Epäselvä rippikirjamerkintä

[Trapp]

*
Rippikirjamerkintä
*
Kangasalan rippikirjoissa on kahden henkilön (mies ja nainen) kohdalla jokin merkintä rippikirjan huomautussarakkeessa, josta en saa selvää. Osaisiko joku auttaa?
*
Kahden esi-isäni kohdalla on huomautussarakkeessa merkintä, josta en saa selvää. Kyseessä on vuonna 1846 (eli seuraavan rippikirjajakson alussa) vihittävä aviopari, joten jollain tavalla merkintä liittyy siihen, mutta olisi mukava tietää täsmälleen, mitä sanotaan. Osaakohan joku kokeneempi auttaa?

Kangasala, rippikirja 1839-1845 (epäselvä sana merkitty alla xxx)

sivu 259
dotter Otteliana, 10.12.1825; XXX med Henrik Wilhelm p. 256
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kangasala/rippikirja_1839-1845_tk56-57/263.htm
*
sivu 256
drg Henrik Wilhelm Thomass, 27.8.1825, XXX 1845 med Otteliana p. 259
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kangasala/rippikirja_1839-1845_tk56-57/260.htm
*
Kyseinen pariskunta on vihitty 11.1.1846, joten*oletan
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kangasala/vihityt_1823-1848_tk61/38.htm
*
*

[Villel]

förl. eli kihlautunut
Villel

[Essimi]

Merkintä tarkoittaa kuulutuksia. Avioliittoon kuulutettiin käsittääkseni kolme kertaa ennen vihkimistä - nykyisin kai vain kerran? Joka tapauksessa tarkoituksena on varmistaa, ettei tulevalle liitolle ole mitään laillista estettä.

[Trapp]

Kiitokset nopeista vastauksista! Vähän myöhemmin kuulutukset onkin kangasalla kirjattu vihittyjen kirjaan aukeaman oikeanpuoleiselle sivulle.