tkukkonen
17.08.10, 11:49
Tämä toteamus koski Bergholmin sukukirjaa, mutta voisi koskea muitakin kirjoja:
Myös korjauksia ja lisäyksiä moniin sukuihin on esitetty artikkelien ja sukukirjojen muodossa. Toisin sanoen koko teos pitäisi käytännössä kirjoittaa uudelleen, jos sitä lähtisi korjaamaan.
Puutun vain teknilliseen toteutukseen. Sen sijaan, että koko teksti kirjoitetaan uusiksi, voisi ehkä harkita osittaista uudistusta seuraavasti.
Alkuperäissivuihin ei sinänsä koskettaisi vaan jätettäisiin vanha ehkä ennalleen siten että sivut digitoidaan. Sivun marginaalitilaa kasvatetaan ja alaosaan kirjoitetaan "kriittinen editio" ja viitataan yläpuolella olevaan korjattavaan kohtaan. Pienet korjaukset ja viitteet mahtuvat sivun alamarginaaliin. Suuremmat korjaukset pannaan kirjan loppuun ja marginaaliin vain viite sinne. Tämä voisi olla huokeampaa kuin kokonainen läpikirjoitus. Sopivalla tavalla järjesteltynä korjaustyötä voisi ehkä rakentaa verkon yli niin, että kun joku tietää missä mättää niin hankkisi linkin parempaan tietoon ja ilmoittaisi sen muutoskandidaattina raadin pohdittavaksi.
Myös korjauksia ja lisäyksiä moniin sukuihin on esitetty artikkelien ja sukukirjojen muodossa. Toisin sanoen koko teos pitäisi käytännössä kirjoittaa uudelleen, jos sitä lähtisi korjaamaan.
Puutun vain teknilliseen toteutukseen. Sen sijaan, että koko teksti kirjoitetaan uusiksi, voisi ehkä harkita osittaista uudistusta seuraavasti.
Alkuperäissivuihin ei sinänsä koskettaisi vaan jätettäisiin vanha ehkä ennalleen siten että sivut digitoidaan. Sivun marginaalitilaa kasvatetaan ja alaosaan kirjoitetaan "kriittinen editio" ja viitataan yläpuolella olevaan korjattavaan kohtaan. Pienet korjaukset ja viitteet mahtuvat sivun alamarginaaliin. Suuremmat korjaukset pannaan kirjan loppuun ja marginaaliin vain viite sinne. Tämä voisi olla huokeampaa kuin kokonainen läpikirjoitus. Sopivalla tavalla järjesteltynä korjaustyötä voisi ehkä rakentaa verkon yli niin, että kun joku tietää missä mättää niin hankkisi linkin parempaan tietoon ja ilmoittaisi sen muutoskandidaattina raadin pohdittavaksi.