PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Maridkund?

TapsaR
22.09.10, 11:03
Liitteessä maanmittaaja Eric Magnus Fillmerin yläpuolella on rippikirjassa sana, jonka luin Maridkundiksi, ja edessä epäselvä sana. Jos olen lukenut oikein, niin mitä sana tarkoittaa? Ja mikä on epäselvä sana?

Tapio Rekilä
Juha
22.09.10, 11:21
Voisiko tarkoittaa Uusikaarlepyyn Marielundia?

Siellä ainakin maanmittari Fillmersin vanhemmat asuivat aikanaan


Juha
TerhiA
22.09.10, 11:33
Näyttää lukevan Mariaelund. Sanansisäinen ae (joka siis äännetään e) on kirjoitettu niin, että pikku-aan oikealla yläkulmalla on pieni ylämerkki - en nyt muista, mikä sen virallinen nimi mahtoikaan olla. Olen ollut huomaavinani, että kyseinen ae:n merkintätapa on monille outo ja tuloksena sitten virhetulkintoja.
TapsaR
22.09.10, 22:27
Olette varmasti oikeassa. Leike on Kempeleen rippikirjasta 1795-1802 (aukeama 53), eli viimeisestä, jossa Ericin nimi on. Yllättäen siihen on sitten laitettu perheen lähtöpaikka!

Tapio Rekilä