartat, jotta voit hahmottaa asiaa paremmin.

Lehtikirjoituksessa mainittiin "Lepolan naapurina oleva pieni Ristimäen hautausmaa..." Se on vanha saksalais-ruotsalainen alue, josta löytyy muutamia vanhoja kiviä. Alueelle on haudattu vanhoja viipurilaisia kauppiassukuja ja se on ilmeisesti ollut upeaa aluetta vanhoine kivineen ja sukuhautoineen. Mm. Weckroothien perhehauta on sijainnut siellä. Lehtikirjoituksessa mainittu "hautausmaan melkein ehjä portti" on Vikstedt-Viiste-suvun hautamuistomerkki.

Viipurin hautausmaitten tutkimista vaikeuttaa se, että hautapaikkaluettelot ja -kartat ovat säilyneet vain tuomiokirkkoseurakunnan osalta. Muitten hautausmaitten kohdalla, joudumme turvautumaan ihmisten muistoihin sekä löydettyihin kiviin. - Mahtoiko tuo lehden porukka, joka Ristimäen saksalais-ruotsalaisella alueella käänteli kiviä ja luki tekstejä, merkitä muistiin löytämiään tietoja? Ne olisivat ensiarvoisen tärkeitä! terveisin Leena Repo

Työ on jatkunut ja onneksi tuottanut myös tulosta: https://www.hameensanomat.fi/kanta-hame/hautakiviloyto-yllatti-jaakko-juteinin-nimikkoseuran-arvon-mekin-ansaitsemme-kajahti-komeasti-viipurissa-293003/ Kiitos siitä Leena Revolle ja muille toimijoille. Saamieni tietojen mukaan myös tänä kesänä ollaan hyvää asiaa edistämässä :)

[ahopaann]

Oman isäni isoisän hauta on myös löytynyt. Hänen hautansa on Säkkijärven vanhalla hautausmaalla. Kivestäkin oli vielä jotain tunnistettavissa.

[Olarra]

Oman isäni isoisän hauta on myös löytynyt. Hänen hautansa on Säkkijärven vanhalla hautausmaalla. Kivestäkin oli vielä jotain tunnistettavissa.

Mukava kuulla :) . Laitan vielä kiinnostuneille pari linkkiä Juteinin muistomerkin etsimisestä, kun osa ketjun alkupään linkeistä on lakannut toimimasta:

http://willimiehenjaljilla.blogspot.com/2019/04/viipuri-jaakko-juteinin-hauta.html

https://hattulaan.fi/uutiset/jaakko-juteinin-hautakivi-loydetty-viipurista/

[Olarra]

Työ on jatkunut ja onneksi tuottanut myös tulosta: https://www.hameensanomat.fi/kanta-hame/hautakiviloyto-yllatti-jaakko-juteinin-nimikkoseuran-arvon-mekin-ansaitsemme-kajahti-komeasti-viipurissa-293003/ Kiitos siitä Leena Revolle ja muille toimijoille. Saamieni tietojen mukaan myös tänä kesänä ollaan hyvää asiaa edistämässä :)

Ja nyt on tänä kesänä myös haudan sijainti pystytty määrittelemään, hienoa työtä!
https://www.hameensanomat.fi/mielipiteet/juteinin-hautapaikka-viipurissa-tarkentunut-773858/

[Mikko Snellman]

Hei.

Löytyykö Snellmanien hautoja Hackmanien lisäksi ?

[retrovaeltaja]

Hei
Mahtaisiko Sorvalin hautuumaalta löytyä kiveä tai hautapaikkaa isoäitini isän, Leo Palin? Synt. 1897, kuollut 14.10.1926 ja haudattu 24.10.1926 Sorvali.

[Kaija Salminen]

Kirjahyllyssäni on Leena Revon kirja "Hautakiviä Viipurin Sorvalissa", julk. Viipuri-Keskus ry, 2011, mutta siitä en löytänyt ketään Palin-nimistä, ei ollut myöskään edellisen kysyjän Snelmaneja. Osa hautakivistä on löytynyt rikkoutuneena tai pieninä palasina, eikä kaikkia nimiä ole pystytty selvittämään. Leena Repo tietää parhaiten, onko hautakiviä löytynyt lisää myöhemmin. Hän antaa tuolla aikaisemmassa vastauksessaan sähköpostiosoitteensa leena.repo*nic.fi.

T. Kaija Salminen

[Leena Repo]

Hei!
Lähettäisitkö s-postiosoitteesi? Helpompi vastata ja liittää kartta mukaan. Hautapaikkaa ei löydy, mutta jotain lisätietoa saat.

leena.repo*nic.fi

terv. l-a

[Pekka Sukeva]

Seppämestari O Jäkkö täyttää 50-vuotta Viipurissa



https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1415577?term=J%C3%A4kk%C3%B6&page=5

[Pekka Sukeva]

Kuollut seppämestari O Jäkkö


https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1415686?term=J%C3%A4kk%C3%B6&page=2

[Pekka Sukeva]

Muistokirjoitus Otto Teodor Jäkkö


https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1415685?term=J%C3%A4kk%C3%B6&page=4

[Pekka Sukeva]

Toinen muistokirjoitus


https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1408867?term=J%C3%A4kk%C3%B6&page=3

[Pekka Sukeva]

Kuolinilmoitus Otto Teodor Jäkkö


https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1408867?term=J%C3%A4kk%C3%B6&page=1

[Pekka Sukeva]

Liisa Stiina Tulkki s 19.2.1876 kuollut 6.12.1957 kansaneläkelaitos



https://digihakemisto.appspot.com/edit?kuvanumero=1067&kuid=42251228&amnimeke=Kansanel%C3%A4kelaitoksen+henkil%C3%B6kor tit+-arkisto&sarnimi=Vuosina+1957-1958+kuolleiden+yli-ik%C3%A4isten+henkil%C3%B6iden+hakemistokortit&aynimi=Vuosina+1957-1958+kuolleiden+yli-ik%C3%A4isten+henkil%C3%B6iden+hakemistokortit+-1--1+%2811%29&ay=2116067&sartun=29885.KA&atun=191614.KA&ay2=277167

[liisa.ahonen]

Kiitos näistä tiedoista. Liisastiina oli sukulaiseni. Tässä hänen kuolinilmoituksensa:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1545323?term=J%C3%A4kk%C3%B6&page=1

[Olarra]

Työ on jatkunut ja onneksi tuottanut myös tulosta: https://www.hameensanomat.fi/kanta-hame/hautakiviloyto-yllatti-jaakko-juteinin-nimikkoseuran-arvon-mekin-ansaitsemme-kajahti-komeasti-viipurissa-293003/ Kiitos siitä Leena Revolle ja muille toimijoille. Saamieni tietojen mukaan myös tänä kesänä ollaan hyvää asiaa edistämässä :)

Ja nyt on asia tullut valmiiksi; mahtavaa!

https://vsks.net/2020/11/12/jaakko-juteinin-hautamuistomerkki-valmistunut-viipurin-ristimaen-hautausmaalle/

[Olarra]

Ja nyt on asia tullut valmiiksi; mahtavaa!

https://vsks.net/2020/11/12/jaakko-juteinin-hautamuistomerkki-valmistunut-viipurin-ristimaen-hautausmaalle/

Lepola/Vanha Ristimäki on yhä kiinnostuksen kohteena Viipurissa, vaikka Jaakko Juteinin haudan arvoitus ratkesikin. Tässä kiinnostava kirjoitus asiasta:

https://kalmistopiiri.fi/2021/06/30/havaistys-ja-puhdistus-viipurin-lepolan-hautausmaan-sotahistoriaa/

[Leena Repo]

Kiitos juttuvinkistä!