Sauhke?

[Satu Matintytär]

Vrk:n mukaan Sauhke-nimeä on hyvin vähän, lienee yhden ja ainoan suvun hallussa? Pikainen googlaus vei äkkiä Venäläisiltä kalskahtaviin nimiin, onko tämä suku Venäjältä suomalaistunut vai kuinka..?

[Jäsensihteeri]

Googlella löytyi myös seuraava linkki Sauhke-sukuun Salmissa.

http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Sukukaaviot/Sauhke.htm

Tarja Piitulainen

[Satu Matintytär]

Kiitos. :) Nimet tuolla ovat kovin venäläisiä - ovatko ne todella venäläisiä vai onko nimet "venäläistetty" (kuten suomen vanhoissa kirkonkirjoissa "ruotsinnettiin"); ei kai sentään? Pahoittelen nyyppäyttäni. :D

[Satu Matintytär]

Nostelenpa tätä taas - suku on ilmeisesti todellakin tullut Venäjältä, kuulin huhua suvun aiemmasta nimestä Uljanov ( /Uljanoff). Ei kukaan olisi sattunut törmäämään näihin? Vanhin "varma" Sauhkeeni on syntynyt 1937, joten on vaikea päästä eteenpäin. Tai siis taaksepäin. :p:

[Satu Matintytär]

Niin toki, kun osaa lukea tuota linkkiä niin sieltähän selviää hieman pidemmälle toki. Vaan jos joku osaisi pässiä ohjastaa niin otan kiitollisuudella avun vastaan.

[Satu Matintytär]

Nostelenpas tätä taas - eikö kukaan Sauhkeista osaa sanoa? Karjalaisia siis mitä ilmeisimmin kuitenkin; mitenkäs nää nimiasiat, oliko noillakin seuduin tapana antaa venäjänkielisiä nimiä, vai onko ne "venäläistetty" kirjoihin?

Suvussa kukaan ei tunnu tietävän vastauksia, ja vähäkin tieto on osin ristiriidassa esimerkiksi tuon jo aiemmin ketjussa laitetun sukupuun kanssa.

[Kaija Salminen]

Nostelenpas tätä taas - eikö kukaan Sauhkeista osaa sanoa? Karjalaisia siis mitä ilmeisimmin kuitenkin; mitenkäs nää nimiasiat, oliko noillakin seuduin tapana antaa venäjänkielisiä nimiä, vai onko ne "venäläistetty" kirjoihin?

Suvussa kukaan ei tunnu tietävän vastauksia, ja vähäkin tieto on osin ristiriidassa esimerkiksi tuon jo aiemmin ketjussa laitetun sukupuun kanssa.

Hei!

Kyseessä on ilmeisesti luovutetulla alueella Salmin pitäjän Rajaselän kylässä asunut ortodoksisuku. Salmi oli vahvaa ortodoksialuetta, ja nimet ovat sen vuoksi venäjänkielisiä. Minä en tunne Sauhke-sukua, mutta olen joutunut selvittelemään Käkisalmessa syntyneen isoäitini ortodoksijuuria. Tietoja pitää hakea Salmin ortodoksisen seurakunnan rippikirjoista ja metrikoista (venäjänkielisiä). Luovutetun Karjalan kirkonkirjat ovat Mikkelin maakunta-arkistossa, myös sataa vuotta nuoremmat ovat siellä käytettävissä. Salmin ortodoksisen seurakunnan kirkonkirjoista on jotakin tietoa os. http://www.arkisto.fi/uploads/Aineistot/MMA/SRKmikrokorttiluettelo/salmiort.html

Onneksi Karjala-tietokantasäätiön Katihassa on Salmin ortodoksinen seurakunta, os. http://www.karjalatk.fi/, eli tietoa voi löytyä ilman venäjän kielen taitoakin. Kokeilin hakua, mutta Sauhke-sukunimellä löytyi vain muutama henkilö. Tietoja pitänee hakea patronyymeillä, oletan. Katihasta löytyy tietoja seuraavilta vuosilta:

Salmi (ort.)
syntyneet 1819,25,37,41,45,46,1850-1910
vihityt 1819,25,37,41,46,1851-1910
kuolleet 1819,25,37,41,46,1851-1949
rippikirjat 1805-1905, osa puuttuu

Apua voi saada myös Ortodoksisukujen Tutkijapiiriltä: http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Ort_suk_tutk/Ortodoksisukujen-tutkijapiiri.htm.
Tässä vielä linkki Salmi-Säätiön sivuille: http://www.salmi-saatio.fi/?pageName=Rajaselk%E4&page=showPage&pid=2&sublink=37&subpid=57&cols=1

Onnea etsinnöille.

Terv. Kaija

[Satu Matintytär]

Kiitoksia!

[Kaija Salminen]

Nostelenpa tätä taas - suku on ilmeisesti todellakin tullut Venäjältä, kuulin huhua suvun aiemmasta nimestä Uljanov ( /Uljanoff). Ei kukaan olisi sattunut törmäämään näihin? Vanhin "varma" Sauhkeeni on syntynyt 1937, joten on vaikea päästä eteenpäin. Tai siis taaksepäin. :p:

Hei vielä,

Katihasta löytyy samaa sukua Savke-sukunimellä Salmin pitäjästä enemmänkin, mutta tiedot päättyvät 1900-luvun alkupuolelle. Nimi Uljanov/Uljanoff vaikuttaa patronyymiltä, mutta voi olla sukunimikin. Tämän v. 1937 syntyneen Sauhkeen vanhemmat ja ehkä isovanhemmatkin pitäisi selvittää ensin, ennenkuin nettitietoihin pääsee kunnolla käsiksi. Jos hänen tarkka syntymäaikansa on tiedossa, voit jättää tutkimuspyynnön Mikkelin maakunta-arkistoon. Toimeksiannot ovat maksullisia, ja tuloksia voi joutua odottelemaan. Selvityksen isoäitini isovanhemmista ja vanhemmista sekä sedistä ja tädeistä puolisoineen sain 1½ vuoden päästä kyselystä.

Terv. Kaija

[bernhard]

Hei Satu Matintytär

Tunnen Ivan Vasiljevin Uljanovin s.8.6.1904 Lunkula pojan pojan.
Uljanoffeja löytyy ainakin parin sukuhaaran verran. Keskinäisestä sukulaisuussuhteesta ei ole tietoa.Sauhke sukunimestä näin pikaisesti kysyttynä heillä ei ollut havaintoa.Saat minulta privaatisti yhteystiedot,jos haluat ottaa yhteyttä.

Terveisin Mika Silventoinen