PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Viipuri/Tervajoki/Seppä Mats Henriks. 1756 -

Juhani Mäkitalo
10.01.11, 03:21
Mats näkyy rippikirjassa 1756 s. 33 ja edelleen
rippik. 1765 s. 230 Seppälässä

Miten liittyy sukuun - tulkintoja kaivataan ?

Juhani Mäkitalo - Tornio
Juhani Mäkitalo
15.01.11, 15:36
Vastauksia 0. Pitänee tulkita itse.

Rippikirjassa 1756 s. 33: isäntä Erik Henrikson (?) kuolee 1765 men.
vo. Beata Henriksdr.
alenpana: s eli svåger/lanko (?) Mats Henrici

Rippikirjassa 1765 s. 230: isäntänä Bengt Erikson ja vo. Beata Matsdr.
alenpana bd (bonde) Mats Henrici ja isännän äiti Beata Henriksdr.

Matin alkuperä kiinnostaisi, mutta kirjoissa olevan aukon takia se näyttää
olevan vaikea selvittää, kuolinaikaakaan en löytänyt.
Eikä löydy sisaren Beatan vihkimistäkään.

JM