Lukuapua Nilsiän rippikirjaan

[Anu Fagerström]

Mitä lukee Henrik Johan Pantzarin kohdalla rippikirjassa.

________________ 11.11.1822

Anu Fagerström

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=1751&pnum=172

http://www.saunalahti.fi/anfag/NilsiaRK.jpg

[Antti Laukkanen]

Tähän kun ei kukaan ole tainnut vastata, vastaan etten saa tolkkua, mutta auttaisiko tuo digiarkiston laadukkaampi skannaus?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6044555

-Antti-

[mika68]

Digitaaliarkistossa on kyllä laadukkaampi skannaus, mutta siellä on onneton hakemisto, tai sitä ei ole ollenkaan. Arvailemalla pitää etsiä oikea sivu. Ja se on aikaa viepää puuhaa.
Digitaliarkistossa häiritsee myös hidas sivujen selaus, Digiarkiston sivuilla ei tarvitse kuin sivu- ja alapalkkeja klikata.
Miksei Digitaaliarkiston parempaa kuvanlaatua ja Digiarkiston parempaa oikean sivun etsintätekniikkaa ja sivun luettavuutta (en tarkoita tekstiä) voida yhdistää?

Hakemistot varmaan ovat tulossa Digitaaliarkistoon, mutta sivujen selausnopeutta pitää parantaa reilusti, ottakaa oppia Digiarkistosta.


Itsellä Digitaaliarkisto on hyvänä apuna, mutta Digiarkisto on pääasiallinen tiedon etsintäsivusto. Jos Digiarkiston kuva on suttuinen, niin ei tarvitse kuin Digiarkiston kuvan järjestysnumeron perusteella etsiä vastaava sivu Digitaaliarkistosta.


Mika J

[Tapani Kovalaine]

Lukuapua kaipaava teksti on lyhyt ja epäselvä, mutta jos sen tulkitsee lukemalla ensin lastenkirjan merkinnät (jonka teksti on vieläkin epäselvempi) niin tulkintaveikkaukseni on seuraava:

utflytt till Olonets 11.11.1822 tai 1829

Perustelut: kenties Johan Henrik Pantsar pääsi lastenkirjasta rippikirjan puolelle 6.10.1829 ja kenties hän heti kohta 11.11.1829 (vuosiluku voi olla 1822 tai 1829 pisteellä tehostettuna) läksi töihin Olonetsin Kuvernementtiin, jonne 1831 hänen isänsäkin muutti ja jonne useita henkilöitä noihin aikoihin meni töihin.

Nyt voi sitten ampua alas edellä olevan tulkinnan, joka oli siis veikkaus!
Lastenkirjan sivu kertoo perheestä näin: http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/nilsia/lastenkirja_1821-1828_tk1477-1478/108.htm (http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/nilsia/lastenkirja_1821-1828_tk1477-1478/108.htm)Lastenkirjassakin saa pohtia vuosilukua 1822 vastaan 1829. Kyllä kai 17 vuoden iässä olisi hommia kaivokselta voinut saada. Eli jospa 1822. Ai niin - perhehän muutti Kaareslahteen ja siinä muutossa ei enää Juhan Henrik ollut mukana.

Pantsar ja Heikkinen läksivät Nilsiästä Olonetsiin: http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/nilsia/rippikirja_1829-1839_tk1470_osa2/31.htm

[Anu Fagerström]

Tapani saattaa olla oikeassa. Käyn huomenna arkistossa tutkimassa lisää.
Isä muuttaa 1831 Olonetsiin ja Henrik Johanin sisarukset katoavat yksi toisensa jälkeen rippikirjojen sivuilta. Olisikohan joku muukin heistä vaihtanut maisemaa emävaltion puolelle.
Jatkuu...
Anu

[Alpo Pasanen]

Tämän perheen muutot ovat minullakin etsinnässä. Johan Pasanen ja vaimonsa Maria Kristina Pantzar muuttavat venäjälle v. 1831. Tämän jälkeen perheestä ei ole kuulunut vielä mitään. Menivätkö samaan paikkaan kysytyn Panzarin kanssa?
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/nilsia/rippikirja_1829-1839_tk1470_osa2/374.htm

[Tapani Kovalaine]

Mikko Pantsarilla oli muuttoa koskeva päiväys 15.11.1831 ja presiis sama päivämäärä
on Olonetsiin eli Aunukseen myös Juho Pasasen ja Maria Pantsarin kohdalla. Lisäyksenä
heillä on sana Rusland. Maa ja maakunta lienevät siis samat ja muuton ajankohta.

[Anu Fagerström]

Päästiin vähän eteenpäin.
Olen juuri arkistossa, eikä löytynyt mitään uutta.
Anu