PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Laitila Salo Raula Lukuapua

ajv
17.12.10, 11:32
Hei

Laitilan rippikirja 1811-1816 jakso
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5252186

Mitä mahtaa lukea
Eric Ericson 15.8.1795 rivin lopussa ................ Nykyrka 1816
ja mistä mies voisi olla kotoisin

t.ajv
karikukka
17.12.10, 15:28
siinä lukee: med hinderlös(het) attest ifr. Nykyrka 1816

vrt seuraavilla sivuilla vastaava ilmaus selvemmin

Karikukka
ajv
18.12.10, 11:05
Kiitos.
eli suomeksi
tullut uudestakirkolta 1816 esteettömyystodistuksen kanssa !

Pakkoruotsi ei ollut vahvin aine koulussa

t.ajv