PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Matts Artig Paimio-Turku


Villel
23.09.10, 17:49
Matts (Matti) Juhonpoika syntyi Paimiossa 4.9.1770. Hän ryhtyi sotilaaksi ja otti/sai ilmeisesti siinä yhteydessä sukunimen Artig, joka näyttää periytyneen myös hänen lapsilleen. Hän meni naimisiin vuonna 1793 Paimion Naskarlasta kotoisin olleen Anna Heikintyttären kanssa. Lapsia syntyi ainakin seitsemän, joista nuorin Turussa. Perhe asui Paimion Halkilahden torpassa vuoteen 1804, joilloin muutti Turkuun.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/paimio/rippikirja_1798-1803_jk252/139.htm
Turun suomalaisen seurakunnan rippikirjoista olen onnistunut löytämään Matts Artigin perheineen Luostarikorttelin numerosta 89 (Hiiri) ja myöhemmin numerosta 109 (Vähä-Valli), mutta vuoden 1814 jälkeen en ole pystynyt Mattia ja Annaa jäljittämään.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/turun_suomalainen/rippikirja_1806-1811_jk1134/136.htm
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/turun_suomalainen/rippikirja_1812-1818_jk1134/156.htm
Onko kellään tarkempaa tietoa Mattsin ja Annan myöhemmistä vaiheista? Olisin myös pyytänyt tulkintaa Mattsin ammatista ylläolevissa Turun rippikirjojen referaateissa.
Epävarmuutta minulla on myös Mattsin ja Annan lasten myöhemmistä vaiheista. Nuorin Kustaa Elias on kadonnut minulta kokonaan, ja tiettyä epävarmuutta minulla on myös siitä, ovatko Hiskistä löytyvät bokhållare Johan Artig ja mur.lärl. Matts Artig varmuudella Mattsin ja Annan lapsia.
Ville Lehtinen

Villel
29.09.10, 13:40
Näyttää siltä, ettei Matts Artigin ja perheen myöhemmät vaiheet ole muillekaan tuttuja.
Olisin kuitenkin palannut toiseen kysymykseeni koskien hänen ammattiaan, mikä aikaisemmin oli selvästi sotilas (soldat), mutta noissa Turun rippikirjoissa jotain, minkä tulkitsen vapaaehtoiseksi (Volantörn, Volont.)
Mitä tämä (olla vapaaehtoinen, jos tulkintani on oikein) mahtoi tarkoittaa käytännössä? Varsinaista yleistä nykymuotoista asevelvollisuutta ei kai autonomian aikana kuitenkaan ollut.
Ville Lehtinen

Essimi
29.09.10, 19:33
En tunne sotilassanastoa syvemmin, mutta vapaaehtoisesta tässä kuitenkin on kyse. Olisiko pakko-otto tai normaali arvalla valinta joitakin vaihtoehtoja tälle? Historismi.netin sanasto kertoo tällaiset käännökset:
vapaaehtoinen armeijassa, tarjokas