Käkisalmi, Vasili Borisoff ja Anna Matintytär 1853

[akunnari]

Sotainvalidi ja leskimies Vasili Borisoff Käkisalmen kaupungista avioitui Anna Matintyttären (myös samaisesta kaupungista) kanssa 28.8.1853. Miehen kerrotaan olevan kreikkalaisroomalaisesta uskontokunnasta:

Kuul. Vihitty Kylä Talo Mies Vaimo Kylä Talo
http://hiski.genealogia.fi/historia/sl.gif (http://hiski.genealogia.fi/hiski/2n3vhp?fi+0264+vihityt+1584) 28.8.1853 Staden Inv. sold. enkl. Wasilii Borisoff Pig. Anna Mattsdr. Rai Staden
alkup - KARJ:SUSKO: gr. rysk trosb.


Onko kenelläkään tietoa pariskunnan myöhemmistä vaiheista? Koetin etsiä hieman Käkisalmen ortodoksiseurakunnan kirjoista mutta tuo venäjän osaamattomuus rajoittaa vahvasti.

[Deukka]

Hei!
Suomen ortodoksinen kirkko käytti juliaanista kalenteria, jolloin ajanlaskuero ollut 1800-luvulla 12 päivää.
Pari oli vihitty 28.8.1853 eli juliaanisen kalenterin mukaan 16.8.1853.
Elokuu on venäjäksi август.
Linkki vuoden 1853 metrikkaan vihityt olisi:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4018865
Sulhasen ikä 48, morsiamen ikä 24.
Katihan haulla rippikirjoista 1848-1857 löytyy Rivimies Vasili Borisov syntynyt noin 1799-1819.
Perheeseen kuului tytär Irina Vasiljeva s.n.1840. Mutta vaimoa ei mainita.
Terv. Teuvo

[akunnari]

Kiitos Teuvo, tämä tuntuisi vahvistavan hypoteesiani. Tuo Anna Matintytär on varsinainen kiinnostuksen kohteeni ja ainakin tuosta metrikasta "lukien" näyttäisi siltä että 1853 Vasilin kanssa naimisiin mennyt Anna olisi Raja (viimeinen kirjain venäl. -ja) eikä Rai. Tämä sattuisi oikein hyvin Haminasta 1853 (ja jo 1852 avioluvat hakeneena) Käkisalmeen muuttaneeksi Anna Matintytär Rajaksi. Metrikka mainitsee iäksi 24 mistä saadaan syntymävuodeksi 1829. Tämän Annan syntymäaika on 19.2.1829 (Paikka Vehkalahti, Summa, Raja, vht. Matti Jaakonpoika ja Saara Samulintytär, os. Tanska). Tältä pohjalta pitäisin melko varmana että kyseessä on minun Annani.

Seuraavaksi kiinnostaisi tietysti tietää pysyikö pariskunta Käkisalmella ja saivatko jälkikasvua?

Kiitos, Aki