Henricin isän arvoitus

[Sanna H]

FamilySearch-haussa tämän Henricin (s. 10.4.1833) patronyyminä on Nilsson. Hän oli kuitenkin avioton lapsi, jonka äiti Britha Johansdotter (s. 1799) vihittiin Nils Ericssonin (s. 1806) kanssa vasta pari vuotta Henricin syntymän jälkeen. Osaisiko joku kertoa, onko rippikirjojen epäselvissä teksteissä jotain asiaa valaisevaa, kun itse en osaa niitä lukea? Pystyisiköhän isää jäljittämään jotenkin, vai jääneekö arvoitukseksi?

Pattijoki rippikirja, 1854-1863
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=11410&pnum=35

Pattijoki rippikirja, 1847-1853
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=11409&pnum=19

Pattijoki rippikirja, 1840-1846
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=11407&pnum=18

Pattijoki rippikirja, 1832-1839
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=11407&pnum=18

Raahe syntyneet, 1830-1845
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=11039&pnum=35

[TerhiA]

FamilySearch-haussa tämän Henricin (s. 10.4.1833) patronyyminä on Nilsson. Hän oli kuitenkin avioton lapsi, jonka äiti Britha Johansdotter (s. 1799) vihittiin Nils Ericssonin (s. 1806) kanssa vasta pari vuotta Henricin syntymän jälkeen. Osaisiko joku kertoa, onko rippikirjojen epäselvissä teksteissä jotain asiaa valaisevaa, kun itse en osaa niitä lukea?

Syntymämerkinnän mukaan ketään ei epäillä isäksi eikä kukaan ole tunnustautunut.
Rippikirjoissa näyttää mainitun Britan aviottomaksi pojaksi ja Nilsin styfson, ei siis son.

[Sanna H]

Ok, ei siis taida olla syytä epäillä tätä Nilsiäkään isäksi. Kiitos avusta, ehkä joskus opin itsekin lukemaan näitä koukeroita!