Melkoinen isä

[Juha]

http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t2763003


B.fadr.sades v.en okänd man i skogen



Juha

[JaskaS]

Originaali täällä: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5679118
On näemmä mainittu nimeltä synnytyksessä avustaneetkin.

:) Jaska

[Juha]

Huomasin vasta nyt, että Anna -tytöllä ja minulla on sama syntymäpäivä :)

En onnistunut pongaamaan häntä jatkossa


Juha

[PVuorio]

Hej Juha

Oletpa jo melko iäkäs.

t Pertti Vuorio

[JaskaS]

Juha on kieltämättä varsin energinen kaveri 240-vuotiaaksi :cool:

:) Jaska

[Satu Matintytär]

En ota selkoa noista lyhennyksistä tuossa, mitä se tahtoo sanua? :oo:

[Henrik]

http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t2763003


B.fadr.sades v.en okänd man i skogen



Juha

Onkohan tässä sama isä? :)

http://hiski.genealogia.fi/hiski?se+t7930399

"en obekant blåklädder karl, med Piska i håret, som förledit åhr 1761 wid Påskatiden emellan Storwik och Olsböle, skall hafva mött henne på stora landswägen...... samt åter farit sin väg från henne."

Henrik

[Juha]

Herrat Pertti ja Jaska :p:


Eikös sentään ole hieman eroa syntymäajalla ja syntymäpäivällä ?



Satu Matintyttärelle; Annan tytön isän sanottiin olleen miehen metsästä



Juha

[Henrik]

Onkohan tässä sama isä? :)

http://hiski.genealogia.fi/hiski?se+t7930399

"en obekant blåklädder karl, med Piska i håret, som förledit åhr 1761 wid Påskatiden emellan Storwik och Olsböle, skall hafva mött henne på stora landswägen...... samt åter farit sin väg från henne."

Henrik

Alkuperäinen on tässä: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5669843

En pystynyt tulkitsemaan kaikkea mitä isästä kerrotaan.

Henrik

[PäiviKL]

Nykyään tällaisia tapauksia kutsutaan ihan toisella tavalla. Yleensä käytetään r-kirjaimella alkavaa sanaa!

Muurlan muuttokirjoissa 1800-luvun loppupuolella, kun "kissanviikolla" palveluspaikkaa muuttaneiden listaa kirjoitettiin, erään piiakatytön kohdalla reilusti oli kirjoitettu selvällä suomenkielellä "kolme kertaa raiskattu".

PäiviKL

[JaskaS]

Satu: alkuperäisessä koko teksti "barn fadren sades vara en okänd man i skogen"

Juha: jatkoin vain Pertin viitoittamalla tiellä

:) Jaska

[Satu Matintytär]

Kiitos!

Huimaa kyllä. :mad:

[mika68]

Mielenkiintoinen tapaus kyllä, erittäin harvoin tuollaisia merkintöjä sattuu eteen.

Asunnoton, joku maankiertäjä tai onhan se voinut olla joku renkikin.

Mika J

[Päivi H]

Tällaiset ilmaukset kuin "kävi kimppuun tuntematon mies Välikylänmäen ja Suvantosillan tienhaarassa" (keksityt nimet) olivat melkein ensi kosketus entisajan elämään, kun vuosia sitten aloin tutustua kirkonkirjoihin. Täytyy tunnustaa, että ne vaivasivat kovasti mieltä. Mutta eivät enää.
Riippui tietysti ihan nuoren naisen, yleensä palveluspiian, mielikuvituksesta, millaisen sadun hän kykeni kehittämään salatakseen raiskaajansa ja lapsensa isän henkilöllisyyden.
"Tuntematon mies metsässä" on voinut olla tottakin, toki sitäkin tapahtui kuten nykyäänkin, mutta usein raiskaaja ja uhri tunsivat toisensa, saattoivatpa olla samasta talostakin - ei lainkaan tavatonta.
ph

[Simotei]

Aihe vähän karkaa, mutta en malta olla laittamatta tähän yhteyteen juuri löytämääni juttua.

Paavo oli vasta 80, mutta häntä syytettiin Ulvilan käräjillä 22.11.1625 salavuoteudesta. Laillinen vaimokin hänellä oli, mutta hairahtui koukkuselkäisen rakastajatteren pauloihin (krokryggiat kärling). Maisa oli vasta 90 :-)

-Simo-

[Simotei]

Linkki tietenkin unohtui (oikea sivu).
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3846059

******
Aihe vähän karkaa, mutta en malta olla laittamatta tähän yhteyteen juuri löytämääni juttua.

Paavo oli vasta 80, mutta häntä syytettiin Ulvilan käräjillä 22.11.1625 salavuoteudesta. Laillinen vaimokin hänellä oli, mutta hairahtui koukkuselkäisen rakastajatteren pauloihin (krokryggiat kärling). Maisa oli vasta 90 :-)

-Simo-

[tellervoranta]

Olisiko Paavo ollut sokea :confused: tai dementoitunut :p:, vaikka olikin noin nuori mies....

Aihe vähän karkaa, mutta en malta olla laittamatta tähän yhteyteen juuri löytämääni juttua.

Paavo oli vasta 80, mutta häntä syytettiin Ulvilan käräjillä 22.11.1625 salavuoteudesta. Laillinen vaimokin hänellä oli, mutta hairahtui koukkuselkäisen rakastajatteren pauloihin (krokryggiat kärling). Maisa oli vasta 90 :-)

-Simo-

[marttin]

Aiheeseen liittyen poiminta artikkelista: Georg Luther & Juha Rouvinen: Neiglick-suvun vaiheita 1800-luvulle, SSS:n vuosikirja 45 (v. 2003).
”Maria Hedvig, s. Kiteellä 10.8.1727. Sai 1763 Rantasalmella aviottoman lapsen, joka pian hätäkasteen jälkeen kuoli. Äiti sanoi tulleensa väkisin maatuksi ja ilmoitti isäksi Venäjän puolelta tulleen sinisiin vaatteisiin pukeutuneen 20-vuotiaan miehen, joka oli sanonut olevansa räätälin oppilas Henrik Stranden. Hän oli puhunut hyvää suomea ja ruotsia. Käräjillä ei tunnettu tällaista miestä ja Maria Hedvig tuomittiin 7 hopeataalarin sakkoihin ja pitäjän vanhimpien puhutteluun kirkon sakaristoon. Kuoli Kiteellä 1.3.1790. Naimaton.”