Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : "Suomalaistaustaisen Anna Grigojevna Snitkinan" suku?
Leo Suomaa
27.12.10, 11:19
Tänään 27.12.2010 mainitaan Helsingin Sanomain sivulla C4 "suomalaistaustaisen Anna Grigojevna Snitkinan" olleen avioliitossa kirjailija Fjodor Mihaivolits Dostojevskin kanssa.
Mitähän on mahdettu tarkoittaa Annan (1846-1918) suomalaistaustalla? Wikipedian mukaan hän oli ukrainalaisen isän ja ruotsalaisen äidin Pietarissa syntynyt tytär.
Annan suomalaisuutta lienee selostettu aikaisemminkin, sillä Jaanassa n:o 34 vuodelta 1976 on useampi sivu aiheesta: "Anna Dostojevski suuren venäläisen kirjailijan suomalaisyntyinen puoliso"
Mutta onkohan asiaa myös tutkittu?
Heikki Koskela
27.12.10, 11:52
Tänään 27.12.2010 mainitaan Helsingin Sanomain sivulla C4 "suomalaistaustaisen Anna Grigojevna Snitkinan" olleen avioliitossa kirjailija Fjodor Mihaivolits Dostojevskin kanssa.
Mitähän on mahdettu tarkoittaa Annan (1846-1918) suomalaistaustalla? Wikipedian mukaan hän oli ukrainalaisen isän ja ruotsalaisen äidin Pietarissa syntynyt tytär.
Annan suomalaisuutta lienee selostettu aikaisemminkin, sillä Jaanassa n:o 34 vuodelta 1976 on useampi sivu aiheesta: "Anna Dostojevski suuren venäläisen kirjailijan suomalaisyntyinen puoliso"
Mutta onkohan asiaa myös tutkittu?
Muistan lukeneeni saman asian vuosia sitten jostain lehdestä. Asia jäi silloinkin hämäräksi minulle niinkuin nytkin. Yksi mahdollisuus on tietenkin, että hänen äitinsä jotenkin liittyy suomalaiseen sukuun.
Joku siis on tiennyt hänen suomalaisuudestaan ja tiennee nytkin. Vai meneekö koko juttu vapaan lehdistön piikkiin termillä "lienee totta"?
Sami Lehtonen
27.12.10, 12:06
Tästä pääsee eteenpäin:
http://www.ts.fi/extra/?ts=1,3:1010:0:0,4:10:0:1:2006-03-11,104:10:364539,1:0:0:0:0:0
Ruskeapäitä siis.
Heikki Koskela
27.12.10, 12:16
Tästä pääsee eteenpäin:
http://www.ts.fi/extra/?ts=1,3:1010:0:0,4:10:0:1:2006-03-11,104:10:364539,1:0:0:0:0:0
Ruskeapäitä siis.
Kiitos Samille! Artikkelista on hyvä päästä taakse päin.
Suomalaisen wikipedian kehittyminen on kuulemma kovasti hidastunut. Vastaavaa pysähtymistä ei muualla ole tapahtunut. Suomalainen wikipedia ei mainitse Annan suomalaisia juuria, puhumattakaan siitä, että Annasta olisi suomeksi oma wikisivu. Annan oma maininta ruotsalaisuudestaan perustunee kieleen ja ehkä siihenkin, että kaikkia suomalaisia aiemmin kutsuttiin rajan pinnassa ruotsalaisiksi kielestä riippumatta. Jos joku selvittää tarkemmin noita juuria, niin voisihan ne viedä myös wikiin. Joku kuva esi-isän hautakivestäkin voisi olla kiinnostava. Suomalaisen wikin kehittyminen on kulttuurimme kannalta tärkeää ja toivottavasti myös moni forumilainen on wikityössä mukana.
t. Olavi A.
Sami Lehtonen
27.12.10, 16:52
Turun Sanomissa mainittu Nikolai Miltopaeus on tietenkin komissiomaanmittari Johan Miltopaeuksen ja Anna Beata Lindhin Nils Adolf-niminen poika, jonka puolison Maria Elisabet Hoffrénin ja tyttären Gustava Vilhelminan kuolemien tiedot löytyvät Pietarin suomalaisen seurakunnan kirjoista. Tiedoissa on kyllä mainittu myös paikkakunnat Kangasniemi ja Mikkeli, mutta ainakaan Kangasniemeltä ei löydy Maria Elisabetin hautaustietoja.
Nilsin ja Marian vanhin tytär Anna Maria on siis tämä Grigori Snitkinin puoliso ja Anna Dostojevskajan äiti.
Anna Marian esivanhemmista löytyy mm. sukuja:
Järnefelt
Faberman
Willand
Orraeus
Carlqvist
Freudenfelt
Posse
Blom/Florinus
Alopaeus
Fabritius
Nassokin
Krook
Cuperth
Yxkull
Bruun
Kettunius
Nycopensis
Juusteen
Samin viestissä olleessa TS:n artikkelissa oli viittaus: "Hans Othmanin, joka kirjoitti Anna Dostojevskajan turkulaisista esi-isistä".
Lisäätietoja voi löytyä Hans Othmanin julkaisuista
Dostojevski ja todellisuus : Dostojevskin Pietari 1982
Dostojevski ja todellisuus 1987
Molemmat löytyy ainakin Turun Yliopiston kirjastosta
Aldi
kl. 1751 Johan Miltopaeus 7588. * Turussa noin 1730. Vht: Turun kaupunginvouti Mårten Johansson Miltopaeus ja Margareta Faberman. Turun katedraalikoulun oppilas 4.2.1740 (in cl. infim., Aboëns.) – (1748). Ylioppilas Turussa kl. 1751 [Miltopoeus] Joh. Ab _ 431. Maanmittaritutkinto 1757. — Komissiomaanmittari Hämeen läänissä 1761, sittemmin Savossa. Vakaaja. † Juvalla 18.6.1804.
Pso: 1761 Anna Beata Lindh.
Isän isä: turkulainen raatimies Johan Miltopaeus 2793 (yo 1679, † 1714).
http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=7588
Sami Lehtonen
27.12.10, 19:56
kl. 1751 Johan Miltopaeus 7588. * Turussa noin 1730. Vht: Turun kaupunginvouti Mårten Johansson Miltopaeus ja Margareta Faberman. Turun katedraalikoulun oppilas 4.2.1740 (in cl. infim., Aboëns.) – (1748). Ylioppilas Turussa kl. 1751 [Miltopoeus] Joh. Ab _ 431. Maanmittaritutkinto 1757. — Komissiomaanmittari Hämeen läänissä 1761, sittemmin Savossa. Vakaaja. † Juvalla 18.6.1804.
Pso: 1761 Anna Beata Lindh.
Isän isä: turkulainen raatimies Johan Miltopaeus 2793 (yo 1679, † 1714).
http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=7588
Tähän voinee melkein heti täydentää, että Johan syntyi 1.12.1730 Kalannissa ja kastettiin 3.12.
Isä Mårten toimi tuolloin katselmuskirjurina ja ilmeisesti asui Sannaisten Niekkulan sotilasvirkataloa. Tämän voisi tarkistaa Wirilanderista se, kellä sellainen on.
Hej
Kun kehoitit, niin….
Näin kertoo Wirilander:
Uudenkirkon komppania, Katselmuskirjurin virkatalo
Uusikirkko, Sannainen, Neikkula.
Mårten Miltopaeus 25.04.1729-11.09.1731.
t Pertti Vuorio
Turun Sanomissa mainittu Nikolai Miltopaeus on tietenkin komissiomaanmittari Johan Miltopaeuksen ja Anna Beata Lindhin Nils Adolf-niminen poika, jonka puolison Maria Elisabet Hoffrénin ja tyttären Gustava Vilhelminan kuolemien tiedot löytyvät Pietarin suomalaisen seurakunnan kirjoista. Tiedoissa on kyllä mainittu myös paikkakunnat Kangasniemi ja Mikkeli, mutta ainakaan Kangasniemeltä ei löydy Maria Elisabetin hautaustietoja.
Nilsin ja Marian vanhin tytär Anna Maria on siis tämä Grigori Snitkinin puoliso ja Anna Dostojevskajan äiti.
Anna Marian esivanhemmista löytyy mm. sukuja:
Järnefelt
Faberman
Willand
Orraeus
Carlqvist
Freudenfelt
Posse
Blom/Florinus
Alopaeus
Fabritius
Nassokin
Krook
Cuperth
Yxkull
Bruun
Kettunius
Nycopensis
Juusteen
Laitan minäkin lusikkani tänne. Nils ja Maria näkyy vihittynä Saarijärvellä 21/2 1811
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/saarijarvi/vihityt_1788-1854_uk627/48.htm
ja Tytär Anna Maria s. Korpilahdella 9.4.1812 (Hiski)
Kaarina
Nils ja Maria näkyy vihittynä Saarijärvellä 21/2 1811
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/saarijarvi/vihityt_1788-1854_uk627/48.htm
Ja tässä Maria Lisa Uuraisilla:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/uurainen/rippikirja_1807-1821_mko1-4/78.htm
kl. 1751 Johan Miltopaeus 7588. * Turussa noin 1730. Vht: Turun kaupunginvouti Mårten Johansson Miltopaeus ja Margareta Faberman. Turun katedraalikoulun oppilas 4.2.1740 (in cl. infim., Aboëns.) – (1748). Ylioppilas Turussa kl. 1751 [Miltopoeus] Joh. Ab _ 431. Maanmittaritutkinto 1757. — Komissiomaanmittari Hämeen läänissä 1761, sittemmin Savossa. Vakaaja. † Juvalla 18.6.1804.
Pso: 1761 Anna Beata Lindh.
Isän isä: turkulainen raatimies Johan Miltopaeus 2793 (yo 1679, † 1714).
http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=7588
Tunteeko tai onko jollain tiedossa puoliso Kristina Boijen esivanhemmat.
http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=2793
Kaarina
Sami Lehtonen
28.12.10, 00:10
Tunteeko tai onko jollain tiedossa puoliso Kristina Boijen esivanhemmat.
http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=2793
Kaarina
Ossian Mesterton ainakin:
http://www.mesterton.net/juusten/t245.htm
Olisi mukava tietää, kuuluuko kauppiaskin aateliseen Gennäsin Boije-sukuun.
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.