PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mats Nikolaj Mattsson / Kauhava

christel sandell
31.10.10, 16:25
Hej!
Tunteeko joku Mats Nikolaj Mattsson synt. 16.3 1879 Kauhava ( Kapensaari torppa )?
Lähti Amerikkaan 1897 ja käytti siellä sukunimeä Levela. Mistähän tuli sukunimi Levela?
Terv. Christel
Marjapuu
31.10.10, 20:12
Matts Nikolai syntyi Kauhavan Ruotsalan kylän Kapeensaaren torpassa.
Vuonna 1883 perhe muutti Kauhavan Alakylän Somppiin n:o 13.
12.3.1886 koko perhe muutti Jepualle. Luulen että "sukunimi" tarttui
mukaan Jepualta, ja olisikohan se ehkä ollut oikeassa muodossaan Levälä?
Jepuan Lassilan kylässä oli talo nimeltä Levälä.

Myös Siirtolaisinstituutin passiluettelon mukaan Matts Nikolai Levälä Jepualta
hankki passin Amerikkaan ensimmäisen kerran v. 1895. 1897 Matts Nikolai Matinpoika
Levälä Uusikaarlepyystä hankki passin, jälleen Amerikkaan. Nämä ovat luultavasti sama
henkilö, kahden vuoden sisällä vain lähtöpaikka Suomesta oli vaihtunut.

Jepuan/Uudenkaarlepyyn Levälä-suvulla on oma sukuseura, www.levala.org (http://www.levala.org) Heidän
nettisivuillaan on mielenkiintoisia julkaisuja, mm. sukukirjoja pdf-muodossa.

t. Maria
Marjapuu
31.10.10, 21:09
Matts Nikolain isä näyttää Kauhavan rippikirjan mukaan syntyneen
Lappajärvellä 21.1.1853. Hänellä on sukunimenä Ranttila. Äiti Valpuri
Juhontytär oli syntynyt Kauhavan Wuolletissa 21.7.1854.

He eivät siis näytä kuuluvan Levälän sukuun, vaan ottivat nimen
muutettuaan Jepuan Levälään, talon mukaan.
Marjapuu
31.10.10, 21:49
Matti Antinpoika Ranttila tuli Kauhavalle v. 1875 Lappajärveltä.
Mutta rippikirjassa on virhe syntymäajan ja -paikan suhteen,
sillä hän oli syntynyt Kauhavalla 21.6.1853 Ruotsalan kylän
Kapeensaaren torpassa, eli samassa paikassa jossa myös poika Matts Nikolai syntyi.
Hän tuli siis Lappajärveltä takaisin kotitaloonsa.
christel sandell
31.10.10, 21:55
Kiitos!
Christel