Teppo Elopelto palaa juurilleen?

[Eppu K]

Kuten tunnettua, monen USA:han ja Kanadaan muuttaneen sukunimi lyheni tai muutti muuten muotoaan. Ään ja öön pisteet tippuivat, Tenhusesta tuli Tenho tai Tenhune, ja Moilasesta Moilan. Ja monen mäki-loppuisesta sukunimestä tuli Maki.

Myös Lestijärven Änäkkälästä Kanadaan vuonna 1891 muuttanut Iivari Elopelto kyllästyi toistamaan nimeään moneen kertaan. Lopulta hän lyhensi sukunimensä muotoon Elop.

Tämä asia tuli ajankohtaiseksi tällä viikolla, kun muuan Stephen Elop aloitti Nokian uutena toimitusjohtajana. Piakkoin hän muuttaa perheineen Suomeen.

Ennen kuin ryntäätte tutkimaan Teppo Elopellon sukujuuria, kannattaa huomioida, että tämä juttu on tuulesta temmattu, siis täyttä palturia. Eikä Elopeltoja löydy Änäkkälässä asuneiden joukosta.

[mika68]

Kuten tunnettua, monen USA:han ja Kanadaan muuttaneen sukunimi lyheni tai muutti muuten muotoaan. Ään ja öön pisteet tippuivat, Tenhusesta tuli Tenho tai Tenhune, ja Moilasesta Moilan. Ja monen mäki-loppuisesta sukunimestä tuli Maki.

Myös Lestijärven Änäkkälästä Kanadaan vuonna 1891 muuttanut Iivari Elopelto kyllästyi toistamaan nimeään moneen kertaan. Lopulta hän lyhensi sukunimensä muotoon Elop.

Tämä asia tuli ajankohtaiseksi tällä viikolla, kun muuan Stephen Elop aloitti Nokian uutena toimitusjohtajana. Piakkoin hän muuttaa perheineen Suomeen.

Ennen kuin ryntäätte tutkimaan Teppo Elopellon sukujuuria, kannattaa huomioida, että tämä juttu on tuulesta temmattu, siis täyttä palturia. Eikä Elopeltoja löydy Änäkkälässä asuneiden joukosta.

Elop on outo sukunimi englantilaisessa kielimaailmassa. Päätelmäsi voi hyvinkin pitää paikkansa.


Mika J

[Marjapuu]

Ihan äkkiseltään löytyy Family Searchista

Harry Ewdokemow (Eudokianpoika) Elop s. 24.10.1897 Venäjä, k. 28.1.1961
+vaimo Gertrude Maud Nieforth s. 5.5.1905 Seaforth, Halifax County, Nova Scotia. Kuollut 9.8.1975 Windsor, Hants County, Nova Scotia

Sitä voi sitten pohtia missä tuo Harri Eudokianpoika Elop syntyi. Suomi kun kuului myös Venäjään v. 1897.

[M.Sjostrom]

Ihan äkkiseltään löytyy Family Searchista

Harry Ewdokemow (Eudokianpoika) Elop s. 24.10.1897 Venäjä, k. 28.1.1961
+vaimo Gertrude Maud Nieforth s. 5.5.1905 Seaforth, Halifax County, Nova Scotia. Kuollut 9.8.1975 Windsor, Hants County, Nova Scotia

Sitä voi sitten pohtia missä tuo Harri Eudokianpoika Elop syntyi. Suomi kun kuului myös Venäjään v. 1897.

Elop =~ holop eli maaorja ????

Harry on kyllä outo nimi slaavilaiselle kulttuurille. Joko lainanimi joltain 1890-luvun engelsmannilta tms, tai garblattu versio jostain slaavinimestä (Gavril...?).

Jos suomeksi-normaalistamisiin mennään, niin Eudokijevits kai kääntyisi: Outinpoika.
Mutta Eudokia ei ilmeisesti ole nimen Jevdokimovits pohjana, vaan kokonaan toinen ja miehille kuuluva nimi Jevdokim.

Ehkäpä tässä on kyse venäläisestä maaorjasuvusta Jevdokimov.

Stepan Garrievits Jevdokimov, holoppi, tulee Nokialle.